Глава 4. За стенами рая. Часть 3 (1/1)

?Их слишком много?, - пронеслось в голове Карателя, прежде чем очередной уродец повалил его на песок. Тварь была тощей и некрупной, но недостаток массы компенсировался яростью. Пуская изо рта кровавую пену и бешено вращая глазами, мутант снова и снова наносил удары, словно пытаясь вырвать Фрэнку сердце, в чем наверняка преуспел бы, если бы не инквизиторская броня. Улучив момент, Касл вырвался и отработанным движением всадил нож в шею врага. Тело мутанта полетело прочь, но одного выродка тут же заменили другие. Тварям не было конца. Они выскакивали ото всюду и появлялись так внезапно, словно их приносил этот проклятый ветер. Сначала Фрэнк хотел лишь обстрелять их из лазгана с дальней дистанции, чтобы отвлечь от детей и дать им возможность спрятаться, но почуявшее молодую кровь зверье словно взбесилось. Натиск врага быль столь стремителен, что Карателю пришлось спешно менять позицию. Лишь пожертвовав транспортом и растратив почти все боеприпасы, он сумел наконец добраться до детей.К чести маленьких неберианцев, соображали они быстро. Мальчик подхватил раненного друга и взял за руку девочку, что кажется, была не в себе. Накрыв их своим плащом, Фрэнк поспешил к ближайшей мутантской лачуге. Внутри было темно и шумно: проникая в дом сквозь щели между кусками мусора, что послужили строительным материалом, ветер выл и шептал на разные голоса, пугая детей и даже самого Фрэнка заставляя нервно озираться. Будь его воля, он ни за что бы не оставил ребят в таком жутком месте, однако выбора не было. Убедившись, что в комнате нет посторонних, Каратель кинулся к тому мальчишке, что не был ранен:- Не бойся, парень. Как тебя зовут?- Н-н-нинурта. А в-вы имперец? – несмотря на все пережитые ужасы, мысль о знакомстве с посланником тоталитарного ада по-прежнему пугала ребенка не меньше, чем мутанты.- Нинурта, слушай, я тебе не враг. Я здесь, чтобы помочь, - Фрэнк старался говорить как можно дружелюбнее, но смешавшийся с отзвуками колдовского ветра голос звучал чуждо и зловеще, - Я помогу выбраться тебе и твоим друзьям, обещаю. Только тебе тоже придется кое-что сделать. Хорошо?- Х-хорошо…- Тебе нужно будет спрятаться здесь вместе с друзьями и сидеть тихо-тихо. Справишься?- А если мутанты сюда ворвутся?- А на этот случай, я тебе кое-что оставлю, - ответил Каратель и, немного поколебавшись, протянул Нинурте пистолет, доставшийся ему от бедной Марисы, - Бери, он легкий, совсем без отдачи, даже ты справишься. Стреляет лазерным лучом, тонким таким, но мощным, прожигает даже броню, подряд можно сделать не менее 20 выстрелов. Ты ведь уже знаешь, как стрелять?- В школе есть военная подготовка, но она только для кандидатов в городскую стражу, а у простых горожан оружия не бывает. Ниппур мирный город, - виновато проблеял мальчик, и Фрэнк испытал прилив ярости: еще бы у них было оружие! Их ведь готовят не к борьбе за жизнь в суровой галактике, а к месту на обеденном столе пришельцев. Словно скот на убой! ?Лучше уж в имперском окопе, чем так?, - подумал Фрэнк, но сдержался и виду не подал:- Здесь все просто: Взводишь вот этот рычажок, наводишь на цель и нажимаешь вот здесь. При необходимости повторить. Запомнил?- З-запомнил.- Вот и хорошо, если что справишься, но главное, сидите тихо, - бросил Фрэнк и рванул наружу. Он прекрасно понимал, что столкнись дети хотя бы с одним мутантом, им конец, и потому мог лишь неумело молить имперского златозадого божка вместе с местным Энлилем о защите невинных душ.Стоило Карателю покинуть лачугу, как на него снова обрушилась какофония битвы. Со стороны Ниппура подоспело подкрепление и сражение неберианцев с мутантами распалось на множество отдельных свар. Залпы энергетических разрядов, пожарища подбитой техники и вопли раненых обратились в одно невыносимое, бьющее по нервам месиво звуков и вспышек, а жадные нашептывания невидимых тварей вгрызались в душу, заставляя испытывать самые непредсказуемые приступы эмоций и плотских желаний. И все это под оглушительные вопли ярости и раскаты грома, порождаемые идущей между сверх-существами ?войной на небесах?. Позволь себе Касл хоть на миг поддаться сомнениям или слабости, он непременно сгинул бы, если не от когтей мутанта или шальной пули, так по прихоти потусторонних сил, но Каратель и не думал сдаваться. Снова и снова он вскидывал лазган, выцеливая противников на дальней дистанции и разряжал болтер в тех, кто успевал подобраться ближе. Самым же ?удачливым? врагам доставалось лезвие из вибраниума и тяжелый приклад. Снова и снова испытывая на прочность инквизиторскую броню и собственные навыки, Фрэнк упрямо продвигался вперед. Ориентиром, не дававшая ему впасть в бездну порока и безумия, служила единственная мысль: долг. Он должен найти Дарнела и помочь ему справиться с Магнусом. Он должен уничтожить эту тварь и спасти жителей планеты. Не ради светозарной чуши типа справедливости, надежды и уж точно не ради славы и личных амбиций. Даже не ради мести и утоления боли от потери родных. Лишь ради исполнения железного закона: зло должно быть наказано. Только ради этого его руки держат оружие, только ради этого бьется его сердце. Так, сам того не подозревая, Каратель сумел удержаться от величайшей опасности, грозившей погубить не только его тело, но и душу.Наконец Касл увидел знакомую коренастую фигуру. Аколит приближался быстро и уверено. На его броне виднелись следы недавней битвы, но серьезных ранений он, кажется, не получил. Вместе с тем фактом, что ракетница была все еще при нем, это изрядно облегчило чувство вины Фрэнка, а мощный удар в челюсть, полученный сразу, как только он оказался в пределах досягаемости, окончательно успокоил совесть землянина.- Что, истеричка, погеройствовал? – злобно прошипел Дарнел, ныряя за ближайший валун и подтаскивая за собой Фрэнка. Убедившись, что у них есть время для передышки, имперец продолжил:- Я его видел. Я видел Магнуса, - Тейт все еще был зол на своего вероломного союзника, но перспектива встречи с примархом-предателем слишком захватила его разум, чтобы отвлекаться на что-то еще.- Он там, за облаками, сражается с этой твоей ведьмой в красном и Зерцалами. Оказывается, эти твари еще и летают, представляешь? – ответом Дарнелу был лишь сдавленный хрип. Кажется, он приложил Касла сильнее, чем собирался. Впрочем, извиняться аколит не собирался: если бы не его бедственное положение на планете, он бы без сомнений уже убил Фрэнка за такие фокусы.- Вдвоем нам с ним ни за что не справиться, но марионетки Энлиля и та вторая – кажется, серьезные противники. Пока Магнус отвлечен на них, у нас есть шанс. Нужно только выбрать подходящий момент.Неожиданно речь Дарнела прервал душераздирающий вопль, раздавшийся совсем рядом. Молниеносно вскинув оружие, оба бойца обернулись, приготовившись к схватке, но их опасения были напрасны. Кричала безоружная женщина, одна из жертв, предназначенных ?покровителю? Ниппура. Неловко размахивая руками, неберианка, то и дело спотыкаясь об острые камни, бежала по степи и на лице ее застыло выражение невообразимого ужаса. Немолодая, грузная, растрепанная и совершенно беспомощная, она, несмотря на свой культистский балахон, была совсем не похожа на служительницу могущественного инопланетного божества. Скорее на одну из тех усталых соцработниц, что вечно донимали Карателя поддержкой ветеранов и жертв ?вьетнамского синдрома?. У Фрэнка неожиданно кольнуло сердце. Быстрее пули он рванул к женщине и с силой втянул ее в укрытие. За спиной снова раздалось злобное шипение Дарнела, но Карателю было плевать, не в его правилах было относиться к гражданским, как к грязи под ногами. Лихорадочно вспоминая неберианские слова, которым научил его аколит, Фрэнк попытался успокоить женщину. Бесполезно. Обезумев от страха, она отчаянно брыкалась, лапоча что-то на своем невозможно наречии.- Энлиль. Она боится, что Энлиль заберет ее, - пояснил Дарнел, вглядываясь куда-то вдаль, за спину союзника.- Скажи ей, что не заберет, - прошипел Каратель, уворачиваясь о неожиданно цепких наманикюренных пальцев.- К чему врать? Поздно уже, - мрачно изрек аколит и попытался оттащить Фрэнка от женщины. Не успел Касл возмутиться такому самоуправству, как его резко швырнуло вперед. Нечто яркое и стремительное вспороло пыльный воздух и рвануло прямо к заложнице. Кипенно-белое гибкое щупальце, сотканное из чистейшего света, буквально обожгло Карателя аурой ненависти и презрения, и, обвив лодыжку женщины, дернуло ее с такой силой, что сустав несчастной тут же надломился с влажным хрустом, а девяностокилограммовый Фрэнк полетел на землю, как сопливый мальчишка. Оба мужчины просто не успели ничего сделать, прежде чем проклятый отросток утащил истошно визжащую жертву куда-то ввысь.

- Энлиль, - прошептал землянин.- ?Милосердный бог? не знает жалости и не терпит конкурентов, - грустно усмехнулся Тейт. Стоило ему сказать это, как в небе полыхнули несколько росчерков плазмы, ясно видимых даже сквозь облака. Противника, атакованного зловещим механизмом, Фрэнк не видел, но преисполненный яростью и болью мощный вопль вскоре дал знать, что огонь достиг цели.

Дарнел снова нырнул в укрытие:- Еще не время. Из-за этих проклятых облаков, я не смогу прицелиться.- Разве твои визоры не фильтруют картинку?- Механизм брони в норме, но это не простые облака. Разве ты не видишь? Это не воздух и вода, движимые естественном физическим законом. Это обрывки самой реальности, подхваченные вихрем безумия.Фрэнк молчал. Осознание того с какими чудовищными силами он вступает в борьбу заставило его пусть на краткий миг, но ?зависнуть?. Закинув голову, он безмолвно наблюдал за Битвой титанов. Пылающее яростью светило бросало в бой все новые и новые порождения своей чудовищной воли: зазубренные копья-лучи, многомерные световые ловушки, ловко рассекавшие пласты изуродованной реальности, солнечные вихри, высасывавшие скверну, что туманила небо. Магнус, чью монументально жуткую фигуру было уже хорошо видно, отвечал на это потоками молний и огня, а также ударами громадного посоха-хопеша. В том, как он бился с Зерцалами и прочими конструктами чувствовалась не только магическая мощь, но и превосходная выдержка и боевой опыт. На фоне подобных сверх-сущностей Алая Ведьма была едва заметна, чего нельзя было сказать о результатах ее деятельности. Тут и там виднелись ужасающие последствия воздействия запредельной силы соединенной с непредсказуемым девичьим нравом: то группа Зерцал набросится друг на друга, то Магнуса подпалит собственным огненным шаром, то целый взвод неберианцев сгорит заживо, то клубничные конфеты посыплются с неба. Глядя на эту фантасмагорию, Фрэнк понимал, что для каждой из трех богоподобных тварей они с Дарнелом угроза не большая, чем соринка в глазу. Лишь абсолютный самоконтроль и невероятная удача позволят аколиту сделать выстрел из ракетницы и повлиять на ход битвы. Однако капризная Фортуна, или кто там в этой галактике отвечает за удачу, наоборот выставила на доску нового ферзя: в небе гордо воссияла колесница Пророка.На этот раз Утухенгаль сменил образ. Вместо золотистых одеяний и маски мудрого жреца ксенос надел украшенную золотом кожаную броню красно-коричневых оттенков, а его благородные черты были искажены гневом. Стремительно летая над полем битвы на легком глайдере, он выискивал самых свирепо выглядящих мутантов и бесстрашно бросался в бой, пока его скоростной транспорт покорно зависал над местом дуэли. Ловко орудуя коротким золотым мечом* и небольшим иглострелом, Пророк расправлялся с врагом буквально парой выстрелов и изящных ударов и снова лихо запрыгивал на железного коня, напоследок обдав поверженного монстра огненным выхлопом двигателей. ?Командир из ящерки никакой, но подать себя умеет. Народ от таких ?бесстрашных мстителей? с ума сходит?, - подумал Каратель и занял удобную позицию для стрельбы. Сам он всегда предпочитал эффективность, а не эффектность и не собирался вступать с Пророком в ближний бой. Взяв статную фигуру мечника на прицел, Фрэнк не испытывал ни малейших угрызений совести: против твари, использующей человеческое мясо вместо крема от морщин, любые средства хороши. Прицел. Дистанция двести метров. Поправка на ветер лазеру не нужна, только на движение. Пульс под контролем. Не дышать. Тихо... Огонь!... Мимо?! Да нет, попал же! Каслу потребовалось несколько мгновений, чтобы осознать, почему выстрел из мощного лазгана, который должен был испепелить противнику половину туловища, лишь заставил его упасть на землю. ?Силовой щит?, - догадался Фрэнк, глядя, как по телу Утухенгаля пробежала голубоватая рябь. ?Схлопнулся от одного попадания, но поганца спас?. Пророк тем временем снова был на коне. Пылая жаждой мести, он носился над пустошью и жадно высматривал того, кто посмел так подло ударить по нему исподтишка. В поисках ему помогали сразу два десятка грави-дронов с камерами. Момент, когда он выцепит в гуще битвы двух типов с необычной броней и чересчур качественным вооружением был лишь вопросом времени. Фрэнк и Дарнел молча переглянулись. Один должен остаться и выстрелить в Магнуса вихревой ракетой, пока второй примет бой с ксеносом. Каратель хорошо стреляет, даже лучше аколита, но с опытным мечником ему ни за что не сладить. Решение очевидное, но от того не менее неприятное, было на поверхности, но для того, чтобы согласиться на него, потребовалось несколько секунд напряженного молчания.- Установка проста в использовании. Главное не дай себя обнаружить раньше времени, необходимо эффективно использовать укрытия…- Дарнел. Я знаю, что такое базука и как ей пользоваться, - несмотря на экстренные обстоятельства, Фрэнк говорил твердо и уверено, - Я не подведу.

Аколит со вздохом снял ракетницу и протянул ее Карателю:- Один такой снаряд стоит как сотня таких, как мы, так что лучше бы тебе не мазать.Аккуратно приняв оружие, Фрэнк кивнул и растворился в пыли. Прежде чем уйти, он успел отдать Дарнелу свой нож из вибраниума: ?Пригодится в бою с Пророком. Удачи?.***Имперец шел прямо, не таясь. Развернувшийся вокруг ад, казалось, совершенно не трогал его. Колючие вихри, сверкающие молнии, вопли мутировавших тварей не могли сбить его с пути. Аколит ждал лишь одного особенного врага. И дождался. Подобно хищной птице, увидевшей добычу, Утухенгаль лихо бросил свой глайдер вниз почти под прямым углом и попытался срубить Дарнелу голову прямо в полете. Пророк рассчитывал, что этот стремительный маневр подарит ему пару эффектных кадров, но дремучий тоталитарист оказался лишен чувства прекрасного и умереть красиво не захотел. Скупо и совсем неизящно дернувшись вправо, он уклонился от лезвия и послал в неберианца пару выстрелов из болт-пистолета. Утухенгаль злобно шикнул себе под нос: хотя восстановившийся щит и спас его от смерти, уродливых синяков на спине не избежать. Спрыгнув с глайдера, он гордо выпрямился и, с вызовом глядя на имперца, дал камерам мысленную команду выстроится в кольцо: сегодня добропорядочных граждан Ниппура ждет достойное зрелище. От адреналина их мясо, конечно, станет жестче, но что поделать, роль духовного лидера требует жертв. Имперец в дополнение к болтеру достал короткий силовой меч. Завязался бой.Первым ударил Пророк. Дарнел заблокировал его меч легко, но тут же почувствовал предательский укол в живот. Любимая броня подвела его. Благодаря своему особому ячеистому материалу она могла твердеть в месте получения удара, в целом оставаясь легкой и пластичной. Для такого подвижного бойца, как Тейт – идеальный вариант, но не на этот раз. Игла Пророка все-таки пробила переплетение крепчайших нитей и впрыснула в мышцы его пресса дозу яда. ?Дерется подло, как эльдар**?, - подумал Тейт, задыхаясь от острейшей боли. Лишь железная воля и закаленный приемом боевых наркотиков организм позволил ему продолжить сражение, отражая все новые и новые выпады. Яд, однако, продолжал мучать его. Чувствуя, как с него ручьями льется пот, а на лбу вздуваются вены, Дарнел все же нашел силы для одной ухмылки: славная, должно быть, картинка сейчас на этих камерах. Ясноглазый юноша-воин, пророк свободного и процветающего мира, атакует перекошенного и порядком помятого, красномордого имперского чурку с отросшими патлами и в мрачном шмотье. Еще чуть-чуть и силы света восторжествуют! ?Я тебе, чешуйчатая падаль, покажу, что такое подлый прием?, - подумал Дарнел и, улучив момент, рванул к глайдеру Пророка. Услышав за спиной презрительный смешок, аколит понял, что задумка удалась. Благодаря камерам миллионы глаз по всей планете сейчас видели, как трусливый имперец попытался сбежать на глайдере их дорогого лидера. Чего они не видели, так это того, как в сопло двигателя легла целая обойма зажигательных болтов ?Инферно?.Ксенос рывком сбросил аколита на землю. Вскоре Утухенгалю удалось выбить болт-пистолет и ранить его во вторую руку. Имперец выронил меч и упал на одно колено. Казалось, его судьба решена… Пророк медленно, красуясь перед камерами, подошел и приставил меч к подбородку поверженного врага. Он что-то говорил, но Дарнел не слышал: подскочившее из-за яда давление сделало его собственный пульс громким, как работа заводского станка. Еще секунда и меч полоснет по горлу… Время словно замерло и этой секунде не суждено было наступить. Вместо этого Тейт подскочил и вонзил нож в грудь Пророка. Не уверенный в свойствах незнакомого ему вибраниума, он вложил в удар все силы, что у него остались, и теперь уже действительно беспомощно осел на землю. Следом упал и Пророк. Удивленно глядя на рану в груди, он стоял на коленях, а прекрасное лицо расчертили кровавые слезы. Даже сраженный смертельным ударом, Пророк был столь прекрасен, что Тейт было усомнился, уж не притворяется ли он снова. Однако, ксенос и не думал играть. Отдав мысленный приказ глайдеру опуститься, он, судорожно хватая песок, пополз к транспорту. Будь Пророк повнимательнее, он заметил бы, как Дарнел подозрительно пятится подальше от него, но Утухенгалю было не до этого: он чувствовал, как жизнь покидает его тело. С огромным трудом взгромоздившись на глайдер, ксенос зажал газ… В тот день жители Ниппура видели действительно впечатляющее шоу.***- От руки простого смертного? Какой позор, - даже жуткая боль, пронзившая самую его суть, не смогла заглушить в душе Магнуса чувство стыда и смятения. Бывшему примарху пятнадцатого легиона астартес, а ныне демон-принцу Тзинча приходилось умирать не единожды, но хорошо он запомнил лишь первый раз. Тогда на своей родной планете Просперо,*** среди охваченных пламенем книг и других источников ценнейших знаний, которые он так долго и кропотливо собирал по всей галактике, среди осколков рухнувших иллюзий и праха несбывшихся надежд Магнус принял смерть от руки воина, которого считал братом. Леман Русс, примарх Космических Волков (Шестого легиона астартес), любитель волчьих шкур, крепких слов и напитков…Леман Русс: https://cs5.pikabu.ru/post_img/big/2014/06/03/6/1401783107_1494204027.jpgРусс всегда ненавидел своего психически одаренного и начитанного брата. Когда-то Магнус предпочитал думать, что истоки этой ненависти лежат в зависти брата-варвара к его могущественному дару и острому уму, но со временем этим иллюзиям было суждено пойти прахом, так же как и надеждам на светлое будущее для человечества. Волчий Король не завидовал Алому. Он его боялся. Боялся той невероятной мощи, которой обладал примарх-псайкер, а страх всегда порождает желание уничтожить. Та вероломная, жестокая атака Волков на его родной мир навсегда оставила глубочайшие шрамы в его душе, а сломанный об колено Русса хребет все еще напоминал о себе, несмотря на то, что Магнус давно вознесся и стал демон-принцем. Примарх знал, что эта боль и тоска останутся с ним навечно, однако теперь к ним добавился еще и стыд.?Проиграть битву из-за глупой девчонки и простого смертного!? - даже разрываемое на куски атаками Энлиля, лицо Алого Короля не могло не исказиться от искреннего страдания. Ускоренное восприятие демона сыграло с ним злую шутку: свободное падение, что для простого смертного заняло бы минуту, для Магнуса растянулось на целую вечность. Снова и снова в памяти оживал момент его позора. Вот он храбро бьется с механическим чудом давно забытой эпохи. Чудовищные вычислительные мощности и колоссальный запас энергии против сверхбыстрого и коварного разума сверхсущества и темных чудес варпа. О таких битвах ходят легенды, которые живут дольше стран и народов их сложивших. Вот только закончился поединок совсем не так, как должен был. В решающий момент, когда демон уже вычислил точное положение искусственной луны и готовился послать в нее магический заряд невероятной мощи, в него самого полетела вихревая ракета. Магнус успел уклониться от атаки, но потерял концентрацию. Этого хватило, чтобы хозяин Ниппура смог перейти в наступление. Активировав самый жесткий протокол нападения, Энлиль, с неподобающим машине рвением, стал потрошить Магнуса плазменными зарядами. С ужасом примарх осознал, что не только его физическая оболочка оказалась под угрозой, под непрерывными атаками богомашины сама сущность демона грозила исчезнуть в небытие.Пытаясь найти выход из отчаянного положения, Алый Король сосредоточенно перебирал сотни и сотни вероятностей, молниеносно отметая один исход за другим. Ситуация казалась безвыходной, когда взгляд примарха неожиданно зацепился за хрупкую фигурку, отправленную в свободное падение вместе с ним. ?Это же та ведьма! Кажется, Энлиль ее пока не видит?, - подумал демон и,вырвавшись из физической оболочки, устремился к женщине-мутанту.Порождение Варпа не может просто так вселиться в тело человека. Тем более столь могущественный демон, как принц Тзинча. Принять его обличие – да, но не вселиться. Слишком сильно влияние варпа на смертных, слишком разрушительно для их хрупких тел, как физических, так и духовных. Даже могучие астартес редко переносят одержимость, не утрачивая при этом свою личность. Простую же смертную такое слияние немедленно превратит в изломанное и отравленное вместилище чужой души, лишенное своей собственной. Эту девушку, однако, простой назвать было нельзя. ?Ванда Максимофф?, - протянул Магнус, изучая необычное существо. Хотя он все еще был зол на землянку за ее бесцеремонное вторжение в самые тайные закоулки его души, он не испытывал к ней ненависти, каким-то сверхъестественным чувством примарх понял: она не со зла. ?Разум слабый, примитивный, ни знаний, ни полезных навыков. Дух тоже слаб – ни амбиций, ни воли. Родись она в нашей галактике, отправилась бы на корм первому же нерожденному, изволившему обратить на нее свой жадный взор... Но каков потенциал!? Одной мысли, промелькнувшей в этой маленькой головке, хватило бы, чтобы запутать нити судьбы, а несознательные сны и желания этой женщины могли воплощаться в реальность. Алый Король изучал тайные знания более десяти тысяч лет, но ни разу не сталкивался с подобным. ?Такому уникальному существу нельзя дать погибнуть…к тому же она сможет мне помочь?, - аккуратно, стараясь не повредить хрупкие связи между клетками организма, Магнус стал вливать свой дух в тело мутанта. Лишенный плоти, но не силы, он быстро обрел власть над бессознательным телом, но дух и разум Ванды не тронул. Позже он обязательно изучит и, если понадобится, улучшит ее, но не сейчас. Пока примарх лишь аккуратно опустил Ванду прямо в руки подоспевшему Пьетро и, убедившись, что этот чудной мутант-бегун унес ее в безопасное место,позволил себе немного расслабиться. Поворочавшись где-то между сердцем и диафрагмой дочери Магнето, Алый Король провалился в забытье. Даже демонам нужен отдых.*http://repin.info/sites/default/files/pages/25167.jpg**http://ru.warhammer40k.wikia.com/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B***http://ru.warhammer40k.wikia.com/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B6%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE