Sassenach (1/1)

(Прим.автора: "Sassenach" читается, как ?сассенах?, переводится-чужеземец, человек не родившийся в Шотландии, в основном относится к англичанам)Холодные мокрые волосы облепили лицо девушки, вода струями стекала по ее шее, ее ранее белое платье потемнело не только от грязи и крови, но и от дождя. Элизабет медленно начала поднимать веки, капли дождя сразу же попали ей в глаза, и она часто заморгала. Она не сразу почувствовала ужасный холод, который пробирал до костей, ещё не до конца? пришедши в чувства, она неподвижно рассматривала окружающие ее объекты. Впереди неё? шло две лошади с наездниками в шотландских клетчатых юбках, натянутыми пледами через плечо, беретах, одетых чуть вбок, у пояса каждого висел огромный меч, и ещё несколько? кинжалов были привязаны к различным частям тела. Чуть за ней справа ехали аналогичные всадники,? и за ними, предположила Элизабет, тоже. Она устремила свой туманный взор на небо, оно было темное, беспросветные и холодное.? Она зажмурила глаза, вспоминая события минувшего дня. Открыв их снова, она пустила горячую слезу, которую тут же смыло.? Чувства начали возвращаться, она задрожала всем телом, почуяв на себя мокрую на сквозь одежду, а сверху ещё и мокрой, тяжёлый плед, только? до затылка время от времени доходило что-то тёплое. Она посильнее вжалась в спинку, чтобы не терять это единственное тепло.?Стоп! Спинку?! Я же на лошади еду, какая спинка?!? Только сейчас она поняла, что всем весом навалилась на сзади сидящего Джейми, она почти лежала на нем. Осознав это, она резко выпрямилась, отстраняясь от тёплого парня. -эй, ты чего дергаешься, так ведь и плед сползёт.-заворчал он, придвигаясь к ней-я просто выпрямляюсь, у меня спина устала...-спина устала лежать на мне, наверно страшно не удобно было?-лукаво спросил парень.Даже не видя его лица, она чувствовала его прожигающий взгляд и усмешку. -я п..просто отключилась..-смущаясь начала девушка. Почуяв ее смущение, Джейми придвинул голову к ее уху, чтобы хоть искоса заглянуть к ней в глаза.-да я уж заметил. Твой затылок так и норовил пробить мне грудь. Он насмешливо заглянул к ней в глаза. -я потеряла сознание.-наконец собравшись с силами, Элизабет взглянула ему в глаза и дернула бровями, в знак убеждения. -и что заставило, девицу, потерять сознание только сев на лошадь? Надеюсь, не я? -не обольщайтесь, мистер. Мой рассудок потуманил смрад исходящий от моих попутчиков.-девушка сверкнула глазами и отвернулась, задев его мокрыми волосами по лицу. Он прожег ее затылок взглядом, но промолчал. -который сейчас час?-прервала Элизабет молчание -не знаю, но близиться к рассвету, значит около 5-беспечно ответил юноша, шмыгнув носом. -а во сколько мы двинулись? -ты хочешь высчитать, сколько времени ты проспала, прижавшись в моей горячей груди?-оскалился парень. Обычно Элизабет всегда доминировала в разговоре и могла приструнить любого, но сейчас она и слова не могла вымолвить. -мы выехали в час. То есть 3-4 час ты провела в полном блаженстве. -я умею считать и с чего ты решил, что спать на тебе-блаженство?!-вспылила девушка.-просто доводы.-дёрнув краешком рта, сказала Джейми.-или на твоей груди поспала не одна женщина?-сверкнув глазами, медленно предположила Лизи-это нотки ревности я слышу? Или меня подводит мой безупречный слух?-слух, который вас подводит, уже не безупречный, раз вы слышите столь лестные слова в ваш сторону там, где их и в помине не было.-пока может и не было, но все возможно...С чего мы перешли с ?ты? на ?вы?? Обычно люди действуют в другом направлении. -я считаю, так будет правильнее. -вы так считаете?-передвинувшись в ее уху, парень хитро улыбнулся. -именно.-она повернулась и посмотрела в глаза.- мы ведь с вами не дикари, не так ли? -конечно, нет.-прямо смотря ей в глаза, произнёс он -так как мне к вам обращаться?-подняв бровки, спросила Лизи. -Мистер Мактавиш, вам будет угодно?- все ещё не отводя взгляда, проговорил Джейми. -вполне.-а я к вам...? Мисс или миссис Браун? ?Мисс или миссис...?? -Мисс Браун.-она сжала челюсти.-так вы не замужем? -мой муж...скончался.-она быстро отвернулась, потому что на глазах навернулись слёзы.?Ах Билл, мы с тобой ещё не поженились, а я Тебя уже убила.. но так мне будет проще выжить здесь... где же ты сейчас? Что же с нами будет? Увижу ли я когда-нибудь тебя снова? Если да, не будет ли это слишком поздно..?? Водоворот мыслей закручивал ее снова и снова, слезы текли ручьями, и она не в силах была их остановить. -я соболезную вам, Мисс Браун.-сочувственно сказал Джейми, пытаясь заглянуть к ней в глаза. Но она не ответила ему, Элизабет потеряно смотрела вперёд, погружённая в свои мысли.Так, в тишине, в которой был слышен лишь шум дождя, наступило утро, а затем и день. Шотландцы продолжали свой путь в замок Леок, как поняла из разговоров Элизабет. За весь путь они сделали лишь две короткие остановки, чтобы опорожниться и набрать воды. И оба раза девушка не могла и на шаг отойти от своих попутчиков, они пристально наблюдали за ней, парой пошло оценивали взглядом все ее достоинства. От этого Элизабет ещё больше становилось противно с ними находиться. В первую остановку она побоялась идти в туалет, боясь, что за ней последуют в лес, ко второй же она уже не могла терпеть. Дождь кончился, и тучи разошлись по домам, уступая место чистому, голубому небу. Солнце начало согревать воздух и подсушивать мокрые деревья, тогда и птицы начали выбираться из своих гнёзд, отправляясь на поиски добычи. Отряд остановился у небольшого пролеска. Дугл по обыкновению подошёл к бурой лошади, на которой сидели Джейми и Элизабет, он как пушинку легко спустил девушку на землю и протянул ей флягу. Первым порывом девушки было отказаться, но живот предательски заворчал, и она протянула руку к напитку. Ей не очень хотелось пить с той же бутылки, что и 6 горцев? до неё, но ничего не оставалось, как переступить через себя. Она медленно пронесла флягу к губам и чуть коснувшись ее, сделала глоток. Тут же поперхнувшись, она закашлялась. Горцы все это время пристально наблюдавшие за ней расмеялись и начали что-то говорить на своём языке, специально чтобы она не понимала. -что за бурда? Как это пить вообще можно? У вас что нет воды?!-вскипела девушка, она обожгла горло, а мерзкий привкус ее еще долго не оставит. -воду пьют лишь? лошади, мы же более цивилизованные.-крикнул кто-то из шотландцев.-что, девица, такое пойло не по тебе? Мне забрать у моего мустанга водичку и дать тебе? Может нам вообще здесь устроить для тебя пикничок?-засмеялся Дугл. Взглядом полным гневом она? прошлась по всем мужчинам, и сжато улыбнувшись, подняла руку с фляжкой мол, за вас господа, и резкими, большими глотками выпила до Дна все пойло, что там было налито. Затем она дерзко улыбнувшись, ткнула? пустой флягой в грудь Дугла. -надеюсь,? это пойло достаточно ужасно, чтобы я опьянела прямо сейчас и потеряла сознание.-улыбаясь во весь рот, с сарказмом закончила Элизабет. Она направилась в лес. -куда это ты собралась, sassenach?-как ты меня назвал? -да ты совсем, не знаешь гэльского..-если б знала, не спрашивала бы значение произнесённого вами слова, и уж поверьте отвечала бы на ваши замечание и шутки в мой адрес-она обвела разъярёнными глазами собравшихся. -"sassenach" значит чужестранка, по большей части мы так называем англичан.-мирно объяснил Джейми. -с чего вы решили, что я англичанка? -мы и не решили ещё кто ты, язык у тебя не английский, но схожий и говоришь на нем бегло. Давно уже хотим узнать откуда же ты, Сассенах.- Дугл выделил последнее слово. ?Откуда я, и в правду? Я американка... но открыл ли Колумб Америку? Живет ли там кто нибудь... как объяснить мой американский акцент...? Вроде Америку открыли уже... думаю, что да..?-я англичанка, вы правы, но я долгое время проживала в Америке.-на кону стояла все, попала ли она в точку на счёт Америки или нет, девушка уставилась на Дугла, едва сжимая кулаки. -хорошо.-коротко ответил он, пристально смотря ей в глаза.Девушка чуть улыбнувшись направилась в лес. -вопрос все тот же, куда ты собралась идти? Она резко развернулась. -я хочу в туалет! -с вызовом закричала Лизи -вооот как,-засмеялся Дугл, все остальные последовали его примеру,-но ты ведь понимаешь, что мы не можем тебя отпустить. Вдруг ты.. попытаешь сбежать? -и что?! Что если попытаюсь?! Вы такого плохо мнение о себе и своих людях, что думает, что не сможете догнать девушку, у которой ноги подгибаются от усталости?!-подняла брови и ухмыльнулась,-тогда может у меня и правда подучится? сбежать..Дугл улыбнулся,-не сомневайтесь в нас, Мисс Браун. Но я не могу лишать своих мальчиков зрелища, а потому с вами просто кто-то обязан пойти, иначе я не смогу спать спокойно.Элизабет наигранно улыбнулась.-как пожелаете. -Джейми!-Окрикнул вожак,-сопроводи даму в лес,-а потом добавил улыбаясь.-хоть посмотришь, как выглядит голая женщина.Горцы загалдели и засвистели. -я по вашему что, голая писаю? Снимаю всю одежду и только потом преступаю к делу? -ну, Джейми был бы рад, если это так,-рассмеялся? щуплый горец. -ну хватит,-встрял Джейми, подталкивая ошарашенную Элизабет в лес.? -не бойтесь, я не буду смотреть на вас, когда вы разденетесь,-уже зайдя в лес сказал юноша. -да не буду я раздеваться перед тобой! И не перед кем! Женщины не писают голые, если? твои познания в этих вопросах так малы.-Элизабет повернулась к нему и посмотрена ему в глаза. Он улыбнулся. -они просто шутили. -а я нет. А теперь Мистер Мактавиш, отвернитесь. Голая я или нет, вам на меня смотреть не следует. Он кивнул, зажмая улыбку и развернулся. -надеюсь, вы все таки не попытаетесь сбежать, Мисс Браун. Она Посмотрела ему в спину, беспомощным взглядом, ей и в правда никуда не сбежать. -я не слышу ваших шагов, или вы собираете писать прямо за моей спиной? Может мне отойти? -н..нет.. я уже отошла.-она сделала пару шагов назад и зашла за дерево, на глазах опять наворачивались слёзы.?Да что ж это такое!! В жизни столико не плакала, сколько за один день, соберись, Элизабет! Соберись..? Она подошла к нему похлопав по спине. -я закончила,-грустно произнесла девушка. Как ни странно, но поход в туалет было пока самым лучшим событием за весь период, что она в этом времени. Хоть на секунду она не чувствовала на себя взгляды: осуждения, недоверия, призрения, интереса и прочего. Они вышли к лошадям. -ну, Джейми рассказывай! Кого это было?-начал щуплый горецЭлизабет отрешённо поплелась к лошади. -отстань, Ангус!-отмахнулся от него парень. -раз мисс Браун и Джейми закончили там в лесу, двигаемся дальше.- крикнул Дугл Сев на лошадь, Джейми начал снова натягивать плед на девушку. -не надо.-коротко бросила девушка -брось, сассен..-нет,-прервала его девушка,-мне сейчас не холодно.-она прикрыла глаза и чуть сморщила лицо, словно от боли. День склонялся к вечеру, а отряд продолжал путь. Элизабет продумывала свою историю, кто она, откуда и прочее. Наконец, устав от своих собственных мыслей, она начала оглядываться вокруг. Они подъезжали к скалам, похожим на хвост петуха. -наверно, здесь хорошо делать засады.-сама себе под нос произнесла Лизи -что?!-переспросил сзади сидящий парень. -а?-ты сказала что-то про засады? -а... я не заметила, что сказала это в слух.-спокойно проговорила Элизабет.-просто я подумала, что в этих горах получались бы хорошие засады.-устав от разговора, девушка дернула плечами и сникла, сгорбив? спину. Но Джейми это не показалось скучным, он ускорил шаг лошади, и догнал Дугла, а затем начал говорить что-то на гэльском. Элизабет даже не обращала внимания. -откуда ты это знаешь?-резко спросил вожак обращаясь к Лизи.-а?-не поняла девушка -почему ты решила, что это хорошее место для засады?!? Ты английская шпионка?! -что?! Нет! Я.. ?Господи, ну черт меня дёрнул сказать это, это же просто доводы? Я.. слышала в деревне...-вылупив глаза, неуверенно сказала Элизабет.-в какой?!-резко спросил вожак -Эмм... Инвернесс.. ?не далеко от этого города мы остановились с мамой, он выглядел старым, надеюсь сейчас это деревня...? Она вся вспотела от страха, что ее ложь не зайдёт за правду. Но ответа она не дождалась, раздались выстрелы,? лошади поднялись на дыбы, а Джейми резко столкнул ее с лошади прямо в грязную канаву, а затем он куда поскакал как и все остальные, поднялись крики, земля задрожала, выстрелы. Элизабет больно проехавшись телом по камням лежала в грязной траве в шоке, не двигаясь и не зная, что делать. ?Это мой шанс! Я сбегу! Господи, да!?Она начала быстро ползком двигаться к лесу, затем вскочив она побежала, так быстро как только могла, на ее лице выступила настоящая улыбка радости, впервые за последние дни. Она спотыкалась, падала, цеплялась за кусты, царапала все на себе до крови, споткнувшись, она полетела в какой-то ручей, но тут же поднявшись, перепрыгнута по камням на другую сторону, оставив позади свою вторую тапку. Вот она бежит босая, грязная, вся в крови, но такая радостная. Но вдруг ее подрезала лошадь, от неожиданности она поскользнулась и по ещё по сырым листьям проехала под лошадь. Падение было таким жёстким, что она не на шутку ударила кобчик и потому не могла подняться из под лошади, просто лежала и смотрела на вверх, на ехидное лицо Джейми. -черт..-выдохнула Элизабет все ещё? лежа под лошадью. Он соскочил с лошади с другой стороны, видно не хотел спускать на лицо Элизабет. за эти несколько? секунд девушка пулей выскочила из под лошади, забыв? о боли, пробежала пару шагов и чуть не сволилась? в воду, этой секунды хватало Джейми, чтобы подбежать к ней. -заблудились? -у тебя кровь? -это не моя кровь.., не вся по крайней мере. Он подходил к ней все ближе и ближе, а она стояла на краю земли, перед рекой. Она дёрнулась вправо, он туда же, она влево и он за ней, мечом закрывая другую сторону.-Дугл и остальные ждут нас выше по течению. Надо ехать.-я с тобой никуда не поеду, хватит с меня приключений, покатались на лошадке и хватит! -поедешь!-он нацелил на неё меч-а то что?-усмехнулась девушка.-убьешь меня?! Так давай! Лучше умереть, чем с тобой опять ехать! Она снова попыталась сбежать, но он перекрыл ей все выходы, заключив в маленький полукруг.-может и убью, но.. ты с виду грамм весишь, поймаю тебя и на плече унесу. Он подошёл к ней так близко, что она чувствовала запах крови на его лице и одежде. Наконец он крепко схватил ее за тонкую руку. Она окатила его волной презрения и гнева, сжав челюсти, так сильно, что заболели скулы. -мне это сделать?-сурово спросил он-нет!- яростно вскрикнула она, испепеляя его взглядом.-раз так, ты видать, поедешь со мной.-отступая произнёс парень. Она выдернула свою руку и хотела задеть его плечо, но он оказался слишком стойким, в отличии от неё. Элизабет сама зацепив его плечом сама же на пару шагов назад и отлетела. Он ничего не сказал, но она чувствовала, как он беззвучно смеётся и пялиться? неё. Но девушка не хотела сдаваться вот так вот просто. Чуть отойдя от него, в сторону лошади, она как бешеная сорвалась с места и побежала вперёд. Джеймс усмехнулся, ?ну да, как же? пронеслось у него в Голове и он побежал за ней. Она бежала изо всех сил, хоть и знала, что он ее догонит. Но сдаваться не хотелось. Чуя как он уже дышит ей в пятки, она закричала:-нет! -да! -уйди! -нет!-Отстань! -не могу! -Не беги за мной! ну пожалуйста,-силы покидали девушку и она взмолилась, а потом поняв, что он давным давно мог ее догнать и просто бежит сзади, рухнула на траву. -ну и куды вы, Мисс Браун, побежали? Мы же вроде договорились? Или вам так натерпеться полежать на мужском плече?-лукаво улыбнувшись, парень склонился над девушкой. -ты кого мужчиной назвал? Себя что ли?-съязвила Лизи,-могу поспорить у тебя и волос то нет на груди ещё.-хочешь посмотреть? Мне что снять рубашку?-закидывая Элизабет на плечо, полюбопытствовал парень. -ох, вот уж нет, спасите. -как хочешь. Зачем пыталась убежать? -а ты обычно сразу сдаёшься? Она знала, что он ухмыляется, хоть и не видела. -я могу сама идти. У меня есть ноги, если ты не заметил. -о, я заметил твои ноги, вот же они свисают прямо передо мной, но как мы уже поняли, веры им нет. -найди мою тапку. -что? Какую ещё тапку? -ну ты же не дал мне ее найти, схватил тут меня, на плечо завалил, да ещё и тащишь куда-то.-хочешь сказать, ты искала тапку? На бегу? -все верно. Ты сказал мы спешим, нас ждут и все дела. Он засмеялся, усаживая ее на лошадь. -ты всегда врешь людям? -нет, только тогда, когда хочется,-пожала плечами Лизи,-как твоё плечо? -вопрос потому что ты желаешь мне боли или потому что беспокоишься? -оба варианта. Хотя нет, третий: мне не интересно. И она отвернулась от него. Они подъехали к отряду и продолжили путь в тишине. Небо то и дело причудливо изменяло оттенки, как это свойственно лишь закатам и синякам. Элизабет полудремала, как вдруг почувствовала, что вожжи ослабляются, а человек сидящий за ней начинает падать. ?Джеймс падает, он что уснул?! Да как он посмел, а кто лошадь вести будет?!?Секунда и парень окончательно грохнулся. -стойте!-закричала Лизи-помогите ему! Кое как остановив лошадь, она? тяжело? спрыгнула. И подбежала к парню.-он что умер?! Она нащупала пульс. Есть. -вы не хотите ничего сделать с ним пока он живой?!-она непонимающе уставилась на шотландцев.-ясно.-процедила девушка. ?Что с ним случилось то?!? Она заметила кровь, ?вся ли она не его??Она начала расстегивать? его рубашку.На шее красовалось равна и уйма крови вокруг.-Кретин!-выругалась девушка -в него попали, а он молчит!! Что тут сделать то? Тупой ублюдок!!! Может она на вылет... в сериалах люди выживали после такого..Она приподняла его. ?Нууу, тут сзади тоже есть рана, наверно, пули нет..?Только сейчас девушка поняла, что сидит вся в крови парня, а перед ней открытая равна, она задрожала всем телом м взглянула на окровавленные руки. ?Я должна ему помочь, иначе умрет..? -надо продезинфицировать... и может зашить.. -ее передернуло от мысли, что придётся иголкой протыкать плоть человека ?ну уж нет, я к такому не готова, пусть кто-нибудь другой зашьёт его?-есть у кого-нибудь антисептик? На неё непонимающе уставились. -что такое денефировать?-спросил Мерта-дезинфицировать-поправила быстро девушка- очистить, чтобы защитить от микробов..-микробов...-не понял Ангус-просто дайте мне Йода!-разозлилась девушка, никто не двигался -Эмм... как же его... штука древняя такая... точно, тиомерсал? Она начинала пугать мужчин, и? некоторые сделали шаг назад. -ну хоть алкоголь то у вас есть?!-взмолилась Лизи. Услышав знакомое слово, они зашевелились, и сразу протянули несколько бутылок. -господи, лишь бы паяными ходить! Она схватила одну и хорошенько плеснула в рану Джеймса, тот сразу дернулся, широко распахнув глаза.-о, какие люди-съязвила девушка -я здоров, просто голова болит немного. -ага, здоров, тогда я мужчина! Нужен бинт какой-нибудь! Они растеряно смотрели на неё.-да вы серьезно?! Да господи ты, Боже! Так, кто-нибудь оторвите эти весюльки у него на рубашке, которыми вы шеи обматываете.! Ну же! У меня сил не хватит.Ангус боязливо подошёл к ней и наклонился над Джейми, а затем двумя рывками оторвал их и протянул девушке. Она смочила их алкоголем, а затем сама хлебнула для смелости. Лизи приложила трубку к его ране, Джеймс извернулся и зашипел. -де двигайся, ублюдок Чертов, если не хочешь умерить! -никогда не слышал, чтобы женщина так говорила.-удивлено произнёс Дугл— Твоему мужу нужно поколотить тебя, женщина.-продолжил Ангус— Святой Павел сказал: ?Женщине следует...?-начал его друг — Тогда сами его перевязывайте! Или доверьте это Святому Павлу!-Элизабет не на шутку взбесилась,-почему я помогаю этому идиоту, а не вы?! Они переглянулась и сделали ещё шаг назад.-закончишь его перевязывать и мы поедим, нам ещё 5-7 часов пути-сказал Дугл направляясь к лошади-что?! У него огнестрел и вывих! Я удивлюсь, если он вообще выживет! На этих словах парень поперхнулся.-о, не удивляйся, друг мой, будешь знать, как сидеть с раной Сквозь шею! -это не обсуждается-приструнил ее вожак Она хотела ещё что-то сказать, но Джейми ее окликнул.-Рэндалл .. офицер которого ты повстречала, он так просто не сдаётся, он найдёт нас, а мне нельзя попадаться ему на глаза..-ты его знаешь?-Блэка Джека Рэндалла? Да..Я не хочу чтобы он взял тебя.. или ещё кого-то в плен, если я не смогу ехать, тогда я останусь здесь с заряженным пистолетом и сам решу свою судьбу...В глазах Элизабет промелькнуло что-то похожее на уважение, но тут же сменилось злостью.-мог бы сразу сказать, что ранен, и уж тем более позволить идти мне самой. Он усмехнулся и заглянул ей в глаза.-тогда было не так больно.-а сейчас? -..да. -замечательно!-она закончила его перевязывать и направилась к лошади. Он проводил ее взглядом, и немного дёрнул уголками губ.-спасибо, сассенах, снова спасибо-он поклонился ей и забрался на лошадь, а затем помог ей. Только к рассвету они добрались до места назначения, от чего девушку перевернуло, ведь теперь ее выдуманная история вступает в силу.Ставьте лайки, если вам нравиться моя история, это очень важно для меня ????