Глава 12 (1/1)

Войт перестал ходить из угла в угол минут пять назад. Теперь он абсолютно застыл. Когда ему позвонили из Мед, в отделе, кроме него никого не было. И первую минуту после звонка он смотрел в пустоту. Нет, не станет думать о плохом. Рузек крепкий парень. Выкарабкается. Кинулся вниз, и только проехав пару кварталов, нарушая все известные правила дорожного движения, вспомнил, что нужно сообщить остальным. Позвонил Доусону и Олински. Дальше разберутся они. Парковка, стойка регистрации, Уилл. Рузек в критическом состоянии. Несколько огнестрельных, брюшная полость, грудь, правая нога, большая кровопотеря. Непонятно как он вообще дожил до операционной. Работают лучшие хирурги, но делать какие-либо прогнозы не имеет смысла. Пока слишком рано. Как только что-то будет известно, он сразу сообщит. Хэнк благодарит Холстеда за информацию и тот уходит, оставляя сержанта наедине со своими мыслями, сомнениями, гневом и чувством вины. Он знал. Знал, что Адам полезет на рожон и ничего не сделал, чтобы остановить пацана. Слишком устал. Они все устали. Сколько прошло с тех пор, как они обнаружили первый труп? Неделя? Хэнку кажется, что гораздо больше. И вот теперь его человек, член семьи, добрый, смекалистый и храбрый, иногда даже слишком, парень, борется за жизнь на операционном столе. И всё, что остается ему – ждать. Облокотился о стену, съехал вниз, вытянув ноги. Пока он один, может позволить себе немного расклеиться. Скоро приедут остальные, и ему снова нужно будет быть тем, кто точно знает, что делать.Звонок Войта застал Олински за ужином с дочерью. Пять секунд, он даже ничего не ответил в трубку. Незачем, столько лет работы бок о бок дают некоторые преимущества. Знание того, что сделают оба в той или иной ситуации и отсутствие необходимости говорить больше, чем нужно, лишь некоторые из них. Эл бросает недоеденную пасту, целует дочь в лоб, не произнося ни слова. Ей и не нужно. Ее отец коп, такие вот прерванные ужины частое явление. Только в этот раз всё…по-другому. Детектив садится в машину, набирает Этуотера, выворачивает руль и газует. Некогда быть аккуратным. И пусть все считают его тихим и сдержанным, это железобетонное утверждение – иллюзия. Просто Эл слишком долго работает под прикрытием. Адам…бестолочь, куда ж ты вляпался. Столько лет работает в отделе, а подростковый максимализм так и не перерос. Олински никогда не забудет их первую встречу. И время, когда они были напарниками, тоже. Рузек умеет выводить из себя. Этого у него не отнимешь. Как и того, что он настоящий коп, до кончиков пальцев, до мозга костей. Эл не старался соблюдать правила. Уверен, каждый из них нарушит сегодня парочку. Здание Мед. Лифт. 4 этаж. Комната ожидания. Войт.Антонио старался не нервировать Лив, полагая, что этим все только усложнит и затянет время, которого не было. Но он дергался. Что бы отвлечься от тяжелых мыслей по дороге в больницу, пытался придумать как быстро и без проблем вытащить девчонку из машины. Не придумал ничего лучше как рассказать все, как есть. О том, что его друга подстрелили. О том, что сейчас он на операции и не известно выживет ли. О том, что самому Антонио тошна даже мысль о, том, что Адам может не справиться. Ведь как бы там ни было, какие бы споры между ними не возникали, они ближе, чем кажется. Этого он не сказал, но вдруг понял и принял. Объяснил, что дорога каждая секунда и он был бы очень благодарен Лив, если бы она без лишних проблем пошла вместе с ним в больницу. Потому что он не может ее оставить, но и не быть рядом со своими не может. Его просто разорвет между долгом и преданностью. И он обещает, если она поможет ему, будет катать ее на машине всю ночь и весь следующий день, если ей будет угодно. Лив внимательно слушает, но никак не реагирует на его слова. Поэтому Антонио не знает чего ждать, когда открывает дверь ее машины. Выдыхает, когда видит, что она сразу же выходит. Кидает тихое ?Спасибо?. Он бы с удовольствием подобрал слова удачнее и, может, был бы более терпелив. Но сейчас в приоритете нечто другое. Сейчас Мед. Лифт. 4 этаж. Комната ожидания. Этуотер собирался возвращаться в отдел, когда ему позвонил Олински. Он вместе с Бёрджесс поехали проверить зацепку, которая оказалась пустышкой. В который раз. И в момент, когда телефон завибрировал, Кэв повернул ключ в замке зажигания. Всего три чертовых слова. И Этуотер даже не ждет, пока Ким накинет ремень безопасности. Резко разворачивает машину в противоположную их направлению сторону, выжимает педаль газа до упора. На вопрос Ким о том, что случилось, Кэв отвечает не сразу. На самом деле он не знает, как сказать ей. Поэтому просто повторяет то, что услышал от Олински. Три чертовых слова: ?Адам в Мед?. Этого было достаточно для Кэва. Этого достаточно для Ким. Бёрджесс отправляет сообщение Аптон. Она должна знать. Не произносят ни слова, не имеет смысла. Реальных фактов о том, что случилось, они не знают, а на то, чтобы строить предположения, нет сил у обоих. Все они направлены на то, чтобы держать себя в руках. Оба связаны с Рузеком той особой связью, которая встречается один раз на миллион. Не думают. Оба. Вообще ни о чем. Так легче сохранять хладнокровие. Проблема в том, что в какой-то момент стены, возводимые ими рухнут, плотину прорвет, и эмоции сметут всё нахрен. Но это будет не сейчас. Сейчас Мед. Лифт. 4 этаж. Комната ожидания. Аптон поднялась в отдел и немного растерянно остановилась на верхней ступеньке. Никого нет. Даже сержанта. Не хорошо. Она прошла к своему столу, намереваясь взяться за работу, когда на ее телефон пришло сообщение от Бёрджесс. До нее не сразу дошел смысл слов. Просто потому что это не может быть правдой. Разворачивается к выходу, не идет, бежит к машине, не обращая внимания на оклик Труди. Уже заведя мотор и выехав со стоянки, сжимает челюсть. Никакой паники. Нельзя. Набирает Джея. Не может совладать с собой, морщится, пытается не заплакать. Этим Адаму не поможешь. Выдыхает. Ладно. Еще ничего не известно. Главное сохранить голову ясной. Как всегда. Вот только в этот раз сложнее. Пусть их история длилась не долго, пусть они вместе приняли решение все прекратить, вместе приняли решение идти дальше. И как бы там ни было, он дорог ей, был и всегда будет. Не знает, куда он влез в одиночку, но надерет ему за это зад, когда он немного оклемается. Но это будет потом, не сейчас. Сейчас Мед. Лифт. 4 этаж. Комната ожидания.Холстед гонит, нарушая все скоростные режимы. Плевать. Он растерян. Не знает, как реагировать. Это же Рузек. Ну что может случиться с Рузеком? Черт, он же, как заговоренный, всё ему нипочем. Это же Адам…Парень, пропустивший работу в патруле, попав сразу в отдел расследований. Потому что Эл увидел в нем что-то. Потому что Войт увидел в нем что-то. Рузек. Парень, с которым у Холстеда изредка возникали споры, но без этого никак, при такой тесной работе. Парень, готовый и в огонь и в воду за своих, даже если те сами виноваты в нарисовавшейся проблеме. Он никогда не спрашивал ?зачем?, только ?что я могу сделать, чтобы помочь?, а иногда и не спрашивал, просто делал. Преданный, как пёс. Джей сжимает руль так, что костяшки белеют. Не может поверить. Всё еще не может. Началось. До них добрались. И первым стал Рузек. Но он справится. Должен. Альтернатива никого не устроит. Косится на Кей, она ничего не спросила, не заставила себя ждать, избавила его от необходимости возиться с ней, даже не зная в чем дело. И он чертовски благодарен ей за это. Прежде, чем они вышли из машины, она дернула его за рукав рубашки, протягивая его куртку, про которую он и думать забыл. Нет времени, но она не отпускает до тех пор, пока он не тянет руку и не берет теплую вещь. Накидывает на ходу. Плевать ему на погоду, потому что сейчас есть вещи гораздо важнее. Сейчас Мед. Лифт. 4 Этаж. Комната ожидания…***Джей не идет, практически бежит, Кей старается не отставать, не хочет обременять. Не знает, что случилось, но, видя состояние детектива, понимает, что что-то страшное. Не с Лив, иначе он сказал бы сразу. Может эгоистично с ее стороны, но она рада, что это не Лив. Выходят из лифта и двигаются по коридору. Детектив залетает в довольно большую комнату со стеклом, вместо стен. Кей видит, что все из отдела расследований собрались здесь. Все, кроме одного. Не помнит его имени. Видит Лив, стоящую немного в стороне от остальных, не медлит, идет прямо к ней. Хватает за руку, сжимает. Молча встает рядом.- Хэнк, что произошло? – Джей. Предполагает, что известно не много, но это и не важно. Он спрашивает о состоянии Адама, не о причинах, по которым он сейчас на операционном столе. - Операция все еще идет. Несколько огнестрельных. Потерял много крови. Состояние критическое. – Трет лоб. Собирается с мыслями, чтобы произнести вслух то, что еще не говорил. Ждал, пока соберутся все. Наличие двух особ, никак не относящихся к отделу расследований его нисколько не смущает. В конце концов, их это тоже касается. – Патруль опросил свидетелей. Черный фургон проезжал мимо дома Рузека, тормознул на минуту…Стреляли практически в упор. Ни лиц, ни номеров. Я думаю, его заказали. Я думаю, что началось то, о чем мы знали с самого начала. – Смотрит на свою команду.Эл с каменным лицом стоит ближе всех, опираясь спиной об стену. Антонио с силой сжимает спинку стула, на котором сидит Ким, опустившая голову и изо всех сил пытающаяся не заплакать. Этуотер стоит рядом и при словах Войта, кладет широкую ладонь на ее плечо и сжимает, давая понять, что они в этом дерьме вместе. Аптон и Холстед…они стоят чуть дальше, позы, зеркальное отражение друг друга, плечом к плечу, руки сложены на груди, лица обоих выражают решительность и жажду найти виновных. Напарники, понимающие друг друга без слов. Войту знакомо это явление. Редко, но встречается. Ему повезло иметь точно такого же напарника в лице Эла. Он кивает головой, словно сам себе. Да, они разберутся с этим точно так же, как и со всем остальным. И он не потеряет ни одного человека. Они проводят в ожидании около трех часов. За это время практически никто не произнес ни слова, никто толком и не двигался. Даже Лив и Кей. Первая читала, захватила книгу перед тем, как они вышли из дома. Вторая старалась не привлекать внимания, потому что поймала себя на мысли, что сочувствует этим людям. И сейчас у них совсем другие заботы. Когда дверь в помещение открывается, все практически одновременно поворачивают голову в её сторону и видят уставшего доктора Хэррмонда. Следом за ним заходит Уилл. Кажется, он никогда не сможет привыкнуть к этому. К выражению лиц людей, ожидающих новостей о близких. Страх вперемешку с надеждой. - Операция закончена. Мы вытащили все пули. Одна в ноге, две в брюшной полости, одна у правого легкого и еще одна в трех миллиметрах от сердца. Ваш парень везунчик. Никаких остаточных осколков, но повреждения серьезные. Мы сделали всё, что могли. Состояние пациента стабильное, но критическое. Сегодняшняя ночь решающая и…только ему решать переживет он ее или нет. Трудно описать эмоциональное состояние каждого. Тяжело. Им определенно тяжело, но они были бы не они, если бы позволяли эмоциям брать верх каждый раз, когда в опасности находятся близкие. Войт кивнул головой и поблагодарил доктора за информацию и работу. После этого хирург вышел, но Уилл остался.- Я останусь рядом с Адамом до утра. Буду мониторить его состояние, чтобы среагировать как можно быстрее, если что-то пойдет не так.Его смена закончится через два часа, но он останется. Рузек друг брата и просто хороший парень, так что Уилл сделает всё, что сможет, чтобы он пережил эту ночь. Просто потому что так будет правильно. - Могу я…- тихий голос Ким заставляет всех присутствующих повернуться в ее сторону. – Сержант, могу я остаться здесь? Я знаю, что это мало чем поможет, но…- замолкает на полуслове. Действительно, какой толк от того, что бы просто сидеть у его кровати, пока другие будут рыть землю, разыскивая виновных? Ответ прост. Никакого. Но платину вот-вот прорвет и в таком состоянии она точно не помощник. Хэнк кивает головой.- Да, конечно, на самом деле было бы неплохо Адаму увидеть лицо близкого человека, когда он очнется. – Не ?если?, ?когда?. – Уилл, я глубоко признателен тебе за всё, что ты делаешь и сделаешь для Адама. Все мы. – Жмет ему руку, хлопая другой по плечу. Тот в ответ молча кивает головой. Без проблем. Хэнк поворачивается к своим ребятам. – Ким остается здесь. Мы едем в отдел. Сегодня вечером Адам оставил на моем столе свой телефон, сказав, что всё, что нужно, в нем. Посмотрим, по какой причине он оказался здесь. И…из под земли, но достанем ублюдков, сделавших это. Хочу, чтобы, когда Рузек очнется, у нас уже были имена и мы могли сказать ему, что эти уроды получили по заслугам. Указания даны. Ким уходит с Уиллом в сторону палат реанимации. Все остальные молча направляются к лифтам. Разговаривать нет желания ни у кого. Джей и Антонио тормозят, понимая, что им нужно решить, как поступить с девушками. - Возьмем с собой. Оставить с кем-то не вариант. – Антонио не в восторге от этой идеи, ведь не будет возможности с головой погрузиться в работу. Видит, как Джей кивает головой в знак согласия и понимает, что у них и не было других вариантов.- Оставим их рядом с кофеваркой, Кей только рада будет. – Доусон морщит лоб. – Да, за сегодняшний день мы выяснили, что она литрами поглощает кофе. Горячий, крепкий и сладкий. - Или можно попросить сержанта Платт за ними присмотреть…- Доусон смотрит на Лив. – Или нет. Вообще, плохая идея. Ладно, разберемся на месте. И, кстати, девчонку зовут Лив.- Видит, удивленный взгляд Холстеда. – Знаю. Сам не ожидал. – Направляется в сторону выхода.Детектив зовет Кей, говоря, что им пора ехать. Из того, что сказал сержант, она поняла, что они едут в участок. Жаль, она не догадалась захватить скетчбук. Зато она проведет больше времени с Лив. В участок ехали медленнее, чем в больницу. Ситуация более менее прояснилась, стало ясно, что никто из них не может повлиять на состояние Рузека, но они могут заняться делом. Детектив был молчалив, но мелкую это устраивало. К тому же они потихоньку привыкают понимать друг друга без слов. Странное для Кей занятие, потому что такой способ общения предполагает некоторую связь между людьми. И пользовалась она этим только с Лив. До этого времени. Чувствует угнетающее настроение Джея. И, пожалуй, понимает его. Жаль только, что не может помочь. Закатывает глаза. Когда это ты стала матерью Терезой, Кей? Лив сидит на переднем сидении, сморит сквозь лобовое стекло, прижимая к груди книгу обеими руками. Доусон коситься в ее сторону, пытается уловить настрой, но выходит не очень. Хотел бы что-нибудь сказать, но не может сообразить. Вообще думать не может. ?Пуля прошла в трех миллиметрах от сердца? вот все, о чем он думает. Еще чуть-чуть и случилось бы неизбежное. В такие моменты невероятно четко осознаешь, насколько хрупка человеческая жизнь.Лив и на этот раз вышла из машины без сопротивления, но решила, что это последний раз. Поднявшись вслед за детективом в отдел, увидела, что они приехали последними. Осмотрелась, заметила Кей. Она стояла возле штуки, готовящей кофе. Ни на кого не смотря, молча, прошла через весь отдел. Зашла в помещение, в котором была подруга, закрыла за собой дверь и молча села за стол, раскрывая книгу. Доусон проводил ее взглядом, покачал головой. Ладно, она на виду и не буянит. Это лучшее на что он мог рассчитывать.Войт отдал телефон Адама Хейли, что бы та подключила его к компьютеру и вывела на большой экран все фотографии, сделанные Рузеком за последние сутки. Так будет легче рассмотреть все и больше шансов увидеть что-то важное. Войт, Олински, Холстед, Доусон и Этуотер встали полукругом за спиной Аптон. Она подключила телефон, загрузила файлы и щелкнула на первый. На фото было изображено здание тридцать первого участка. Щелкнула еще раз. То же здание. Несколько фото с окружающей участок территорией. Следующие несколько фото самого Рузека. Вот он состроил серьезную мину, а вот скорчил смешную мордаху, надув щеки и округлив глаза. Бедняга, видимо, скучал. Каждый из присутствующих почувствовал укол грусти, при виде лица, которое они все так хорошо знают. Войт уже начал думать, что, возможно, ничего нужного им на устройстве нет. А потом Аптон снова щелкнула мышкой. - А ну-ка остановись. – Эл, нахмурившись, встал ближе к монитору компьютера. – Приблизь. – Тычет указательным пальцем правой руки в две далекие фигуры. Хейли делает то, что просят и они видят человека, которого все узнали, потому что видели его фотографию в деле, когда выяснили, что Макнамар был его информатором. - Вот же сукин сын. – Снова Эл, так как все остальные пораженно хранят молчание. Дариан Стэнли. Лица детективов мрачнеют по мере того, как Хейли листает фотографии на экране. К моменту, когда они видят очередное изображение, на котором ясно видно как Стэнли заезжает на территорию особняка, похожего на тот, где они нашли Кей и Лив, Антонио не выдерживает и, ругнувшись в полголоса, со злостью проводит рукой по волосам. - Мать твою, только не это…- Джей сжимает челюсть, снова чувствуя волну гнева, который в последнее время стал для Холстеда частым гостем. Хейли листает дальше. Они видят выезжающую машину и понимают, что ее номер виден четко. Потом фото адреса. Кэв берет блокнот и переписывает всю эту информацию. Спустя несколько изображений Стэнли появляется снова. Судя по информации о том, когда были сделаны фотографии, он провел в особняке больше часа. Никто не хочет думать об этом, но все точно знаю, чем именно он там занимался. Войт ненавидит это. Тот факт, что человек, призванный защищать тех, кто не может сделать это сам, пользуется своими полномочиями, для того, чтобы вредить, да еще и самым гнусным способом…Именно из-за таких ублюдков он вынужден нарушать правила. Потому что иначе до них не добраться. В его отделе есть люди, которые всё ещё верят в систему. И он принимает это. Вот только сам давно перестал в нее верить. Этот мир работает совсем по другим правилам. И хоть информации о том, что делал Рузек после этой внезапной слежки, нет, Хэнк уверен, что знает, как именно поступил его офицер. За что и поплатился. - Ладно. У нас есть номер машины и адрес. – Двигается в сторону выхода. – Пробейте информацию по ним. Кэв,- смотрит на офицера, - поехали, прокатимся до тридцать первого. – Разворачивается к двери. – Пора мне побеседовать с детективом Стэнли. ***Детектив Дариан Стэнли разминает затекшие мышцы. Тело все еще болит от ударов выскочки из двадцать первого, но ему сейчас определенно хуже. При этой мысли Стэнли довольно ухмыляется. Да, пацан не на того наехал. Время близится к полуночи, и он понимает, что задержался на работе, на которую был вынужден вернуться из-за пацана. Но делать нечего, приходится изображать бурную деятельность, чтобы начальство не цеплялось. Он давно перестал регулярно заниматься реальными делами. Только теми, который подкидывает босс. Не из департамента полиции, а тот самый. Но это не дела. Это хорошо замаскированные случаи устранения нежелательных конкурентов его бизнеса. Дариану плевать. Он получает неплохие бабки, получает возможность без лишнего риска удовлетворить свои потребности и неплохую раскрываемость. Так что, по его меркам, его жизнь очень даже хороша. Вытягивает руки вверх, подтягиваясь. Встает из-за стола, выключает настольную лампу, хватает куртку и направляется к выходу. Прощается с напарником. Стивен Лэнг. Более мерзкого типа он не знает, но именно этим Стив ему и нравится. Они сделаны из одного теста. Приветливо улыбается немногочисленным копам, дежурившим эти сутки. Желает спокойной смены идиоту офицеру, стоящему за стойкой внизу. Он презирает всех в этом участке, кроме своего напарника, но никто никогда об этом не узнает. Потому что Дариан Стэнли прекрасный актер. Ну…по его мнению. Насвистывая какую-то веселую мелодию, спускается по ступенькам и направляется к своей машине. Сегодняшний день определенно удался. Навестил прекрасную юную особу, заткнул рот сопляку. Осталось добраться до дома, принять ванну и выпить качественного виски, припасенного как раз для таких случаев. Щелкает кнопкой на ключах, открывая дверь своей машины и уже собирается сесть, когда слышит смутно знакомый хриплый голос.- Детектив Стэнли? – Дариан поворачивается. – Добрый вечер. Я сержант Хэнк Войт. С моим офицером вы уже знакомы. – Кивает в сторону Кэва Хэнк. - Чем могу помочь, сержант? – Стэнли улыбается своей приторно-мерзкой улыбочкой. Он недоволен тем, что его планы нарушают, но не покажет этого. Какого черта им нужно? - Не могли бы вы проехать с нами в двадцать первый участок, что бы ответить на пару вопросов? – Голос Хэнка спокоен и дружелюбен, но только идиот не распознает угрозу в этом человеке. Дариан идиотом не был. - Простите, сержант, не хочу показаться грубым, но у меня был длинный и тяжелый день, если это не вопрос жизни и смерти, то я предпочел бы отправиться домой. – Не собирается он кататься с этим Войтом. Репутация сержанта всем хорошо известна. Так что не ему допрашивать Стэнли. Этуотер напрягся, всеми силами пытается не потерять контроль и Войт это чувствует. Сам бы с удовольствием проехался по этой мерзкой роже, но не сейчас, еще нет. И уж точно не возле участка. - У тебя есть два варианта, гандон.- Дружелюбие как ветром сдуло. Взгляд холодный, тяжелый и злой. – Ты немедленно едешь с нами в мой участок. Добровольно. Или мы вызовем тебя официально. И поверь, повод у нас имеется. Как и неопровержимые улики. – Войт вопросительно поднял брови, давая Стэнли последний шанс все сделать без шума. И, как он и предполагал, Дариан выбрал первый вариант. Потому что понимает, выбери он второй и, возможно, его карьере конец. Он не может знать, что у них на него есть, поэтому не станет рисковать.- Ну что ж, - кивает головой, взгляд приобретает оттенок высокомерия и презрения, притворство больше ни к чему,- раз вы так настаиваете, сержант Войт. Показывайте дорогу, я поеду сразу за вами. Этуотер собирается возразить, ведь Стэнли может просто свалить, но Хэнк смотрит на него так, что сразу становится понятно, лучше держать язык за зубами. Сержант не беспокоится о том, что Стэнли свалит. Он не может. Потому что должен выяснить, что именно у них на него есть. ***Как только Войт и Этуотер уехали, Хейли кинулась пробивать номер машины и адрес особняка. И если с первым проблем не возникло, то со вторым пришлось повозиться. По документам особняком владела дочерняя компания корпорации Fallen Incorporated. Обе являются подставными, разумеется. И найти концы оказалось непросто. Поэтому Аптон собрала все данные и отправила их айтишникам. Она, конечно, далеко не дура, но хакерскими способностями не обладает. - Так, с особняком какая-то муть. Владельцем является подставная корпорация. – Хейли подходит к доске и крепит на нее фотографию огромного дома и выписки с банковских счетов корпорации. – Примечательно то, что платежи и переводы Fallen Incorporated совершает регулярно раз в несколько месяцев, но ни владельцев, ни имен нет. - Fallen, это как…- Олински подходит ближе, чтобы рассмотреть выписки.- Падшие…- Джей издает неопределенный звук. – Вполне себе подходящее название для людей, творящих подобную дрянь. - А что насчет номера машины? Что-нибудь выяснила? – Доусон спрашивает у Аптон, но смотрит на Лив, которую хорошо видит сквозь стекло. Она так и не встала с тех пор, как они приехали. Читает. Так заинтересовала книга? Мелкая снова наливает себе кофе. Доусон ухмыляется, такими темпами она побьет все рекорды Холстеда за пару дней. - Эм…да. – Аптон смотрит в распечатки с данными.- Машина зарегистрирована на Эдварда Хирша. – Поднимает голову.- Бизнесмен родом из Англии. Судя по информации, давно находится в поле зрения ОБН, но они никак не могут к нему подкопаться. Бизнес вполне законный. Вот только рентабельность слишком высокая. Видимых причин таких показателей нет, так что парень не так прост, как кажется.- Он всё ещё в Чикаго? Мы можем его прижать. – Эл даже немного оживился. – Должен же он хоть что-то знать. Аптон что-то быстро проверяет на компьютере, записывает информацию в блокнот, кивает головой.- Судя по данным, он остановился в отеле ?Гранд Плэйс?. - Отлично, поехали, прижмем говнюка, а то я что-то засиделся. – Олински хватает куртку. Аптон встречается взглядом с напарником, который хотел бы поехать с ними, и машет головой, давая понять, что ему сейчас из участка ни ногой. Хватает блокнот с адресом и информацией по Хиршу и уходит вслед за Элом.- Отлично. Остались ты да я, да две до жути странные особы. Что может пойти не так? – Доусон настроен скептически, но решает заняться делом. Покопает под эту чертову фальшивую корпорацию. Вот только Холстед его останавливает.- Кстати, о двух странных особах…Как прошел день? – Перекладывает бумаги на своем столе, делая вид, что очень ими занят. – Или ночь?- Смотрит на друга.- О чём именно ты спрашиваешь, Джей? - Девчонка…Лив. Как она спала? Вела ли себя странно? – Видит насмешливое выражение лица Доусона. Закатывает глаза. – Еще более странно, чем обычно. – Антонио пожимает плечами.- Спала вроде нормально. На самом деле она до самого вечера не вставала с постели. Ничего не ела и не разговаривала. А потом прилетела на кухню, как будто за ней гналось стадо зомби. Выглядела очень напуганной и плакала. Назвала свое имя… - Хмурится. – А потом сделала то же самое, что и мелкая у приюта, когда мы их нашли. – Видит, что Холстед не совсем понимает. Антонио поджимает губы. Он что, серьезно должен произнести это вслух? – Она искала убежища…- Джей хмурится. – Ну, понимаешь…- Неопределенно машет рукой. – Ты всё понял ведь. – Щурит глаза. Видит, как Джей удивленно на него уставился. - Погоди…она что, подпустила тебя к себе?- Видит кивок Доусона, присвистывает. - Почему ты спросил? - Мелкая…она плохо спала. – Переводит взгляд в стену, смотрит в одну точку. – Я проснулся посреди ночи от её криков. Пока не зашел в комнату и не увидел, что она одна, думал, что ее заживо режут. Серьезно. Похожие крики я слышал очень давно. И совсем не в Америке. И там тоже был кошмар. Только наяву. – Переводит взгляд на Антонио. – Я кое-как ее разбудил. И еще какое-то время после пробуждения разумом она была совсем в другом месте. Сначала я не придал этому значения. В том смысле, что после пережитого ими любому будут сниться самые гребаные кошмары. Но теперь…- Смотрит в сторону помещения, в котором находятся девушки. - Теперь ты думаешь, что есть что-то еще? – В тот момент, когда Антонио произнес это, он понял, что в этом что-то есть. Противный отголосок чего-то сидел внутри с самой первой минуты. И пусть у них нет ничего конкретного, но у них есть чутье, которое за годы работы лишь обострилось. И если оно подсказывает, что есть что-то еще, значит, есть что-то еще. Джей кивает головой в знак согласия.- Да. Ты говорил, что чувствуешь, будто мы гоняемся за тенью, но не за тем, что эту тень отбрасывает. Мы не видим всей картины. – Какое-то время молчит. – Эти кошмары Кей. И гипертрофированный страх Лив. И их резкие перепады. Ты видел взгляд Кей, перед тем как я забрал у нее мачете? Нет? Он был абсолютно дикий, а в следующее мгновение, - щелкает пальцами в воздухе,- он стал другим. Резко. Глядя на нее тогда, и не сказал бы, что она способна на то, что они сделали с тем мужиком. Или момент, когда из нее вырезали трекер. Та же резкая смена. – Снова смотрит в одну точку.- Будто два разных человека. Я не специалист, но думаю, люди, попавшие в сексуальное рабство и спасенные из него, ведут себя немного иначе. И эта странная потеря памяти, о которой говорил Уилл…- кидает карандаш, который вертел в руках, на стол. – Не знаю, мужик. Просто…- Есть что-то еще. – Произносит Доусон, задумавшись. Джей молча кивает. Оба смотрят через стекло на тех, о ком только что говорили. Одна сидит за столом, подпирая одной рукой подбородок, всё так же читает книгу. Вторая стоит у окна, опираясь плечом о стену, обхватив большую чашку обеими ладонями. Смотрит на улицу. Обе почти не двигаются. Словно застыли в одной позе. Какое-то…неестественное поведение. Даже при учете всех обстоятельств. Детективы не знают, сколько времени просидели вот так, молча наблюдая. Первым отмер Доусон, услышав звук открываемой внизу решетки. Холстед следом за ним повернул голову в сторону выхода и увидел Войта, Этуотера и человека с фотографий, сделанных Рузеком, человека с портрета, нарисованного Кей. Войт уловил настроение своих людей. И ему это не понравилось. - Добрый вечер, коллеги. – Приторно – мерзкая улыбочка. Скорее привычка, казаться хорошим парнем. Ведь Стэнли прекрасно понимает, что здесь ему притворяться незачем. - Мы тебе не коллеги, мудак. – Джей удивленно переводит взгляд на Доусона, потому что обычно тот не позволяет себе таких реплик в сторону людей, чья вина пока что полностью не доказана. Войт, не говоря ни слова, проходит дальше, двигаясь по направлению к комнатам для допроса. Стэнли проходит мимо детективов, чувствуя на себе их тяжелые взгляды, ухмыляется, показывая превосходство, потому что уверен, что им его не достать, чего бы у них на него ни было. И в этот же момент раздается звон. И идет он со стороны помещения, в котором закрылись девушки. Мужчины повернули головы, Джей встретился взглядом с мелкой. И сказать, что она была напугана, значит, ничего не сказать. Догадался о том, что разбилась кружка, которую она держала в руках. Ему хватило секунды, чтобы понять, почему она ее выронила. Кей ведь нарисовала этого мужика. Значит, она его видела. Значит…дайте кто-нибудь ему сил не свернуть шею этого ублюдка. Холстед был прав, она узнала копа, но страх она испытала не за себя. Да, он приходил в ее комнату в особняке несколько раз, но предпочитал он Лив. А еще она помнит, что он часто приходил к Лив с напарником. Какого черта эта тварь здесь делает? Хватает ничего не понимающую подругу за руку, тем самым заставляя подняться со стула, и толкает к себе за спину, одновременно двигаясь к противоположной от входа стене. Цепляет взглядом нож, хватает. И перестает движение только когда понимает, что отступать больше некуда. Встает так, что бы Лив оказалась между ней и стеной. Разумом Кей понимает, что здесь ему до них не добраться. Но привычка и инстинкты гадкая вещь, трудно избавиться.- Кей, что ты творишь? – Шипит Лив, ведь всё еще не видит Стэнли. Она дернулась, когда подруга уронила кружку и та разбилась, но так ничерта и не поняла. – Кей, да что с то…Замолкает на полуслове, ведь видит, наконец, причину странного поведения подруги. И как бы она не хотела поступить иначе, как бы не ненавидела себя за то, что сделала в следующее мгновение, но у нее просто не получилось по-другому, не смогла себя заставить. В первое мгновение она застыла, отказывалась верить своим глазам, ведь смотрела на человека, доставившего ей так много боли, действующего с особой жестокостью. А потом она спряталась за Кей, которая и так встала в оборонительную позу, намереваясь защищать того, кто ей дорог. Лив нужна всего минутка, чтобы прийти в себя, а потом она обязательно соберется с духом и сможет дать отпор. Просто дайте ей чертову минуту. Сжимает челюсть и кулаки, зажмуривается, отгоняя образы, которые подкидывает память. Стэнли тормозит, видя двух знакомых ему девушек. Сначала его мерзкая улыбочка становится шире, ведь он видит свою любимицу. Более того, теперь знает где она, и обязательно поделится этим с боссом. А потом берет себя в руки и делает серьезную мину. Он никогда не видел этих девушек и понятия не имеет о том, что им от него нужно. Да. О причинах, по которым Кей отпихнула Лив к стене и заслонила ее собой, вооружившись ножом, детективы двадцать первого догадались почти одновременно. И если Джей тормознул, пытаясь понять, что сделать, чтобы не навредить мелкой, то Антонио не думал о таких мелочах. Точнее он вообще перестал соображать, когда увидел в каком ужасе была Лив. Та самая девчонка, надравшая ему зад. Ему сложно представить, что именно творил Стэнли, но и того, что он видел сейчас, было достаточно. - Какого хрена встал, ублюдок, а? – Подходит к Стэнли, пихает обеими руками в грудь. – Нравится насиловать женщин, да? – Пихает сильнее. – Измываться над теми, кто слабее? – Еще раз. – Я тебе все кости пересчитаю, мразь. Врезать по роже Стэнли ему не дает Джей, который ждет, что вмешается Войт, но когда понимает, что тот и не думает что-то говорить Антонио, принимает решение вмешаться самому. Оттаскивает друга от урода, который даже слова не сказал. Пользуется правом хранить молчание? Встает между ними, заставляя Доусона немного отступить. Он видит насколько тому снесло крышу. И прекрасно его понимает. - Антонио, угомонись.- Понимает, что тот и не собирается успокаиваться. Тогда подходит ближе, так, что бы Стэнли его не услышал. – Просто подожди. Ты выбрал не то время, мужик. Лив, - наконец, ловит взгляд Доусона, - и без этого напугана. Они обе. Ты же видишь. Дай Войту провести допрос. Доусон выдыхает. Хочет успокоиться, понимает, что Джей прав, но черт, как же у него чешутся кулаки. Кивает Холстеду, давая понять, что на сегодня он с глупостями закончил. Тот отступает. - Добро пожаловать в двадцать первый участок, детектив Стэнли. – Ухмыляется Войт. – Мы всегда рады гостям. – Поднимает руку, указывая тому направление в комнату для допроса. И Стэнли молча идет. Ведь понимает, что всё сложнее, чем он смел думать. Так что ему нужна разведка прежде, чем он примет решение. А разведка предполагает получение информации. Этим он и займется. Войт поворачивается к своим ребятам. Он сразу заметил отсутствие Эла и Хейли, но спрашивать о них при Стэнли не собирается. Молчит, но кивает головой в сторону помещения, в котором все так же, прижавшись к стене, стоят девушки. Разобраться. Поняли. Кидает тихо: ?Кэв? и возобновляет движение в помещение что бы, наконец, провести допрос.Как только дверь в комнату для допроса закрывается, Доусон и Холстед, не сговариваясь, заходят к девушкам. Какое-то время никто не произносит ни слова. Антонио смотрит на Джея, давая понять, что сейчас лучше действовать ему. Как ни крути он с мелкой ладит лучше, чем сам Доусон с Лив. Пока что. И учитывая обстоятельства, у Холстеда больше шансов договориться с девчонкой.- Кей, ты же понимаешь, что здесь тебе нечего бояться? – Холстеду не нравится, что она все еще держит в руке нож. Сколько еще они обе будут испытывать постоянный страх? И как надолго их хватит? - Я боюсь вовсе не за себя. Она говорит это и Холстед вдруг понимает, что действительно больше не видит в ней страха. Только решимость. И этот взгляд. Он сжимает челюсть, потому что уже видел у нее этот взгляд, и начинал тихо его ненавидеть. Потому что мелкая становилась кем-то другим в эти моменты, и он понятия не имел как вести себя с такой Кей. Но делать нечего, будет действовать интуитивно. Как обычно, когда дело касается девчонки. - Мелкая…положи нож на место. Здесь я, Доусон, Этуотер, Войт и целая куча копов. И мы не позволим чему-то с вами случиться. Больше нет. Мужчины ждут. Лив странно тихая, даже не шевелится. Зато Кей нет. Она чувствует злость. Впервые настолько сильную с тех пор как они покинули особняк. Отступает на шаг от Лив, с силой кидает нож в раковину, не заботясь о том, попадет или нет. Сжимает кулаки. Шагает по направлению к детективам, но не подходит слишком близко. - Какого хрена эта тварь делает здесь?! – Она больше не тихая, не внимательно слушающая и не пытающаяся понять. Ей надоело. Она старалась. Правда старалась верить, что все еще может наладиться. Но то одно, то другое, то этот чертов коп. Джей немного…растерялся от такого напора и злости в голосе. Это что-то новенькое. Переглянулся с Антонио и начал объяснять. - У нас есть косвенные доказательства того, что Стэнли причастен к стрельбе по Адаму. Его привезли на допрос. Вот и всё. - Зачем? - Что? – Не совсем понимает. – Потому что так это работает, Кей. Нам нужна информация, мы ее добываем. В том числе и допрашивая подозр…знаешь, это сложно понять, если никогда не учувствовал в процессе. - Зачем? – Снова повторяет свой вопрос Кей. Видит, детективы не понимают, что именно она хочет услышать, но плевать. Не собирается все им разжевывать. Они не дети.- Я не…Кей, что ты хочешь услышать? - Я хочу услышать какого черта вы привезли эту скотину сюда. – Делает еще шаг в их сторону. – Хочу услышать, что у вас есть, помимо ?косвенных доказательств?. Что это вообще за понятие такое? Доказательства либо есть, либо их нет. – Делает последний шаг в сторону детективов, становится вплотную к Холстеду. Моментально чувствует дискомфорт от подобной близости, но слишком зла, чтобы обращать на это внимание. – Слово ?косвенные? означает лишь одно, - смотрит снизу вверх в глаза детектива, - нихрена у вас на него нет. А если и есть, то этого не достаточно, что бы сразу его взять. Хотите, детектив, я расскажу вам, что будет дальше? – Джей чувствует это. Чувствует что-то темное. Холодок пробегает по спине. Не от ее слов. От того как она выглядит сейчас. От того как двигается. От тона ее голоса. Он хмурится, не совсем понимая, что это значит. – Вы допросите его. Он ничего вам не скажет, потому что знает, что его ждет, если он заговорит. Вы его отпустите. Он позвонит боссу и скажет где мы и кто именно за нами присматривает. Да…- встает на носочки, чтобы ее глаза были на одном уровне с глазами Джея, немного не достает, руки держит сцепленными в замок за спиной, как-то слегка безумно улыбается. – И тогда нас вернут мерзкому злодею, а вас будут собирать по кусочкам. – Кивает головой несколько раз. – Потому что он всегда получает то, что хочет. – Шепчет. Улыбка моментально пропадает. – Убирайтесь вон, детектив. – Клонит голову в бок. – Мы никуда отсюда не уйдем, обещаю. Но и видеть вас нет никакого желания. - Послушай, может лучш…- Доусон все же попытался поговорить. - Я сказала, пошли вон. – Сказано сквозь зубы, тихо, но вперемешку с каким-то гортанным звуком. Кей смотрела на Холстеда, не на Антонио, и тот был этому рад. Кинул взгляд на Лив, которая так и стояла, прижавшись к стене, но уже не настолько напряженная. Встретился с ней взглядом, пытаясь молча показать ей, что сожалеет о том, что она только что пережила. Не знает, поняла ли. Да и времени ему не дают. Холстед хлопает его по плечу, говорит: ?Пошли, мужик?, потому что чует, что сейчас лучше сделать так, как просит мелкая. Не только из-за ее настроя. Есть и другие причины. Открывает дверь, не сводя с нее глаз, пропускает Доусона и выходит спиной вперед. Ему не нравится то, что он видит. Не знает почему, но собирается в этом разобраться. Дверь с силой захлопывается перед его носом, жалюзи тут же закрываются, отгораживая помещение от остального отдела. - Какого хрена это было, Джей? Я думал, зверствовать прерогатива Лив. И черт, я не думал, что она способна так много говорить.- Сам не знаю. – Все еще смотрит на закрытую дверь. – Но теперь ты понимаешь, о чем именно я говорил?Кей прислоняется спиной к закрытой двери. Чувствует слабость в коленях. Словно она марионетка, которой обрезали все ниточки. Её трясет, глаза наполняются слезами. Она не понимает, что сейчас произошло. Не знает, почему сделала то, что сделала. И страх тонкой струйкой снова струится внутри. Смотрит на подругу. Та хмурится, пытаясь анализировать то, что только что видела, но в конечном итоге понимает, что важен только результат. Они остались одни и это то, что ей сейчас нужно.Войт садится за стол напротив Стэнли, Этуотер встает около двери, опираясь на стену, сложив руки на груди. Стэнли…сидит в расслабленной позе. Хорошая мина при плохой игре. Вот его правило.- Итак, Дариан. Я ведь могу звать вас Дариан?- Войт внешне спокоен, но это совсем не значит, что он не чувствует злости. – Где вы были сегодня вечером с шести до восьми? – Стэнли какое-то время хранит молчание, вытянув губы трубочкой, сцепив руки в замок на животе.- Дайте-ка подумать…а, ну конечно, я был в своем участке. – Снова противная улыбочка красуется на его лице. У Этуотера аж костяшки зачесались, так ему захотелось стереть эту улыбку.- Кто-то может это подтвердить? – Несмотря на эмоции, Кэв произносит это спокойно.- Конечно. – Пожимает плечами. – Все, кто был сегодня на службе. А в чем собственно дело? – Переводит взгляд на Войта. – Вы так и не объяснили, зачем я здесь. По какому поводу? - Дело в том, что в моего офицера несколько часов назад стреляли. И по некоторым данным, незадолго до этого вы с ним встречались. – Видит, как Стэнли корчит неискреннее беспокойство. Мудак. Выбить бы из него все дерьмо.- Мне тяжело это слышать, Хэнк. Я ведь могу звать вас Хэнк? Каждый раз, когда в кого-то из наших стреляют, моё сердце истекает кровью. Это так несправедливо. Ваш офицер в порядке? – Изображает искренний интерес. Точнее не изображает. Ему действительно интересно как сильно досталось придурку. - Да. С ним все будет в порядке. – Войт поклялся бы, что видел, как Стэнли сжал челюсть от досады. Ну, всё, хватит любезностей. Резко встает, перегибается через стол, хватает Стэнли за заднюю часть шеи и с силой припечатывает его мордой к столешнице. Приближает лицо к его уху и цедит сквозь зубы. – Я знаю, что это Рузек отделал тебя, как чертову сучку, мразь. Потому что ты слабак и ссыкло. Ведь способен бить лишь женщин, ублюдок. Кто знает, может и детей. А? Как тебе такое, Стэнли? Отпускает, но лишь для того, чтобы, отодвинув стол в сторону одной рукой, снова вцепиться в него. Поднимает со стула. Стэнли не успевает как следует встать на ноги, поэтому Хэнк волочит его до стены, приподнимает и вдавливает в стену со всей силой, на какую способен.- Ну, так что, и дальше будем делать вид, что я не знаю кто ты на самом деле? Или, может быть, ты попытаешься соврать и скажешь, что не имеешь никакого отношения к тому, что случилось с моим офицером, а? – Давит. Не пытается сдерживаться.- Я не понимаю, о чем вы говорите! Но обещаю, вы пожале..- захлебывается собственным стоном, потому что Войт бьет его прицельным ударом в бок.- Давай, расскажи мне сказочку о том, что я пожалею, что тронул тебя. – Бьет ладонью по лицу Стэнли. Меньший урон, но больше унижения. – Ведь тебя прикрывает большой и страшный босс. – Снова удар, но уже внешней стороной кисти. – Но знаешь, что, ублюдок? Мне плевать!- Приближает лицо к мужику, но тот не смотрит в ответ, отвернулся, зажмурившись. Как и говорил Войт, слабак, который петушится до тех пор, пока ему не врежут. – Посмотри на меня. Я сказал, посмотри на меня! – Встряхивает Стэнли. Дожидается, пока тот выполнит приказ. – Моего парня сегодня подстрелили. Из-за тебя! – Отрывает его от стены. Снова припечатывает. – Он чуть не погиб. И надо же, снова из-за тебя. – Ладонью давит на лицо Стэнли, едва сдерживаясь. - Может я и не могу это доказать. Пока что. Зато тебя опознали как насильника, гандон. – Улыбка, больше похожая на оскал, растягивает его губы. Стэнли качает головой.- Нет. Это ошибка…я…- Замолкает, смотрит то на одного, то на другого копа.- Вы не можете! Через них же десятки проходили! Никто не поверит этим шлюхам! – Сказав это, Стэнли тут же пожалел. Потому что сержант оторвал его от стены и опрокинул на стол, попутно пройдясь пару раз кулаком по его брюху. Проехался детективом по столу и скинул его на пол. Всё. Он закончил. - Вот тебе моё предложение. И сделаю я его только один раз. Ты рассказываешь всё, что знаешь об ?Иксе? и их боссе, мы же не станем давать ход истории с твоим посещением особняка, в котором насиловали и пытали девушек. – Кэвин пораженно смотрит на сержанта. Не верит, что тот говорит это серьезно. Не может. Стэнли стонет, кое-как садиться, держась за бок, поднимает взгляд на Войта.- Вы это серьезно? – Не верит, что сержант так легко спустит всё на тормозах. Войт пожимает плечами.- Всё дело в приоритетности. Посадим босса и прикроем лавочку. А того, что сделали с жертвами мне все равно уже не исправить. – Чувствует взгляд своего офицера, но не смотрит в его сторону. Не хочет видеть выражение его лица. - Хочу полной анонимности. – Видит, как Войт кивает головой, соглашаясь. – И…мне нужно подумать.- Думай. – Разворачивается в сторону выхода. На Кэва не смотрит. – У тебя полчаса. И когда я снова сюда зайду, у тебя должен быть конкретный ответ. Идет по коридору. Этуотер следует по пятам.- Сержант?Войт знает, о чем Этуотер хочет его спросить и у него нет никакого желания говорить на эту тему, поэтому он игнорирует офицера. Прости, Кэв, но все объяснения позже. Выходит в основное помещение отдела. И как раз вовремя. Вернулись Эл и Хейли. И еще какой-то мужик. - Отлично. Что у нас здесь? – Еще один. Чудесно. - Эдвард Хирш. Владелец машины, которую мы видели на фотографиях. – Хейли обходит Хирша.- О. Хорошо. Доусон, Холстед, проведите допрос. Пока еще помните как это делается. – Войт идет спиной вперед по направлению к своему кабинету. – Хейли, узнай, что там у нас по недвижимости. – Имеет ввиду айтишников и подставную корпорацию. – Эл, зайди ко мне. – Наконец, поворачивается лицом к двери своего кабинета и упирается взглядом в Этуотера. – Кэв…присмотри за девушками.- Смотри на дверь и видит, что та закрыта, и жалюзи опущены. Хмурится. Заходит в кабинет.Детективы начинают движение, выполняя приказы. Хейли спускается вниз, к техникам. Эл заходит в кабинет за Войтом, закрывая за собой дверь. Джей и Антонио вместе с Хиршем проходят в комнату для допроса. А Кэв…остается стоять на месте, озирается по сторонам, в итоге просто опирается спиной о стену, не зная, что еще делать и стоит ли сказать Доусону и Холстеду о сделке, которую Войт предложил Стэнли.Доусон садится за стол, напротив Хирша. Холстед остается стоять, сложив руки на груди, опираясь плечом о дверной косяк. Хирш нервничает, потому что не знает истинной причины, по которой его сюда привели.- Эдвард Хирш. Я детектив Антонио Доусон. Это, - кивает головой в сторону друга, - детектив Джей Холстед. И вы здесь по одной причине. – Достает фотографии, на которых чётко видна машина, покидающая территорию особняка, и ее номера. – Сегодня днем ваша машина выезжала с территории вот этого особняка. – Пододвигает фотографии ближе. – Вы были за рулем?- Эм…да. А в чем проблема? – Смотрит так, будто действительно не понимает. - Проблема в том, что по некоторым данным в этом доме удерживают силой и принуждают к проституции нескольких девушек. – Взгляд Доусона тяжелый, но он держит себя в руках, как и обещал Холстеду.- Принуждают…Погодите, что? – Хирш выглядит действительно удивленным. – Нет! То есть да, я там был, и в том месте действительно оказывают определенного рода услуги,…но никого не удерживают силой и не принуждают, нет. Я бы никогда не стал…Минутку, в чем именно вы меня обвиняете? – Смотрит сначала на Доусона, потом на Холстеда. К слову о Холстеде. Он, в отличие от Доусона, никаких обещаний не совершать глупостей, не давал. Джей порядком устал. Все они. Сначала Адам, потом ситуация со Стэнли. И добила его Кей. Сам не ожидал, но именно ее поведение было последней каплей на сегодня. Поэтому он не собирался стоять и выслушивать очередную ложь очередного мудака. Вытаскивать клещами из него информацию слишком долго. Гораздо быстрее было бы прижать этого Хирша. Что он, собственно, и делает. Отходит от стены, хватает парня за куртку, поднимая, грубо толкает к стене, прижимая шею локтем.- Знаешь что, урод? У меня был слишком долгий и тяжелый день. И я не намерен слушать ложь очередного идиота. – Давит сильнее. – Или ты немедленно рассказываешь всё, что знаешь о том особняке и его хозяине, или я пришью тебе такое, что ты до конца жизни не вылезешь из тюрьмы, обслуживая всех, кому захочется тебя поиметь!- Джей, остынь. – Доусон понимает, что должен вмешаться, но нет никакого желания. - Так я ничего и не делаю. – Поворачивает голову в сторону Антонио. - Мы просто разговариваем. – Снова смотрит на Хирша. – Правда? – Тот начинает интенсивно кивать, думая, что это поможет ему избежать побоев. Ошибается. – Ну! Отвечай на поставленные вопросы, быстро!- Да ничего я не знаю, бля, клянусь! – Такой ответ не устраивает Джея. Хватает парня за куртку. Поворачивает спиной к Доусону. Видит, что тот уже встал и не имеет ни малейшего желания играть роль хорошего копа. Холстед пихает Хирша к Антонио, тот ловит парня и кидает на стол. Нависает над ним, придавливая предплечьем, чтобы не дергался.- Если ты думал, что детектив Холстед твоя наибольшая проблема, то ты ошибался. – Размахивается и проходит кулаком по скуле бедняги, моментально ощущая, что ему полегчало. – Ответ ?я ничего не знаю? нас не устроит, Хирш.- Так что советую покопаться в своей памяти и найти нужную нам информацию. – Холстед нависает над ним с другой стороны, опираясь обеими руками на стол. Хирш смотрит на одного копа, затем на другого и решает, что его шкура ему дороже. Проглатывает скопившуюся слюну.- Я ничего не знаю о хозяине. Вообще первый раз был в том месте. Мне его партнер посоветовал. Снять напряжение. Там есть охрана, человек шесть-семь, может больше, но я не видел. – Детективы переглядываются.- Имя партнера.- Что? Ладно, ладно. Тэдди Палмер. Только его нет в стране. Он уехал пару дней назад на месяц в Чехию.- Что насчет девушки? - Что? Какой дев…- Которую ты насиловал, мразь. – Доусон начинает выходить из себя. Это не хорошо. Нужно заканчивать.- Да никого я не насиловал, блять! – Хирш паникует. Он не совершал ничего подобного. Хмурится. Или совершал? - Я не знаю, о чем вы говорите. Правда. Девушка, которая меня обслуживала, была немного не в себе. Как будто под кайфом.- И тебя это не смутило?- Джей сжал челюсть. Как же ему надоели такие люди. Хуже зверей. - Да откуда мне знать, на чем торчат эти шлюхи?! – Возмущенно воскликнул Хирш.Доусон прикрыл глаза, стараясь сдержаться. Неа, не вышло. Хирш говорит о ком-то другом, но перед глазами Антонио встает Лив. Не та, что готова надрать зад всем. Другая. Та, которую он видел полчаса назад. Испуганная, хрупкая и беззащитная. Сколько таких еще? И сколько таких вот Хиршей, которых не заботит то, какую боль они причиняют. Напрягается, стягивает парня со стола и кидает его в стену. Джей его не останавливает. На самом деле он считает, что Антонио слишком церемонится с ним. Мелькает мысль о том, что в последнее время его границы между правильным и неправильным немного размыты, но он не придает этому значения. - Что еще? – Антонио видит, как Хирш качает головой в знак того, что больше ничего не знает. Делает шаг по направлению к нему, намереваясь использовать парня как грушу еще немного, но его цепляет Джей, кивает головой в сторону выхода и идет, бросая на ходу: ?Посиди немного здесь? Хиршу. Выходят, закрывают за собой дверь.- Думаю, он больше ничего не знает. – Проводит рукой по волосам. - Возможно, но бить его было приятно. – Доусон знает, что Холстед прав. Чует. Смотрит на друга. – Значит, закончили с ним? – Джей кивает. Разворачиваются и идут к остальным.Аптон, Олински и Этуотер смотрят, в ожидании новой информации. Доусон, проходя мимо, стучит по двери кабинета Войта, давая понять, что они закончили. Хэнк тут же выходит. - Ну? Что у вас? - Не густо. – Холстед садится за свой стол, косится на все еще закрытую дверь. Ладно, с мелкой он разберется потом. - Хирш утверждает, что был там первый раз. Ничего подозрительного не заметил. Кроме того, что девушка, с которой он был, была под кайфом. – Говоря это, Доусон садится на свой стол, складывая руки на груди. - Еще сказал, что видел шестерых, может семерых охранников. Никаких имен, никакого босса. – Кто б знал, как это бесит Холстеда. Войт кивает головой.- Одну минуту. – Направляется к Стэнли. Открывает дверь помещения. – Надумал что? – Стэнли подрывается со скамьи. Кивает головой.- Да. Я ничего не знаю ни про ?Икс?, ни про какого-то там босса. Это легенды, сержант.- Больше не строить из себя крутого парня. - Хорошо. Я понял. – Отступает в сторону, освобождая проход. Он дал шанс. Им не воспользовались. – Свободен. Выход найдешь сам. Стэнли не говорит ни слова, просто хочет убраться побыстрее отсюда. У него есть интересная информация для босса. Войт смотрит ему вслед, думая о том, что разберется с ним немного позже. Стэнли ни на кого не смотрит. Быстрым шагом направляется к выходу, чувствует на себе взгляды каждого. Хэнк выходит следом за ним. И сразу же встречается взглядом с Этуотером. Видит осуждение, но не реагирует. Поговорит с ним об этом потом. Сейчас есть задачи поважнее. - Уже полночь и мы все вымотаны, но где-то там есть люди, которым гораздо хуже. Адам достал этот адрес. Нашел еще одно место, в котором пытают людей. И почти поплатился жизнью за это. Не знаю как вы, но я не смогу спокойно спать, сознавая, что в моем городе твари вроде Макнамара в данную минуту творят что-то мерзкое.– Смотрит на своих ребят, видит, что мог бы и не говорить этого. Все молчат, слова здесь не нужно. – Я так понимаю, будет лишним спрашивать, когда мы пойдем зачищать особняк? – Эл молча встает и направляется к гаражу, чтобы подготовиться. Кэвин двигается в ту же сторону. Аптон, Холстед и Доусон встают из-за своих столов.- Да, мог бы и не спрашивать. - Идет за Элом. – Броники не забудьте.