4.1. МЕЖ ДВУХ МИРОВ (1/1)

***– БОЛЬШОЙ ЧЕРНЫЙ НЕГР? В горчичной ливрее? Господи, Джейми? Что за... ешь твою медь? – Это единственное, что тебя во всем этом удивляет, Саксоночка? – Джейми глянул на меня с сомнением.– Нет. Ну, просто... – я, в свою очередь, вперилась в него с понятным любопытством, – откуда он там взялся, в твоем сне?– Это ты скажи мне, милая, – губы его дрогнули в слабой усмешке. – Ты ж у нас мастер по толкованию снов...– Ну... присутствие Джона я еще могу понять. Этот парень всегда был к тебе неравнодушен. – Да, был. Только здесь есть одна маленькая загвоздка.– Какая же?– Вообще-то, это МОЙ СОН.Возразить было нечего. Мы лежали в кровати, окутанные свинцовой хмарью позднего осеннего утра, и обсуждали ночные видения Джейми, после того, как он проснулся внезапно с таким судорожным всхлипом, будто его собирались спихнуть вниз со скалы. Я подождала, пока его блуждающий взор обретет вменяемость, и осторожно прижалась к взмокшему напряженному телу.– Джейми, что? Отрешенный синий взгляд постепенно сфокусировался на мне, будто выныривая из глубины своих запредельных видений, а выражение заспанного лица постепенно менялось от глубочайшего смятения до невероятного облегчения, когда мой муж, наконец, осознал, кого видит перед собой.– БОЖЕ! – он прижал меня к своему боку так крепко, что даже ребра мои затрещали.Но я, всем сердцем ощущая зыбкость его состояния, стоически вынесла этот натиск, понимая, что ему сейчас нужно уцепиться за что-то максимально устойчивое. И как можно прочнее. – Что? Опять ОН?– Н-нда... – Джейми смотрел на меня на редкость беспомощно, с легкими всполохами паники в глубине зрачков. – И не только... В прошлый раз мы договорились, что он не будет суматошно убегать, если ему приснится что-либо подобное, и Джейми по-честному попытался рассказать мне сейчас, что ему снилось. Ну... общих чертах. То, что помнил сам. Или то, что он хотел, чтоб я думала, что он помнит.Я с сомнением прищурилась:– И вы с лордом Джоном были... парой? Там, в твоем сне? Он смотрел сквозь меня потеряно, будто не видел совсем... – Эти сны отчего-то такие яркие, Саксоночка, будто я переношусь в иную реальность. Вроде как это моя жизнь, но она идет совсем по-другому, не так как... на самом деле. И возникает... странное ощущение, что все словно по-настоящему, что все так и должно быть. А после... даже страшно становиться, будто я могу... оттуда не вернуться. Я уже не раз убеждалась в его способности путешествовать во сне сквозь время. Значит, могло быть и это проникновение... в другую реальность? Почему нет? Мне ли, проходящей сквозь камни, удивляться этакому причудливому устройству мироздания? Мне стало не по себе, и я вдруг ощутила значительный укол ревности.– А в той реальности... я существую?– Д-да... существуешь. Только...– Что?– Не знаю, Клэр. Просто что-то не так. Там.. я стараюсь не думать о тебе. Столько, сколько думаю обычно, по крайне мере. Потому что... кажется... мне невыносимо больно... о тебе вспоминать.– Прости, – я мягко тронула его за плечо.Он взглянул на меня все еще рассеяно.– Ну, что ты. Это не твоя вина, конечно.– Может, ты просто не хочешь возвращаться оттуда, Джейми? Тебе здесь чего-то не хватает? Ну... того, что есть там?– Не то чтобы я не хотел, – он посмотрел на меня расстроено. – Конечно, хочу. Было бы странно, даже помыслить, что может быть по-другому, милая. Но там… в этих снах, в той, другой жизни… все события, все мои чувства, мысли, они так же... реальны, так же осязаемы. Не могу этого объяснить. Но ты ведь, – он посмотрел на меня внимательно, – ты ведь не думаешь, душа моя, что я действительно могу желать кого-то иного? Кроме тебя?– Не знаю, Джейми. Почти всю жизнь, как ты мне говорил, ты прожил с мыслями обо мне... Но... может быть... я просто предполагаю... ты хотел бы... попробовать?.. Попробовать с кем-то другим? Моя голова удобно лежала в ямке его плеча, но ощутимый комок в горле мешал мне говорить. Я вдруг поняла: то, что я считала незыблемым, вечным как... как Солнце – верность моего мужа, например – может быть порушено в единый миг. Сколько тому примеров. Нечего становиться такой уж уверенной! – Иногда... не могу спорить... такие мысли возникают, – он говорил еле слышным шепотом, и грудь его тихонько содрогалась под моей щекой. – Как бы это было, если бы ты не вернулась, Саксоночка? Если бы тебя вообще... не было в моей жизни? – И что ты думаешь?– Я помню... там, в этом сне, – он невидящим взором уставился куда-то вверх, определенно выше, чем смолистые балки нашего нового потолка, – было ощущение, словно я... никчемный осколок чего-то поломанного. Этакая... ?щепка, которую бессмысленно носит от берега к берегу в бурном ручье, или... до тошноты кружит в водоворотах. А потом вдруг застреваешь в стоячей воде. И, кажется, это навечно. Ну... ты знаешь, как это бывает? – Джейми посмотрел на меня вопросительно, и я кивнула. – И не тонешь и не гниешь, забытый всеми, только благодаря какому-то чуду. И, самое главное, ты не можешь быть собой, Саксоночка, потому что ты уже не часть целого. И теперь... просто... просто не знаешь, кто ты есть на самом деле. Надо все время приспосабливаться... надо быть кем-то другим. Тем, чего от тебя ждут. Иначе... просто не выжить.? Я ощутила тяжкое жжение в своей груди, понимая, что отчасти он говорит и про меня, и незаметно перевела дыхание, стараясь не сбить Джейми с мысли.– Это так похоже на жизнь без тебя, Саксоночка, – я ощутила, как волосы на макушке цепляются к его отросшей за ночь щетине: он тихонько прижался щекой к моей голове и выдохнул умиротворенно. – Ты моя гавань, Клэр. То место, где я – часть чего-то большого. Где я могу быть собой. Всегда. Твое присутствие словно... окутывает меня безопасным пологом: нежным, теплым. И это дает мне невероятную силу. – Я понимаю, про что ты говоришь, Джейми, – тихо проговорила я, – поверь, ты делаешь для меня то же самое.Он хмыкнул, соглашаясь.– Ну вот. И каждое свое мгновение на Земле я ощущаю это очень явственно, девочка моя, поэтому, поверь, мне не надо быть с кем-то еще, чтобы это проверить. Даже во сне это слишком понятно. Меня будто швыряло все время туда... сюда. Я пытался... – он поднял руку, и кисть его сжалась бессознательно. – Господь! Я пытался ухватиться. Но... так пусто кругом и мне... не за что! – голос Джейми звучал тоскливо. – И от этого я начал делать такие вещи, которые никогда бы не стал рядом с тобой. Потому что внутри меня тоже... была пустота.– Ну... может, так ты пытался понять, кто ты есть на самом деле?.. УБЕДИТЬСЯ?– Да, может ты и права, Саксоночка. И мне кажется... теперь я убежден достаточно. Я не могу без тебя.– А как же лорд Джон? – я заинтересовано смотрела на него, подперев голову рукой. – Что лорд Джон?– Как было с ним? Разве он не давал тебе эту опору? Там, в твоем сне?Джейми посмотрел на меня подозрительно, но все-таки нехотя ответил:– Он пытался. Мне кажется... Да, пытался. Хотел меня защитить. Но я не мог принять его помощь... до конца. Просто не мог, – он сокрушенно мотнул большой головой.– Вот как? А мою, выходит, можешь?– Твою, видимо, да, – в его взгляде сквозило легкое недоумение.– В чем же разница? Я ведь все-таки женщина. И что? Тебе не зазорно принимать от меня помощь, Джейми? Я провела костяшками пальцев по контуру его точеной скулы, ощущая жесткость кости под шершавой обветренной кожей. Он безотчетно взял мою кисть в свою теплую ладонь и прижал к губам.– Ну, частенько, милая, твоя помощь заключается в том, – его глаза при этом хитро сверкнули, – что помощь нужна тебе самой. И от этого я чувствую себя особенным. Может так?– Что ж, логично. Хотя, – мои губы уязвленно поджались, – не слишком-то лестно для меня.– Почему? Мне кажется, это целое искусство, уметь казаться слабой при всей твоей упертости и недюжинной душевной силе. Тут нужна смелость и... самодостаточность. Разве нет?Я засмеялась и поцеловала его в плечо.– Ох, ладно... Отмазался, паразит, – мои губы невольно приблизились к его губам, когда я, приподнявшись, нависла над его распростертым телом. – Но не обольщайся уж слишком. Если что... у меня хватит силы...– Что? Выесть мой мозг? Серебряной ложечкой? Да уж... я знаю. Поверь... – он вдруг, недолго раздумывая, с силой притянул мою голову за затылок и жадно поцеловал, потом оторвался, чуть задыхаясь, – я нисколько не сомневаюсь, родная, в твоих коварных возможностях.– Выесть твой мозг? Фу-у-у... – я хмыкнула, брезгливо сморщившись, когда представила себе картинку. – Дорогой, ну что за порочные эротические фантазии?– Ты можешь предложить что-то другое, Саксоночка? Уверен, у тебя хватит выдумки... – его глаза ласково посмеивались, видимо Джейми совсем уж отошел от своих странных ночных видений.– Ну, вообще-то, я имела в виду, что... мне хватит силы скрутить тебя в бараний рог, – и я опять потянулась к его губам, одновременно прижимая его тяжелую кисть к подушке над головой.Он не стал сопротивляться, только пропустил свои пальцы сквозь мои, сплетая их вместе. Его припухшие губы довольно улыбались, когда я, наконец, отстранилась. – И что, Джейми? – почему меня волновал сейчас этот вопрос? – Вы занимались с ним... гхмм... ну... с лордом Джоном...? этим... л-любовью? Там, в твоем сне?Самодовольство резко испарилось с его лица, и Джейми заморгал растеряно, потом вдруг зажмурился в великом смущении. – Я такое сказал? – Ну, не то, чтобы прям ?сказал-сказал?, – я провела пальцем по его груди, задумчиво обрисовывая сосок, – но почему-то мне так показалось.– Что ж... в этом чертовом сне было много чего намешано, – голос его подозрительно задеревенел. – Я... н-не помню.– Не лги мне! – я легонько куснула его за подбородок. – Ты обещал никогда не лгать, помнишь? Так да или нет?– Саксоночка!.. – Джейми!– Ну, ладно... Д-да.– Да?– ДА!– О! Ну и как? Я искренне наслаждалась его неловкостью. А что? Всякий имеет право на сатисфакцию.– Что КАК? – негодование моего мужа было явно преувеличено.– Тебе понравилось? Только честно, Джейми, – я безуспешно пыталась повернуть к себе его лицо, когда он, мучительно краснея, уткнулся носом в подушку.– Саксоночка... не пошла бы ты...– Значит, да? Джейми, посмотри мне в глаза!Я вдруг поняла, что для небольшой мести мне достаточно вселенского смущения моего мужа, и решила быть снисходительной к побежденному.– Нет, – буркнул Джейми из недр своего бастиона, но я заметила, что даже кончики ушей его побагровели. – И, вообще! Человек не может отвечать за то, что ему снятся какие-то дурацкие сны. Сама говорила. Не буду ничего рассказывать тебе больше!– Да ладно. Чего ты! Я просто спросила, – оставив бесплодные попытки заглянуть в его пунцовую физиономию, я положила ладонь на взъерошенный загривок и немного потормошила. – Понравилось и понравилось. На здоровье!– Да не понравилось мне! – рявкнул Джейми и, выпростав из глубин подушки один глаз, посмотрел на меня сердито.Заметив, что я улыбаюсь, мой муж сердито сощурился.– Ты что? Издеваешься, женщина?– Да нет, что ты! Как можно? Напротив, я очень-очень серьезна, милый! – я изо всех сил пытаясь сохранить бесстрастное лицо, хотя от его смущенно-расстроенного вида мне так и хотелось прыснуть. – Мой муж во сне занимался любовью. С мужчиной! Ах ты ж, как нехорошо! И, главное, ему понравилось. Я этого не переживу. Нет, правда, понравилось? Скажи мне. Джейми! Я же вижу, что понравилось! Признаю, в этот момент я сделалась несносной язвой. Именно это, Джейми, скорее всего, и имел в виду, когда говорил о моих гастрономических пристрастиях к его мозгам. – Сейчас скажу! – грозно пробормотал он, приподнимаясь надо мной со всей своей могучей свирепостью. – Скажу, что бы мне сейчас ОЧЕНЬ СИЛЬНО понравилось! Например, если я как следует заткну тебе рот, – он, в свою очередь, энергично притиснул свои большие губы к моим губам так, что я задохнулась. – Вот так... А еще вот так... – приговаривал он между крепкими поцелуями, набирая воздух в легкие. – И, сдается мне, твоя ехидная задница явно требует хорошего внушения! Не успела я взвизгнуть, как он поднялся на колени и, словно пушинку, одним движением перевернул меня на живот, сам оказавшись между моих ног. – Посмотрим, как ты сейчас запоешь, моя коварная стервочка, – мстительно процедил он, задирая мою сорочку с какой-то неведомой, явно преступной целью. – Ох, ну что за задница! Право, так и хочется по ней всыпать! – и с этими словами он ловко подтянул мои бедра к себе на колени.От неожиданности я вцепилась руками в собственную подушку, пытаясь удержаться, и сдула с носа растрепавшуюся прядь.– Только попробуй, чертов ты шотландец! – рыкнула я и охнула от горячего шлепка. – Джейми! – Сейчас попробую! Вот так, нормально? – его член с безжалостным напором вошел в меня, и я почувствовала, как мое тело вдоволь наполнилось умопомрачительной силой. – А вот так?.. И еще раз! О, Пресвятая Дева, храни меня!Действительно, Пресвятая! Я растеклась по кровати, еле живая от неги, и покорно принимала Джейми, который яростно насаживал меня – снова и снова – на свою ненасытную плоть, совершенно не считаясь с моими полубессознательными охами. Которые, к слову сказать, становились все выразительнее. – А это за твой ехидный язычок! – и муж вошел в меня особенно глубоко, заставив утробно застонать.– Проси пощады, девица! – крепко сжимая мои бедра своими лапищами, требовал он, хотя в пылу безудержной атаки не давал вымолвить ни единого слова, даже если б я и хотела. – Просишь? Скажи! Просишь? Ага? Я бы, пожалуй, назвала сей акт изнасилованием, если бы он не происходил по обоюдному согласию.– НЕЕ-Т! Глупо, согласитесь, просить пощады, когда, абсолютно смятенный яростным натиском, получаешь величайшее удовольствие на свете. В ответ еще один тяжелый шлепок освятил мою задницу, но мне уже было все равно.Серый мир вокруг дрогнул и разлетелся радужными осколками, заставляя меня кричать и корчиться в сладостных конвульсиях, пока свирепое рыжее животное сзади навалилось с рычанием, исступленно вторгаясь раз за разом до самого корня.– Господи! Клэр!.. – я постепенно приходила в себя от теплого шепота в мое ухо. – Определенно, ты – лучшее, что со мной случилось в жизни. И что бы ни происходило, я не устану это повторять.Джейми погладил мои волосы и, заправляя растрепанные пряди мне за ухо, промокнул губами слезинки, невольно катившиеся сейчас из уголка моих закрытых глаз.– Даже не представляю, что бы было, если бы ты не вернулась ко мне, Саксоночка. Я так долго собирал себя по кусочкам, когда ты ушла и... никак не мог собрать.– Сдается мне – ты все-таки собрал. Постепенно. А когда я пришла, то опять все разрушила.Я положила ладонь на его горячую щеку.– Да уж, мне пришлось нелегко, что и говорить, – он улыбался, нежно разглядывая меня, на его лице было явно написано наслаждение. – Это было слишком неожиданно. Ты всегда умела перевернуть мою жизнь. С ног на голову.– И все-таки ты не жалеешь, что я вернулась, скажи мне, Джейми?– Ни секунды, милая. Клянусь! Ни единой чертовой секунды.