Часть 4 (1/1)

Не желая отвлекать Кристофера от занятий, Бак решил сопровождать Эдди в его выходной. Он чувствовал себя немного виноватым, активно выбирая шпионить за своим лучшим другом, однако чётко поклявшись не подслушивать личные разговоры, подумал о том, что тот не стал бы сильно возражать, если бы Бак просто прошёлся с ним по делам. Он ожидал около машины, пока Эдди проводит Криса в школу, и помахал рукой, когда мальчик с ухмылкой оглянулся на него. С печальным очарованием он наблюдал за тем, как улыбка его друга растаяла на лице, пока тот шёл назад к своему грузовику. Бак занял переднее сидение, когда Эдди залезал внутрь, захлопывая дверь немного сильнее, чем это действительно было необходимо. Он схватился за руль, пока костяшки его пальцев не побелели, и сжал челюсть, и Бак думал, что тот вот-вот сорвётся. Но так же быстро, как появились, эмоции ушли прочь. Или по крайней мере были задвинуты достаточно глубоко, чтобы ни один обычный человек не смог бы сказать, что что-то было не так. Но Бак не был просто обычным человеком. Он мог сказать, что плечи Эдди дрожали, он видел, как чувства бурлили в его карих глазах, но более того, он мог сказать, что решительность Эдди начала давать трещину. Его друг заставлял себя оставаться сильным ради Криса, и, вероятно, и для Бака тоже. Это то, каким человеком был Эдди. Большое сердце, которое использовалось для поддержки окружающих его людей, было спрятано за бетонным фундаментом. Баку повезло суметь отколоть достаточно этого фундамента, чтобы найти путь к добрейшей душе внутри, однако теперь, когда его не было рядом, чтобы держать этот путь открытым, Бак волновался, что его друг запечатает его навсегда. Эдди прочистил горло и провёл тыльной стороной ладони по глазам. Его ключи громко звякнули в тишине внутри автомобиля, прежде чем он завёл двигатель. Бак просто наблюдал за тем, как тот выехал со стоянки и направился к съезду на дорогу, остановившись, чтобы проверить встречное движение. – Хотелось бы мне помочь тебе, Эдди…Голова мужчины резко повернулась в сторону пассажирского сидения, заставляя тупую боль запульсировать в груди Бака, когда Эдди снова посмотрел прямо сквозь него. Блондин с удивлением наблюдал за тем, как глаза его друга оглядели полностью всё кресло, как если бы там было что-то скрытое, что он смог бы обнаружить, если бы просто посмотрел немного внимательнее. Автомобиль засигналил позади них, заставляя обоих подпрыгнуть, и Бак не смог сдержать смешок от того, как вспыхнуло лицо второго мужчины. – Я схожу с ума… — проворчал Эдди себе под нос, выезжая на дорогу. Они сидели в полной тишине, пока Эдди вёл машину. И Бак снова в полной мере воспользовался своей невидимостью, чтобы беззастенчиво пялиться на второго пожарного. Сияние лучей утреннего солнца на его коже завораживало. То, как он поджимал губы, выбирая, по какому пути ехать дальше, выглядело дразняще. Даже то, как он посылал ко всем чертям невнимательных водителей, было восхитительно. Бак чувствовал себя не совсем правильно, глазея на мужчину без его ведома, но просто не мог ничего с собой поделать. Когда ещё ему представится возможность пялиться на своего лучшего друга, не вызывая при этом какой-то неловкости? Или, что ещё хуже, не позволяя тому узнать о его маленькой огромной грёбаной влюблённости в него.Первой остановкой Эдди был продуктовый магазин. Бак весело шагал за ним туда и сюда по проходам, тихо осуждая некоторые вещи, которые тот клал в тележку. – Когда я проснусь, у нас будет серьёзный разговор о том, что ты выбираешь, Эдди, — произнёс Бак, хотя и знал, что никто не может его слышать. – Жаренное на меду арахисовое масло гораздо лучше обычного. И простое Орео? Серьёзно, Эдс? Когда существует двойное? — он покачал головой и последовал за другом, когда тот продолжил свой путь по магазину. Несколько стеллажей спустя они достигли морозильной зоны. Эдди тщательно обдумывал выбор между пицца-бубликами и пицца-булочками, уперев руки в бёдра и нерешительно рассматривая яркие упаковки. – Ну же, чувак, — сказал Бак, внимательно наблюдая за мужчиной. – Твоё решение может либо укрепить нашу дружбу, либо разрушить её. Эдди открыл дверцу морозильника, чтобы получить лучший вид на упаковки, и потёр свой подбородок. Пока он тщательно изучал пицца-закуски, Бак тяжело вздохнул от скуки. Посмотрев на стеклянную дверцу, запотевшую от холода, у него появилась идея. Он смотрел немало фильмов, связанных с привидениями, и ему стало интересно, может ли он делать те же вещи, которые делали и те призраки. Он потянулся через руку Эдди и с лёгкой ухмылкой нарисовал маленькое сердечко на стекле, когда тот наконец-то взял пакет с пицца-булочками. – Ха! Да! Первоклассная закуска! — возрадовался Бак, хлопнув в ладоши. – Отличный выбор, Эдди. Мы можем остаться друзьями. Когда мужчина закрыл дверцу, он остановился: его внимание привлекло маленькое сердце, которое ранее нарисовал Бак. Он с подозрением огляделся в пустом проходе. Блондин тихонько захихикал, когда Эдди пожал плечами, бросив желтую упаковку в тележку и продолжив путь вперёд по коридору. Бак поспешил за ним.Когда они подошли на кассу, он пожалел о своём выборе последовать за Эдди вместо того, чтобы пойти с Кристофером. Конечно, Крис получал бы странные взгляды в свою сторону или даже попал бы в неприятности из-за разговоров с ним, но, по крайней мере, тогда у Бака был бы кто-нибудь, кто мог бы слышать и слушать его. Вместо этого он разговаривал сам с собой, стараясь таким образом не заскучать. Шоппинг с Эдди всегда был весёлым, когда их разделяли на пары во время пополнения запасов пожарной части. Тогда они могли болтать и шутить вместе. Бак был социальным существом, и невозможность даже просто вести с кем-то разговор была подобна пытке. Когда кассир пробивала покупки Эдди, Бак встал напротив неё, корча рожицы сварливому подростку. Она не отводила своих грязновато-тёмных глаз от продуктов, пока сканировала их, и Эдди делал то же самое, избегая неловкого разговора, который ни один из них не желал начинать. Блондин вздохнул, оставляя попытки развлечься, когда его друг расплатился и покинул магазин. Как только тот вышел за двери, его призрачный компаньон, как всегда, был рядом с ним.Следующей остановкой, которую они сделали, был дом Абуэлы* Эдди. Милая пожилая леди встретила мужчину с тёплым приветствием, когда тот затаскивал пакеты с продуктами внутрь, по пути оставляя поцелуй на её щеке.– Спасибо, Михо*, — проворковала она, закрывая двери позади, и проследовала за ним на кухню. – И что бы я делала без тебя?– Нет проблем, Абуэла. Мне тоже нужно было съездить за продуктами. Я предположил, что имело смысл купить их и тебе, пока я был на месте, чтобы избавить тебя от лишних хлопот, — Эдди бросил ей улыбку через плечо, ставя пакеты на кухонную тумбу и начиная выкладывать вещи. – Если у тебя нет никаких планов на вечер, я подумал, что мог бы привезти сюда Кристофера после школы и приготовить нам что-нибудь на ужин. – Звучит просто замечательно, — счастливо вздохнула она, подходя ближе, чтобы помочь разобрать сумки. Бак решил, что пришло время уходить, не желая подслушивать личные разговоры Эдди с его бабушкой. Но прежде чем он даже успел выбрать, куда отправиться, пожилая леди сказала кое-что, что привлекло его внимание. – Как ты, Эдмундо? — её голос был мягким и добрым, глаза переполнены беспокойством, когда она осмотрела Эдди с ног до головы. – И как там Бак? Были какие-нибудь изменения? Бак улыбнулся на то, с какой теплотой и заботой Абуэла спрашивала о нём. Она всегда заставляла его чувствовать себя так, словно он был её почётным внуком. Ему нравилась любая возможность провести время с этой женщиной, и просто услышав то, как она говорит о нём, он почувствовал себя любимым. Эдди замер на секунду, держа коробку макарон в своей руке, прежде чем закинуть её в шкаф немного сильнее, чем это было необходимо. – Нет, — произнёс он, – никаких изменений.– Ты приходил к нему? Как он выглядит?Эдди покачал головой, наконец поворачиваясь лицом к своей бабушке.– Нет, я не ходил к нему. Бак нахмурил брови. Две недели, а его друг и шагу не ступил в больницу? ?Серьёзно, Эдди??– Эдмундо, — строго произнесла она, – он может слышать, что происходит вокруг. Он знает, что тебя не было рядом. – Нет, не может, — почти огрызнулся мужчина, едва сохраняя тон ровным и спокойным. – Он в коме, Абуэла. – Ты его лучший друг! Он нуждается в тебе. Ему нужны твоя сила и поддержка, чтобы вылечиться. – Я не могу… — Эдди звучал разбито, ровно как ощущалось и сердце Бака. – Я не могу видеть его таким, зная, что это из-за меня он оказался там.?О, Эдди… Нет…?, — выдохнул Бак, подходя ближе и вставая рядом с ним. Эмоциональная дрожь в голосе его друга заставила Бака немедленно простить его. – Ты не сделал ничего такого, Эдмундо, — твёрдо настояла Абуэла. Она положила хрупкую ладонь на руку своего внука, дожидаясь, пока он посмотрит ей в глаза, прежде чем продолжить. – Ты сказал, что Бак спас тебя. Это правда?Эдди медленно кивнул, глаза наполнились непролитыми слезами. – Это должен был быть я…– Я уверена, что Бак не согласился бы с тобой, — щёлкнула она, упирая руки в бёдра, пока огонь бушевал в её глазах. Бак не смог побороть улыбку. ?Да, скажи ему, Абуэла!? – Этот мальчик любит тебя, Эдди. ?Воа, не рассказывай ему так много, Абуэла!? — паникующий взгляд Бака метнулся к другу, чтобы уловить его реакцию. К его удивлению, во взгляде того не было шока или отвращения. Фактически, это был взгляд, который Бак уже не единожды видел направленным в свою сторону, и это заставляло его сердце трепетать так же сильно, как и всегда.– Я знаю, — прошептал Эдди со слезами на глазах. – Этот мальчик был готов отдать свою жизнь, чтобы спасти тебя. Это был его выбор, не твой, — она мягко положила своё ладонь на его щёку. – Я знаю, ты сделал бы то же самое для него. – Несомненно, — вымолвил Эдди без доли колебаний, и грудь Бака переполнилась эмоциями.– И ты сделал бы это для него, не из-за него, верно? Эдди смущённо глядел в пол.– Я вижу, к чему ты всё это ведёшь.?Я просто хочу, чтобы ты был в безопасности, Эдди?, — тихо вздохнул Бак, сдерживая слёзы. – Иди. Навести его. Ты будешь жалеть, если не сделаешь этого, — сказала Абуэла, мягко поглаживая его щёку, прежде чем отпустить его. – Я подумаю над этим, — кивнув, согласился Эдди. – Я просто… Я не думаю, что смогу справиться с этим…Бак решил, что это было подходящее время, чтобы уйти, пока эти двое не начали обсуждать что-нибудь ещё, что Эдди, вероятно, не хотел бы, чтобы кто-то подслушивал. Бросив ещё один печальный взгляд на своего друга, Бак закрыл глаза, подумав об одном человеке, с которым ещё не успел повидаться с тех пор, как очнулся призраком. Он не был удивлён, вновь очутившись в собственной больничной палате, однако его тронула картина, встретившая его, когда он открыл глаза. Хен взгромоздилась на стуле, на котором ночью ранее сидел Бобби, держа ладонь Бака между своими двумя. Она была на середине какого-то рассказа, лицо светилось от улыбки. – …не заметил этого вовремя, и Чим вошёл прямо туда и заскользил по полу! — она захохотала от души, и Бак быстро присоединился к ней. Даже при отсутствии остальной части истории, образ представился великолепный. – Я вернулась назад этим утром, чтобы узнать, может ли парень дать мне записи с камер наблюдения, и он был так благодарен, что отдал их тут же и без вопросов. Уж поверь, мы устроим вечеринку с просмотром, как только ты вернёшься назад. – Не могу дождаться, — тихонько хихикнул Бак. Он подошёл с другой стороны кровати, склонившись над собственным телом, чтобы получше осмотреть подругу. На её лице всё ещё играла улыбка, но глаза были переполнены слезами за очками. Тем не менее, её голос оставался твёрдым и ровным, когда она продолжила, согревая сердце Бака каждым словом. Её сила никогда не переставала удивлять его. – Я действительно скучаю по тебе, Бакару, — она вздохнула, поцеловав тыльную сторону его ладони.Бак улыбнулся, почувствовав успокаивающее давление вокруг своей руки. Ощущение было не таким сильным, как с Бобби всего ночь назад, но оно всё ещё было здесь, и это было чудесно. Пока он наблюдал за тем, как она сидела там, начиная очередную историю с вызова, ухмылка растянулась на его губах. Было самое подходящее время, чтобы проверить еще больше его возможных призрачных способностей. Вытянув один палец, он сосредоточился на капельнице, которая бежала от машины к его руке. Очень осторожно, он ткнул тонкую, прозрачную трубку, взвизгнув от волнения, когда та очень медленно сдвинулась. Хен, казалось, не заметила этого, продолжая рассказывать о парне, который умудрился застрять своим… собой… сбоку в горке на детской площадке. Бак подавился от сочувственной боли от истории, благодарный лишь за то, что это произошло ночью, когда детей не было по близости. Он слушал с удовольствием, продолжая, однако, тестировать его новые умения, тихонько тыкая трубку капельницы и заставляя её тем самым слегка двигаться назад и вперёд. Каждый раз, когда он прилагал больше усилий, она сдвигалась немного дальше. Когда рассказ Хен внезапно оборвался на середине описания, как мужчина плакал в страхе от того, что придётся использовать пилу, Бак поднял свой взгляд и понял, что сбило её с толку. – О нет, — выдохнул он, заметив, как глаза Хен вылезли из орбит, когда она уставилась на качающуюся трубку. Он тут же перестал трогать её, и как только та остановила своё движение, Хен наконец-то расслабилась. Она покачала головой, криво улыбнувшись. – Померещится же всякое.И тут Баку в голову пришла дьявольская идея, и соответствующая ей озорная ухмылка заиграла на его лице. Как только Хен вернулась к своему рассказу, он решил задействовать свои способности по максимуму. Предположив, что аппарат с капельницей играл наименее важную роль в поддержании его жизни, он попробовал толкнуть его. Это заняло несколько попыток и целую кучу концентрации, но машина наконец немного сдвинулась на своих колёсиках. Всего на дюйм или около того, но судя по тому, как взвизгнула Хен, этого было достаточно. – О чёрт возьми, нет! — она вскочила со своего места, попятившись назад от кровати. Бак начал громко хохотать, указывая невидимым пальцем на подругу, пока та продолжала креститься снова и снова. – Какие-то чары окружают тебя, Бакару. Я просто надеюсь, что всё хорошо, — сказала она, отступая ближе к двери. – Эй, Хен.Она подпрыгнула на фут вверх, и Бак не смог сдержать новый прилив смеха. Мэдди вопросительно нахмурила брови, крохотная улыбка тронула уголки её губ. – Ты в порядке? Извини, не хотела напугать тебя.– Всё нормально, — отмахнулась Хен, пытаясь успокоить своё дыхание. – Просто… А хотя знаешь? Не важно, — парамедик покачала головой. Не было объяснения тому, что только что произошло. – Как ты?Мэдди выдавила дрожащую улыбку, однако глаза её говорили о глубокой печали, когда она смотрела на неподвижное тело в кровати. – Не очень… Хен моментально придвинулась, чтобы заключить вторую девушку в крепкие объятия, и Мэдди с благодарностью приняла их, пока слёзы скатывались по её лицу.– На тебя сейчас просто накатила волна горя или случилось что-то новое?Живот Бака скрутило, пока он наблюдал за тем, как его сестра плакала в плечо подруги. Женщина, которую он считал второй сестрой, утешала её, успокаивающе поглаживая по спине. Мэдди всхлипнула и прочистила горло, отстраняясь из объятий достаточно, чтобы посмотреть на Хен. Та держала руку на её плече, придавая сил. Девушка вытерла глаза, бросая взгляд на кровать и с тревогой возвращая его к парамедику. – Я только что разговаривала с доктором, — наконец объяснила Мэдди, звуча охрипшей из-за слёз. – Он сказал, что мозговая активность Бака медленно падает со вчерашнего дня… — её голос дрогнул, но она заставила себя продолжить, хотя её губы дрожали с каждым выдавленным словом. – Он хочет продолжить наблюдение, чтобы посмотреть, будут ли другие изменения в следующие двадцать четыре часа, прежде чем он сможет сказать что-то с уверенностью. Но если ничего не улучшится, или если… если откажет ещё больше…Хен мгновенно притянула Мэдди в ещё одни объятия, крепко прижимая к себе, когда та начала рыдать.– Мэдди, ты знаешь Бака лучше, чем любой из нас. И я знаю, что ты в курсе того, насколько он сильный и какой он боец. Баку стало плохо. Точно как говорил ему Кристофер, что это может случится, его тело начало умирать. Он порывался заключить сестру в свои руки и не отпускать до тех пор, пока она не перестанет плакать, хотя Хен, делавшая именно это, облегчала её боль. – Врач посоветовал найти завещание Бака, чтобы узнать, как бы он хотел поступить в случае… — её слова оборвались, когда она отступила от Хен. Она встала около кровати, положив дрожащую ладонь поверх ладони Бака. – Я не брошу тебя, Эван. Пока нет. Хен права, ты боец, — она провела пальцем под глазами, вытирая слёзы, и выдавила улыбку, стараясь быть сильной для своего брата. Она сжала его руку. – Ты найдёшь путь, чтобы вернуться к нам. И затем Бак осознал, что он не может чувствовать давление её ладони на свою собственную.?Какого чёрта?? — пробормотал он, смотря вниз на свою руку – на ту же, которую держала Мэдди. Чувствуя, как паника поднимается внутри него, Бак зажмурился. Этого всего было слишком много. Ему нужно было убраться из комнаты. Когда он наконец осмелился открыть глаза, то оказался в центре его собственной квартиры. Всё осталось таким же, как он помнил, когда уходил отсюда в день катастрофы. Миска, которую он использовал для овсянки тем утром, всё ещё стояла в раковине, наполненная водой. Его одеяло было беспорядочно разбросано по незаправленной кровати. Солнечные лучи только начинали просачиваться сквозь окна, когда наступил полдень, а наполовину прикрытые жалюзи придавали помещению холодный отблеск. Тишина и уединение были приятной передышкой после окружавших его разговоров, в которых он не мог поучаствовать, и чувств, с которыми он не мог справится.Один в тихой квартире, Бак наконец позволил себе начать обрабатывать информацию. Его тело умирало, и он понятия не имел, как остановить это. Это было единственное объяснение. Он посмотрел вниз на ладонь, к которой прикасалась Мэдди, и его глаза наполнились слезами. Он не осознавал, насколько мог ощущать своё тело, пока это не прекратилось. Он чувствовал себя, словно маленькая деревянная лодка, оторвавшаяся от причала и начавшая уплывать в тёмно-синее забвение. Он не был уверен, как долго простоял вот так, потерянный в своих мыслях и слезах, но вывело его из этого состояния только осознание, что в помещении стало темно. Время шло так странно для него, и он всё ещё не успел привыкнуть к этому. Неуверенный, какой был час, Бак испугался, что мог напугать Кристофера, отсутствуя такое длительное время. Быстро моргнув, он вновь очутился в гостиной Диазов, как раз когда Эдди и Крис возвращались от Абуэлы. Было поздно, и малыш уже спал на руках мужчины, пока тот закрывал и запирал двери. Невинного лица паренька, которое тот пытался спрятать в плече своего отца, было достаточно, чтобы губы Бака растянулись в мягкой улыбке – впервые за тот вечер. Он подождал, пока Эдди подготовит Криса перед тем, как уложить его в кровать, а затем вошёл в спальную, направившись к тому же месту, где он оставался в прошлый раз. Оно было как раз в поле зрения Кристофера – просто на случай, если он проснётся напуганный посреди ночи. Он опустился на пол, смотря на мирное лицо паренька. Что он собирался сказать мальчику? Что тот был прав всё это время? Что тут не было надежды на то, что он выживет? Он уронил свое лицо в ладони, когда слёзы наконец нашли свободу. Он точно знал, что будет в его завещании.