Глава 9. Баффи (1/2)

Воскресенье. Утро.

Дон плохо восприняла новость о смерти Спайка. Если бы она кричала и плакала, её можно было бы утешить, но она вела себя тихо, слишком поражённая горем, чтобы плакать.

- Хочешь поговорить об этом, Донни?

Дон покачала головой, и посмотрела на старшую сестру с болью в глазах.

- Какой с этого толк, Баффи? Как будто тебе не плевать. Спайк нравился только мне, и теперь он мёртв.Баффи хотела возразить, сказать… А что она могла сказать? Что иногда он ей нравился, что иногда она почти любила его, а в другое время она его ненавидела и презирала себя за то, что хотела его? Что мир без наглого обесцвеченного вампира внезапно оказался очень пустым местом? Она завидовала Дон в её незамысловатой привязанности к Спайку, и к её простому горю после его смерти.

Прошлой ночью, пока Баффи работала в позднюю смену и патрулировала, Тара приходила приглядывать за Дон. Впервые после разрыва с Уиллоу светловолосая ведьма провела всю ночь вместе с ней в одном доме, но обе викканки были слишком обеспокоены Дон и думали только о ней.Вернувшись, Баффи постаралась немного поспать. У неё оставалось лишь несколько часов до утренней смены, и ей нужно было отдохнуть. Но сон не приходил. Было слишком много воспоминаний.

В конце концов, Баффи поднялась и снова вышла на улицу. Она не могла найти покоя. После смерти её матери была суета с похоронами, дела, которые нужно было сделать, и ещё дюжина разных вещей, которые отвлекали от боли потери. После смерти Спайка не было ничего. Никто не устраивает похороны для вампиров. Нет такой церемонии, чтобы оплакать их уход. Ты не можешь даже молиться за них – они были демонами. Мёртвое домашнее животное и то получает больше уважения, чем прах некогда сложного и разумного существа.

Она сказала самой себе, что идёт в склеп забрать его плащ. Это могло помочь Дон утешиться. Баффи вошла в склеп и, подобрав плащ, почти бессознательно завернулась в него. Плащ пах Спайком – кожей, табаком, виски, и чем-то неуловимым, уникальным только для её любовника. Моего бывшего любовника, сказала она себе, и, в конце концов, вспомнив его оцепеневшее лицо, когда она порвала с ним, её глаза наполнились слезами.

Баффи решила также забрать фотографии. С помощью зажигалки она зажгла свечу и спустилась на нижний уровень. Оказавшись там, она оглянулась, погружаясь в воспоминания. Несчастная обугленная кровать, о которой они вечно забывали. Дюжины свечей, с помощью которых он обычно пытался придать романтический оттенок своему тёмному миру. Но теперь во всём этом бардаке только фотографии и плащ имели какую-то ценность, всему остальному оставалось только догнивать.

Она вернулась на верхний уровень, оглядывая склеп в последний раз. Её взгляд снова наткнулся на кучку пыли. Это казалось чем-то неправильным - игнорировать его останки, оставив их здесь, на волю насекомым и грызунам. Наконец, она решила собрать прах в картонную коробку, и вышла наружу.

Баффи понесла останки в лес за городом. Идти было достаточно далеко и она устала, отчего чувствовала себя ещё более угнетённо. Когда она наконец дошла, то прислонилась к дереву и попыталась придумать, что делать дальше.

В небе уже начинал заниматься рассвет. Баффи подумала, что если бы сейчас он был жив, то уже вернулся бы в свой склеп, готовясь провести ещё один день, прячась от смертоносных солнечных лучей. Он провёл в темноте больше сотни лет.С восходом солнца поднялся ветер. Баффи медленно взяла пригоршню праха и наблюдала, как как утренний бриз поднимает и разносит его по воздуху. Горсть за горстью она рассеивала прах. Ей хотелось бы сказать что-нибудь подходящее, какое-нибудь последнее благословление, но произнести хоть что-то значило признать, что он исчез из её жизни навсегда.

Наконец коробка опустела. Она чувствовала себя полностью истощённой и измученной. После долгой прогулки до дома у неё оставалось времени только на то, чтобы переодеться перед сменой в Дворце Двойного Мяса. Она с радостью погрузилась в отупляющую работу, потому что сейчас всё что угодно было лучше, чем думать и чувствовать.

- Добро пожаловать в Дворец Двойного Мяса! Могу я принять у Вас заказ?

- Баффи! Земля вызывает Баффи.

Она сфокусировала свой взгляд. Напротив неё стояла Уиллоу и улыбалась.Большой сияющей улыбкой. Баффи оглянулась и заметила невдалеке Тару и Дон. Улыбающихся. Все были счастливы. Отчаяние, затопившее Баффи, грозилось прорваться наружу.- Уиллоу?

- Баффи, звонил Спайк. Он в ЛА.

Внезапно стало трудно дышать. Она попыталась что-нибудь произнести, но облегчение было таким болезненным, что просто душило её. Облегчение, радость, а затем гнев. Как он посмел так сильно её перепугать? Пока она стояла, онемевшая и парализованная, внутри у неё разразилась настоящая буря из эмоций.Уиллоу, наклонившись вперёд, понизила голос.- Слушай, я не сказала Дон, но ему здорово досталось. Серьёзно. И они говорят, что он в большой опасности и нужен кто-то, кто бы увёз его из города.

В битву вступил страх, он и победил. Баффи обернулась и подошла к менеджеру.

- Простите, но у меня случился форс-мажор. Мне надо уйти, - менеджер попытался возразить, но Баффи упёрлась, - Послушайте, можете поставить меня на двойную смену на следующей неделе, но сейчас я ухожу.

Она стащила шляпу с головы и присоединилась к викканкам и Дон.

Дон сияла.- Баффи, когда я проснулась, оказалось, что Спайк оставил сообщение на автоответчике. Он у Ангела. И Уиллоу позвонила Ангелу, и они сказали, что он в порядке.

- Ангел?

- Я позвонила Ангелу, - вмешалась в разговор Уиллоу, - и там кто-то взял трубку и сказал, что Спайка действительно нужно забрать из ЛА, - она оглянулась на Дон, явно не желая произносить всё это вслух, - так что я ответила, что ты поедешь и заберёшь его.

- Я? Но…

- Это должна быть ты, - решительно произнесла Тара, - и тебе надо взять с собой Дон. Она очеь хочет его видеть.

- Но поехать в ЛА?

Уиллоу ухмыльнулась.

- Я знаю, что ты не дружишь с автомобилями. Но там неплохая дорога. Просто езжай по пятой автостраде, а затем сверни на бульвар Сепульвида.?Не дружишь? - это было ещё мягко сказано. Баффи и автомобили были абсолютно несовместимы. Она могла бороться с демонами и истреблять вампиров, но езда по автостраде пугала её до чёртиков. Нужно было менять полосы, и никто не хотел уступать, и всегда была опасность оказаться не на той полосе и обнаружить, что придётся разворачиваться. Она едва успела принять душ и одеться, прежде чем обнаружила себя за рулём внедорожника, едущего по адской автостраде.Дон, взволнованная настолько, что подпрыгивала на месте, и полная желания общаться, только подливала масла в огонь. Баффи стиснула зубы и попыталась не врезаться в грузовик, что тащился прямо перед ней. Она даже не заметила, когда Дон включила радио на волне с какой-то раздражающе-сопливой мальчиковой группой.