Ко-ко-ко или ку-ка-ре-ку?, Chicago Fire, 2x12 (1/1)

— Отис попросил моего благославления встречаться с Кэти.Кейси давится пивом.— Дай угадаю, — отставляет бутылку он, откашлявшись, — в это время ты демонстративно проверял что-то вроде циркулярки или газового резака.— Бензопила, — сознаётся Северайд. — Он едва не слился с дверью отсека.— Бедный храбрый Отис, — качает головой Кейси.— Я думал, что он будет дольше с этим тянуть, — задумчиво произносит Северайд.— Хей, — пихает его в плечо Мэтт. — Отис — милый парень, добрый, но не мягкотелый. Кэти в хороших руках.— Ты не лейтенант, а мама-наседка.— Посмотрите-ка, как заговорил! — возмущается Кейси. — У тебя целый выводок птенцов в красных касках, а я о своих ребятах забочусь!— Эй, это не мой выводок! Сам знаешь, как он мне достался! — Взрывается Северайд. — И с ним в сотню раз больше мороки, чем с кандидатами, и ещё в тысячу — потому что мне достался класс, в котором две женщины, причем первая — это твердолобая Джонс, а вторая — ещё более твердолобая Доусон!— Достали? — после небольшой паузы спрашивает Кейси. Северайд тяжело вздыхает и трет глаза, чувствуя себя неловко после вспышки эмоций.— Не представляю, как ты столько лет возишься с кандидатами.— Последние годы мне везло с людьми, — польщенно хмыкает Кейси.— Спасибо за Питера, — слова срываются легко. Кейси машет рукой и кивает, но Северайд продолжает. — Я серьёзно, спасибо. — Он хочет, он может, он заслужил. И ты, — Мэтт указывает на Келли пальцем, — прекрасно это знаешь. — Тыкать пальцем в людей — неприлично, — неудачно пытается окончательно развеять дурацкую атмосферу почти ссоры Северайд.Но Кейси всё понимает и так.— Допивай своё пиво и иди спать, — в мягком голосе все равно присутствуют командирские ноты. — И никакого секса — завтра выместишь всю свою неудовлетворённость на курсантах, чтобы знали, кто тут самый крутой инструктор.Северайду остаётся только закатить глаза и сделать ещё глоток чуть нагревшегося пива.Чуть позже — и уже некстати — вспоминается фраза Бодена про двух петухов. И всё равно Кейси намного больше наседка, — решает Северайд и устраивается поудобнее в кольце сильных рук.