62. Взгляд (1/1)

Комментарий автора: Бри узнаёт новое словоАвгуст 1951 года—?Эй… хм… эй, мамуль! —?донёсся голос из спальни.—?Да, ягодка?—?…Хм… Я забыла…Джейми, завязав рабочие ботинки у кухонного стола, с ухмылкой выпрямился. Хотя отчасти он искренне радовался, что ему опять предстоит выйти из дома на свежий воздух (не говоря уже о передышке в непрерывном бдительном уходе за новорождённым), он подумал о том, что оставляет их втроём, как о лишении, словно мог пропустить в жизни Иэна момент, которого больше никогда не увидит.?Успокойся, мужик,?— посоветовал он самому себе,?— разве существует много способов, как малыш может посрать, поспать и трогательно поскулить, а??Всё же его сердце тревожно ёкнуло, когда он молча прошёл через дом и встал в дверях спальни, наблюдая, как его семья, ещё не переодев пижам, готовится к новому дню.—?Мама! —?снова позвала Бри, когда Клэр положила Иэна на кровать, собираясь перепеленать.—?Да, солнышко?К удивлению отца, Бри тут же вздохнула и поражённо произнесла:—?Я павда люблю его.—?О, любимая, я так рада этому,?— отозвалась Клэр, наклоняясь, чтобы поцеловать дочь.Девочка полезла на кровать.—?Но я павда люблю.—?Ой, ну Иэн тоже любит тебя, даже если не может этого пока что сказать.Бри покровительственно уселась сбоку от ребёнка и осторожно поглаживала его голову, пока Клэр отвлеклась, собирая пелёнки.—?А почему у Малекиина волосы не как у меня?—?Чтобы мы могли различать вас,?— сказал Джейми, подойдя и присоединившись к жене и детям.Бри привстала на коленках и уже собиралась пронзительно поприветствовать отца, однако со вниманием молча оглядела его одежду и бросила взгляд, который составил бы гордость её тёти Дженни.—?Куда ты собрался, папа?—?Я должен сегодня пойти на работу, девочка,?— ответил он, усаживаясь на краю кровати с другого бока от Иэна.Бри фыркнула.—?Не должен. Ты остаёшься!—?Я должен идти, лапка,?— немного опечаленно сказал он. —?Мистер Том был очень любезен, предоставив мне отпуск, но мне нужно поехать проведать лошадей, да?—?Они болеют? —?настаивала Бри, когда Клэр, склонившись над Иэном, начала расстёгивать булавки.—?Нет, я уверен, что они в полном порядке, но я уже несколько недель их не видел и не должен пренебрегать своими обязанностями, понимаешь? Не беспокойся, однако,?— добавил он, быстро предупреждая неизбежное ворчание. —?Я даже не на целый день уеду. Я только несколько часов там проведу, а потом верн… —?ОСТОРОЖНО…Он действовал чисто инстинктивно. Пока он сообразил, сцена перед ним словно превратилась в картину. Младенец продолжал безмятежно лежать на спинке, демонстрируя себя всему миру и в высшей степени наслаждаясь этим. Бри рядом с ним хохотала так, что не могла остановиться, её личико с каждым мгновением краснело сильнее и сильнее: она не в силах была вздохнуть. А лицо Клэр… Бесценная жемчужина… Ошеломлённая от шока и ослепительно прекрасная… Несмотря на мочу, обильно стекающую по щеке и челюсти. Джейми успел довольно быстро подставить руку и перекрыть большую часть потока, но…—?Он не попал тебе В рот, нет? —?спросил он, изо всех сил стараясь смотреть только сочувственно.Она покачала головой, с открытым ртом, не в состоянии пошевелиться или что-нибудь произнести, только моргала широко открытыми глазами, выражая совершенно не похожую на Клэр унылость.—?Ты знаешь, Сассенах,?— начал Джейми дрожащим от смеха голосом, хотя с его руки стекала моча. —?…Мне кажется, я ни разу в жизни видел, чтобы ты совсем потеряла дар речи.Она попыталась исправить этот пункт, но только вздрогнула и икнула, смеясь и разбрызгивая слюну, и застонала, вытираясь рукавом.—?Иэн, a bhalaich [мальчик, гэльск.],?— одобрительно прогудел Джейми, вытирая пелёнкой толстенький, обписанный животик. —?Как точно ты попал в цель! Однажды из тебя выйдет отличный стрелок!—?Мама! —?вдруг потребовала безотлагательного внимания Бри, пока Клэр бормотала о чёртовом прямом попадании. —?Что это?Клэр вытерла последнюю влагу с лица, глубоко вздохнув, хотя её глаза сверкали юмором.—?Моча, дорогая. Пись-пись.—?НЕТ, что ЭТО?Джейми и Клэр проследили, куда она показывает, и обменялись Взглядами, в которых смешались невысказанное веселье, любовь и чёрт его знает что там ещё?— словом, то, что характерно для всех счастливых родителей. Живот Джейми дрожал, когда он, наклонив голову к жене, показал без слов: ты лучше всего справишься с этим.Однако, к чести Клэр, она быстро собралась и довольно просто произнесла:—?Это пенис, милая. Это то, из чего мальчики писают.—?Все мальчики?Клэр, склонившись вновь над младенцем, вздрогнула и подставила руки на случай, вдруг будет второй фонтан.—?Все, кого я знаю.Брианна свела брови, обдумывая эту новую информацию. Затем медленно и зловеще, словно сова, нацеливающаяся на добычу, подняла голову и повернула её в сторону Джейми.—?Па… А ты мальчик?—?Джейми, а у твоей дочери в высшей степени логический ум,?— с кривой ухмылкой произнесла Клэр. —?Если Иэн стрелок, то будущее Бри?— в работе с законами!Джейми ничего не оставалось, как довольно скованно ответить:—?Ага, Бри, мальчик.Она кивнула.—?А у тебя есть… хм… —?Она вспоминала слово. —?Пись…ниц?—?Да, дочка,?— сдался он после подземного рокота, из-за которого Клэр закусила губы, чтобы оставаться спокойной. —?Есть, в самом деле.Бри посмотрела на отца с интересом, но без особого ужаса и спросила:—?… Ты над ним смеёшься?—?Я?.. Что?.. О, помолчи, Сассенах, это не так смешно.—?Чертовски смешно, судя по Бри,?— провыла она, оперевшись одной рукой о кровать, а другой прикрыв глаза.Брианна, в восторге от того, что мать явно поддерживала подающий надежды ход её мыслей, широко ухмыльнулась.—?Если бы у меня был такой, хм, пись-ниц, я бы смеялась над ним каждый день!—?Бри… Бр… Бри… любимая,?— ухала Клэр, пытаясь перевести дух,?— зачем ты так говоришь?—?Ну маам,?— протянула Бри, будто толкуя о самой очевидной вещи на свете, и показала на Иэна. —?Посоти на него!Клэр посмотрела.И затем жена и дочь Джейми вдруг исчезли, а на их месте оказались две злобные ведьмы, яростно сцепившиеся в объятии и показывающие всем, как они господствуют в женском превосходстве над своей сферой.Джейми, в конце концов, перепеленал парня сам, демонстрируя (однако очень плохо) негодование.—?Не слушай этих бешеных чертовок, Иэн! Может, и смешно выглядит, но бесконечно приятно, и пусть правильная девушка даст тебе повод когда-нибудь это узнать.