Вбоквел 2. (1/2)
снова небольшое отступление от основного сюжета под названием "Who is doctor Logan?" или "Убить практиканта Ховарда"
С первого взглядаприбывший в научно-исследовательский лагерь практикант Ховард произвел на руководителя этого самого лагеря, доктора географии Артура Германа Логана, странное впечатление – субтильный,исключительно вежливый, с крашеными в темный цвет волосами... Типичный маменькин сынок и ботаник-заучка, решил Логан. Тепличное растение. Как бы через три дня ныть и домой проситься не начал… Но когда, закурив и удобнее устроившись в брезентовом кресле, он, снисходительно поглядывая на новоприбывшего, стал излагать то, что, по его мнению, тот должен будет делать под его чутким руководством, он получил в ответ тихое, но твердое:- Извините, профессор, но у меня немного другой план работы…И на стол перед опешившим от такого внезапного заявления Логаномлегли сколотые степлером листы, на которых мелким шрифтом было расписано, как и чем будет заниматься студент Кембриджа Доминик Джеймс Ховард все эти полтора месяца.
Сбитый такой исключительной наглостью и самонадеянностью с толкуЛоган попытался было, пробежав план глазами, ткнуть сопляка в ошибки, но с удивлением и некоторой досадой заметил, что таковых в плане не наблюдалось – он был составлен предельно логично и точно. ?Вот ведь умник какой!? - подумал профессор и нехотя согласился с тем, что Ховард может работать, опираясь на свой план, если будет еженедельно предоставлять руководителю практики отчеты о проделанной работе.В последующие дни Логан, все больше и больше узнавая практиканта, начинал испытывать к нему самые разнообразные чувства: от невольного уважения - ?вот ведь умный, стервец!? до совершенно недостойного маститого ученого мужа ?прибью гаденыша собственными руками!?. Причем последняя мысль появлялась в его голове гораздо чаще, чем первая, и на то были свои веские причины.
Во-первых, с появлением в лагере Ховарда, все его немногочисленное женское население словно с ума сошло: кругом только и разговоров было, что о нем. Дошло до того, что Мэгги Клеменс – аспирантка, умница, серьезная девушка – начала красить глаза на полевые работы, и даже суровая и неразговорчиваямиссис Ульрикс, выполняющая в лагере роль кухарки, при виде практиканта начинала улыбаться и, подкладывая на его тарелку самые аппетитные кусочки, вздыхать над его худобой и просить есть больше. И выучила, какой кофе он любит – из-за чего Логан, изо дня в день на протяжении полугода безрезультатно толкующий ей, что он не пьет кофе с сахаром,получил еще один повод для злости.Во-вторых, все правила и запреты игнорировались практикантом вчистую – он спокойно и сосредоточенно выслушивал инструкции по технике безопасности, кивал, соглашаясь, и… делал все по-своему, всегда находя лазейку, позволяющую ему, честно глядя в глаза орущему на него Логану, объяснить, что правил, он, в общем-то, не нарушал. А если профессор думает по-другому, то пусть он покажет, где написано, что ни в коем случае нельзя…В-третьих, засранец имел гадкую привычку задавать неудобные вопросы и требовать на них немедленного и четкого ответа, приводя в разворачивающихся дискуссиях такие контраргументы, на которые Логан так сразу и не знал, что ответить.В-четвертых, этот пижон носил куртку такого пронзительного красного цвета, что, завидев его, Артур чувствовал себя быком на корриде – так бил по глазам и выводил из равновесия этот цвет.
В-пятых…Да что тут перечислять! Уже к концу первой недели, замученный пребыванием в лагере Ховарда, Логан был готов лично, взяв за шиворот модной куртки, отволочь чертова практиканта назад в Кембридж – пусть сами со своими умниками долбаются! Но…
Нобыло встуденте что-то такое, что мешалоему так с ним поступить. Потому что, справедливости ради стоит отметить, что Ховард был действительно очень толковым – самым толковым из всех, кто жил и работал в лагере. Он все схватывал на лету, и, если был согласен с Логаном, то без возражений делал то, что от него требовалось. И еще, несмотря на свое далеко не богатырское телосложение, парень был на редкость сильным и выносливым: если было надо, то он работал, совершенно плюя на холодный промозглый ветер, моросящийдождь и противно чавкающую под ногами грязь, оставаясь спокойным и сосредоточенным даже тогда, когда начинал стонать и ныть ?Я больше не могу!? Хендерс – шестифутовый детина, телосложением напоминающий средних размеров шкаф.
И умел оказывать первую медицинскую помощь – когда разиня Эдмундс, неудачно спрыгнув со скального выступа, вывихнул себе ногу, именно Ховард первый среагировал и весьма профессионально наложил на поврежденную конечность стонущего датчанина шину, еще и прикрикнув на замерших вокруг них людей, чтобы в пакет снега собрали – отек снять.Да и вел он себя со всеми живущими в лагере дружелюбно и корректно: на конфликты не нарывался, млеющим от него девушкам голову не морочил, изаписи его из всех практикантов были самые подробные и аккуратные… Поэтому Логан, поразмышляв на досуге, решил, что, пожалуй, Ховард на самом деле не такая уж казнь египетская, как кажется. И что именно из него выйдет впоследствии толк – осталосьнаучить его хоть немного уважать старших и прислушиваться к их мнению.
Но сегодня случилось такое, что снова заставилоЛоганаупомянуть в одном предложении такую-то мать и фамилию практиканта – к Ховарду приехала… девушка!Сообщивший эту вестьМакКормак подождал, пока умолкнутвитиеватые ругательстваначальства, и, округлив глаза, добавил, что оная девушка сейчас находится в палатке начальника станции, потому что Ховарда в лагере нет, и…?Убью гаденыша!? - В очередной раз подумал Логан, шагая по грязи к своей палатке – ?Особо жестоко убью!?Приехавшая к практиканту гостьяпри ближайшем знакомстве оказалась его сестрой. Старшей. С таким же тонким длинным носом и наглыми зелеными глазами под светлой челкой. И даже в похожей красной куртке – черт возьми, семейное это у них, наверное!В общем,Эмма Ховард являла собой женское, чуть улучшенное воплощение своего брата, и мысли и чувства у Логана рождала соответствующие. Поэтому он, закурив одну из своих знаменитых сигарет – жутко вонючих,зато гнус и на милю не приблизится -с некоторой удовлетворенной мстительностью сообщил наморщившей нос от табачного дыма мисс Ховард, что в лагере, к сожалению, могут находиться только члены исследовательской группы, а поскольку она таковой не является, и ее брат, видимо, не счел нужным ей об этом сообщить, то… Но она беспардонно и по-семейному нагло прервала его, сообщив, что уже договорилась с миссис Ульрикс, и та согласна поселить ее у себя в обмен на помощь по кухне. И, еслидоктор Логан будеттак любезен сообщить ей, где находится ее брат, которого ей просто не терпится увидеть… на что тот только досадливо крякнул и, сказав, что сам сейчас отыщет ее дражайшего братца, вышел из палатки, успев заметить стоящие у входа щегольские чемоданы, наглым рыжим пятном выделяющиеся среди общей спартанской обстановки.И откуда только такие берутся, размышлял он, в сгущающихся сумерках направляяськ палатке практикантов, чтобы узнать, куда черти унесли занозу в его профессорской заднице. Мать их всех за ногу. Ему и с одним Ховардом несладко, а теперь еще и этамодная фифочка – его сестра – до кучи. Прикатила к братцу родному , явно не подумав своей белокурой головой, что тут далеко не курорт с коктейлямии вечеринками у бассейна по вечерам… И надо же – договорилась помогать на кухне! Посмотрим, надолго ли ее хватит. Хотя, если она окажется такой же, как и ее брат…Да упаси Господь!- Где он? Где этот мерзавец? – РявкнулЛоган, отогнув брезентовый полог и заглянув внутрь.Все, кто в это время находились в палатке, разом вздрогнули, по лицу и тону начальства сообразив, что добра от него ждать не следует.- Ховард на леднике. – Точно угадав, о каком именно мерзавце идет речь, сообщил Десмонд.
- Как – на леднике? Один?!! Я же ему сказал… Да мать твою!!! – Логан, резко развернувшись, быстро зашагал вдоль импровизированной улицы, которую образовывали стоящие двумя рядами палатки лагеря.
Дойдя до конца, он свернул на петляющую между валунов, чуть заметную среди общей грязи, расхлябанности и ошметков серого ноздреватого снега тропинку,ведущую вверх:туда, где широко распластавшись на скалах, лежала древняя глыба льда. Чувствуя, что его настроение снова прочно угнездилось на отметке ?Придушить гаденыша!?, Логан, достав из кармана сигареты, глубоко затянулся, пытаясь успокоиться. Но уже через минуту увидев знакомую фигуру в красной куртке, парящую на страховочных тросах на высоте ста футов над землей, он окончательно уверился в правильности своего решенияпридушить практиканта.- Ховард, твою мать! – Грозно прорычал он. – А ну немедленно вниз, паразит! Ховард! Я кому говорю! Спускайся, живо!!!Но наглец совершенно никак не среагировал на этот приказ – упершись одной ногой в узкий выступ, он, чуть прищурившись и подсвечивая себе небольшим фонариком, продолжал что-то сосредоточенно записывать, болтая свободной ногой в воздухе.- Вот ведь гад! – Вздохнул Логан, заметив торчащие из ушей практиканта наушники. – Мало того, что один и почти в темноте, так еще и с музыкой! Меломан хренов! – И он, снова закурив, присел на валяющийся у подножия скалы валун, пристально, из-под полуопущенных век, наблюдая за висящим над нимпрактикантом.Ховард сделал последние записи и, удовлетворенно хмыкнув, начал аккуратно спускаться вниз. Достигнув земли, щелкнул карабинами страховочных тросов и вздрогнул от ехидного:- Уже закончили, мистер Ховард?Артур Логан, руководитель практики и его непосредственный начальник, встал с камня и, закурив одну из своих легендарных вонючих сигарет, подошел к нему, глубоко засунув руки в карманы куртки.
– Так рано? У вас, по меньшей мере, еще две инструкции остались, которые вы не успели нарушить. Какого черта ты полез на ледник, умник? – Рявкнул он, глядя в наглые зеленоватые глаза. – Один? А? Я что говорил? Я ЧТО ТЕБЕ ГОВОРИЛ, ХОВАРД?- Профессор… - начал было Доминик, но Логан прервал его:- Молчать! Да мать твою за ногу, - прошипел он ему в лицо. – Ты, самонадеянный мальчишка! Ты что, не понимаешь, ПОЧЕМУ ты не должен лазить на ледник в темноте?- А днем, значит, мне одному можно? – Хмыкнул Ховард. – Спасибо, про…- МОЛЧАТЬ, я сказал! – Снова повысил голос Логан. - Ты что, не понимаешь, что мог тупо сорваться и разбить свою дурную башку?- Не мог, - Доминик покачал головой. – Я занимался альпинизмом и…- Да мне плевать! Слышишь, плевать, чем ты там занимался! Какого хера тебя понесло, туда? А?! - Больше всего на свете Артуру Логану сейчас хотелось взять этого сопляка за грудки и тряхнуть хорошенько, и… он когда-нибудь довыпендривается!!!