3. Машины. // Боливия, Ньютон. // АУ, Джен, Ангст (1/1)
Оливия звонит Ньютону в три часа ночи.До этого она пыталась уснуть, ворочалась в постели, таращилась в потолок, пересчитывала огни в окне, рубчики на шторе, мысленно созданных и давно пропавших в ее родном мире овец и… Она сделала всё, чтобы заснуть. Всё, что могла. Всё, что вспомнила.Поэтому она звонит оборотню в три часа ночи с не отслеживаемого телефона—?Что опять? —?он даже не спрашивает, кто это. Он просто знает, что звонит она и звонит по пустячному поводу. —?Ты вспомнила о том, что должна запросить у меня отчет о действиях оборотней за последние пятьсот дней, потому что это какая-то там значимая дата?В его голосе слышна ирония. И Оливия даже не пытается спорить или шутить. Она смотрит в белеющий в темноте потолок, а потом тихо говорит:—?Машины.Ньютон молчит некоторое время, а потом спрашивает странным тоном:—?Прости, позволь убедиться, что я не ослышался. Ты звонишь мне в три часа ночи, потому что тебя заинтересовало строение местного транспорта?Оливия чувствует себя дурой. Ей стыдно из-за своей слабости. Ей хочется просто сбросить звонок, а потом отшутиться, сказать что-то… что-то придумать… Но она достаточно сильная девочка, чтобы признать свою слабость.—?Нет,?— приходиться сглотнуть, чтобы продолжить. —?Они едут… Гудят за окном, эти неэкологичные двигатели… ревут. Кто-то кричит… Так шумно, так… странно… так…—?Неправильно,?— эхом звучит голос Ньютона. —?Это словно переехать из пригорода сразу в центр мегаполиса… —?Он усмехается. —?Это нормально, агент Данэм. Вы должны абстрагироваться от шума… Сосредоточьтесь на…—?Я пробовала,?— перебивает Оливия. —?Я перепробовала всё! Но эти чужие маши…—?Стоп,?— перебивает Ньютон. —?Кажется, я понял. Вас смущают не автомобили. А то, что за окном?— не ваш мир.Оливия молчит. Может потому, что он прав. Или наоборот. Она… Наверное, она сама не знает ответа.—?Что же,?— Ньютон усмехается,?— как бы вас отвлечь от чужого мира?.. Родным?.. Они сняли фильм про Росомаху или нет?—?Что? —?хмурится Оливия. —?Ты… Ты серьезно?—?Более чем,?— смеется оборотень на той стороне телефонного провода. —?Так что? Они взялись за экранизацию? Потому что в этом мире?— да. И тебе определенно стоит обратить на это внимание…—?О чем там вообще? —?хмурится Оливия.—?О,?— довольно тянет Ньютон. —?Там есть такая интересная сюжетная линия про…Оливия засыпает под голос оборотня. Машины чужого мира ее не беспокоят.