Часть III Глава 20 (1/1)
-Полагаю, вы не голодны, миледи. Вы ведь вчера так славно праздновали в Нампаре. “И ваш праздничный ужин уже съели голодранцы вашего отца”.-Мы и за ваше здоровье пили. -Как мило. Надо думать вино встало всем поперёк горла. Вы довольны? Надеюсь, вам было весело? -О да. А вы хорошо погуляли с Урсулой?-Я показывал ей наши корабли. -Значит Урсуле повезло больше, чем мне На ваши корабли я бы тоже взглянуть не отказалась. - Надеюсь, мои бывшие арендаторы не стали носить вас на руках? -Не стали. -Не хотелось бы, чтобы вам испортили платье. Тамошнюю грязь едва ли возможно отстирать. -Грязи там стало меньше, сэр Джордж. Надеюсь, что вас это не разорило.-Надеюсь, вы это... Он себя остановил. И так уже было сказано больше, чем эти дураки и неудачники заслуживали. -Вас интересует что-то, кроме нищих и обездоленных, леди Уорлегган? Джордж был прямо-таки в восторге от своего умения формулировать мысли вежливо и осторожно. Дабы не огорчать свою чересчур уж сострадательную жену. -Лошади. Цветы. Но ведь вы это и так знаете. -И мои шахты- горестно вздохнул муж . Ему очень не нравилось вмешательство в его дела. Но способы ведения бизнеса Джорджа приводили её в ужас. -Я бы поняла , если бы вам когда-то было нечего есть и у вас не было бы крыши над головой. Но вы никогда не были бедным. -Вы и в самом деле не понимаете? Именно поэтому. Потому что моя семья зарабатывала и тратила деньги только для собственной пользы. На собственные нужды. В юности он интересовался музыкой и живописью. Ему хотелось, очень хотелось научится рисовать или играть на каком-нибудь инструменте. Дядя удивлялся, откуда в нем все это взялось. И дальше мечтаний дело так никогда и не сдвинулось. Семейный бизнес не оставил ему ни времени, ни сил. Но картины для Кардью Джордж выбирал долго и с немалым удовольствием. А Элизабет...когда он впервые её увидел она играла на арфе. Это было потрясающе, она единственная, кого он видел тем вечером. И потом тоже играла ему уже после их свадьбы. Времени у него стало немногим больше, но момент был упущен. Жаль, что ему за те страшные десять лет ни разу не пришло в голову, что музыка или живопись помогли бы ему отвлечься. Не подобает, конечно, ему в его возрасте, с его богатством и положением чему-то учиться. Чему-то, что не принесет никакой практической пользы. Но он мог бы сходить в галерею или на концерт в Лондоне. Когда он впервые попал в парламент, то впервые побывал и в лондонском театре. Ему было необходимо отвлечься хотя бы на один вечер от того кошмара, в который превратился его брак, и Джорджу вполне удалось. Слова жены заставили его это все вспомнить. -Ты хотела бы научится рисовать или играть на чем-нибудь?-удивил её муж. -Не знаю, Джордж. Я никогда об этом не думала. А ты? -Хотел когда-то. Когда мне было восемнадцать.Он многого добился, но это не сбылось. Не могло сбыться. И ему неожиданно стало жаль того юношу. Унаследуй Урсула музыкальный талант своей матери он бы нанял ей лучших учителей, но дочь, казалось, совсем ничего не взяла от Элизабет. -Ты пойдёшь со мной в галерею?И на концерт? И даже в театр пойдёшь? -Почему бы и нет? Когда-то мне все это нравилось. -Оказывается, вы полны сюрпризов, сэр Джордж. Ты хотел бы, чтобы я рисовала? Или играла на пианино как Белла? Муж поморщился при упоминании сестры. -Ты не похожа на эту дикарку. И я рад. И буду счастлив, если ты начнёшь думать о чем-то, кроме всех этих голодранцев. -Джордж, они такие же люди, как и мы! -Конечно, дорогая. Только грязные, неотесанные, не образованные и вдобавок лишенные ума и вкуса. А так никакой разницы. -А разве ты способен думать о чем-то, кроме своего бизнеса? Муж слегка покраснел. -Мы могли бы договорится. Хотя бы на время поездки в Лондон. Конец третьей части.