Город: pt II (1/1)
Иногда Клифф жалеет, что научился уходить из города.Джейсон не виноват, что он не Клифф и никогда им не станет.Но всем, кажется, на это плевать.Клиффу - нет: он стоит за кулисами, невидимый и неощутимый, как-то совсем по-детски скрестив пальцы, наблюдает за выступлением и каждому желает удачи. Даже Джейсону. Особенно Джейсону: парнишке досталась непосильная ноша, он задыхается, но ищет хоть какую-то опору, пытается держать лицо - и держит, терпит и грубость Джеймса, и злые подколы Кирка, и змеиное коварство Ларса.Он здесь один против всех.После концерта Клифф незаметно подходит к Джейсону и ерошит его длинные кудри каким-то почти отеческим жестом.Парню необходима поддержка. Иначе — сорвется.И Клифф сорвется. Он и так еле сдерживает гнев, но опять спрашивает себя: а как бы он повел себя, погибни той ночью кто-то другой? Хочется верить, что иначе, но...Он не знает наверняка.— Ньюкид, закрой ты эту чертову дверь! — орет Джеймс. — Сквозняк же! — и порыв ветра мстительно опрокидывает пластиковый стаканчик с недопитым "Ягером" на его драные светлые джинсы.Иногда Джеймс ведет себя как последний засранец.Запись альбома Клифф тоже не пропускает; парни то и дело ощущают на себе внимательный взгляд, но эту тему не поднимают: слишком больно. В разговорах и так постоянно звучит одно и то же имя.— А что бы сказал Клифф?...— Как ты думаешь, Клиффу понравилось бы?...— Клифф не стал бы затягивать тему…Парни не знают, что Клифф - вот он, наблюдает, подсказывает, направляет сотней вроде бы случайных мелочей.Вздрагивает, как от удара, после каждой злой шутки в адрес Ньюстеда.И их он считал братьями?Тех, кто медленно но верно разрушает маленькую сказку, которая Клиффу была всего дороже.Однажды вечером Джейсон приходит в отель и включает только сегодня сведенную запись.— Что за черт? — не удается сдержаться.Бас не слышно. Баса словно и нет.Джейсон ждал чего угодно, но только не этого.Он закрывает глаза и несколько раз глубоко вдыхает, пытаясь успокоиться.Это Metallica. Чего-то другого ждал?Глупец.Клифф тоже здесь. Он удивлен, разочарован и разгневан, и злость странным образом придает ему силу — темную, разрушительную, давящую. Такую, что зеркало, висящее напротив двери, отражает темную фигуру.А потом Джейсон открывает глаза и встречается взглядом с стоящей за его спиной тенью.Той, что не давала ему покоя. Ни секунды покоя с самого первого прослушивания. Клифф... Клифф... Клифф...И что-то обрывается внутри. Что-то ломается — Джейсон словно бы слышит этот мерзкий, глухой хруст, и цедит сквозь зубы, пытаясь его заглушить:— Катись к черту, слышишь? Катись к черту, Клифф Бертон. Просто катись к черту и оставь меня в покое...Призрак прикрывает веки — "будто от боли," — почему-то думается Джейсону; нехорошая, обвиняющая мысль — и по зеркалу расползается сеть трещин — как кулаком долбанули что есть сил. В мелкой паутинке битого стекла темный образ исчезает, оставляя гложущее душу ощущение пустоты, нехватки чего-то — или кого-то — очень в этой студии важного.Больше Клифф не навещал Metallica.Да и сквозняков, к облегчению Джеймса, стало гораздо меньше.