Дела свыше (1/1)
Персефона и Пятница шли по мостику, Стефани читала довольно утомительный доклад как вдруг прямо перед ними остановился маленький кабриолетик с бутылкой розового вина внутри.- Какая прелесть! - воскликнула Пятница, - это наверное для Вас.- Конечно для меня… - вздохнув сказала Персефона, - передай хозяину этой машины, что если я увижу ещё хоть одну такую выходку - я его кастрирую.Пятница, похлопав глазками, пошла за кабриолетиком. Он привёл её к Квотермайлу, который подобрал машинку и начал поглаживать. Это был человек лет пятидесяти, когда-то он рассекал по бесконечным трассам на самых великолепных гоночных машинах, пока его заклятый враг не лишил его руки и девушки. Но, он не лишил Энцо Гарибальди таланта изготавливать и чинить автомобили со всей своей итальянской страстью.- Здравствуйте, Мр. Гарибальди. Вижу вы завели питомца?- Машина - это не кошка и не собака. Не ест, не шумит, не гадит.- Ловко… И всё же я не за этим. Я хотела передать слова Персефоны.Квотермайл оживился.- Но, боюсь, они вас не обрадуют.Квотермайл резко опечалился.- Да говорите уж…- Она сказала что если увидит что-нибудь подобное ещё раз - она Вас кастрирует.- Accidenti! - вскрикнул итальянец. Он подошёл к тележке с шампанским и разлил его в два бокала. Один из них он предложил Пятнице, но она сказала что не пьёт на работе, поэтому он просто закинулся шампанским и сел на диванчик, в печали.- Передай ей, что я уже лишился одной конечности и не хочу больше ничего терять.- Хорошо! - сказала Пятница, собираясь удалиться она спросила - Гремлина хотела узнать, не вы ли взяли её инструменты со стола?- Да зачем мне её инструменты? *вздыхает* Нет их у меня…- Оу, ну, ладно.Чуть позже Пятница уже выслушивала причитания Гремлины, местного механика. Не смотря на то, что они ровесницы, Гремлина более общительна и фрикаста (в мягкой форме), а так же очень не любит когда у неё таскают инструменты.- Представляешь, нигде не могу найти эту микро-отвёртку! Сейчас она нужна мне как никогда, а забрать её мог только Квотермайл, я уверена! - распиналасьмеханик.- Может быть ты слишком уверена и стоит поискать где-нибудь ещё?- Нет, ну ты видела этот крошечный кабриолет?! Для такого просто необходима микро-отвёртка!- Наверное он сам забыл, что её брал. Мало ли… Ты же говорила, что давно её не использовала. Но зачем она тебе сейчас?- Я… делала небольшой механизм. Он слишком крупный для аппарата, но маленький для обычной отвёртки.- Ясно…- Но это ничего не меняет!Тут к дамам подошёл Крекер (довольно грамотный оригинальный перевод, и всё же хотелось бы добавить что в англ. версии Hardtack - это сухарь, обычное лакомство моряков. Крекер служил в ВМС США, к слову говоря).- Привет, Пятница! Привет, малышка! Как дела?- Приветствую, хорошо.- Привет, оу, эмм… Здорово, всё так же ваяю. - немного нервно ответила Гремлина, сгребая какой-то мусор со стола. - Так, это… Будет ли сегодня заседание книжного клуба?- Я не уверен, как раз опрашивал участников, у многих сегодня другие планы, знаешь ли…- Я готова идти куда угодно с тобой!… Всмысле, эээ у меня нет больше планов на сегодня. - Гремлина нервно сжимала какой-то хлам в руках.- Эх, похоже ты одна из немногих. - Крекер ещё раз пробежался взглядом по исписанной именами страничке блокнота и тяжело вздохнув сказал - Пойду, предупрежу остальных, пусть хоть сегодня не заморачиваются.Пятница заметила, что Гремлина пытается что-то сказать, но всё время подавляет саму себя.- Крекер, подожди! Гремлина хочет тебе что-то сказать!Крекер обернулся. Пятница ещё раз посмотрела на сидящую рядом, растерянную подругу и сказала- Давай.- Ааааам… эээээ… КРЕКЕР!
- Что?- Раз уж заседания не будет… М-может сходим куда-нибудь… в парк? (В голове она готова была шибануть себя по лбу за тупость этой фразы)- Хм, отличная идея! Если у всех сегодня планы, почему и мне не придумать планы! Ха! Так им…Гремлине очень нравится Крекер. Не в плане просто дружбы, а скорее в плане романтики. Она уже давно опрашивала всех агентов и знакомых как можно поаккуратнее выйти из френдзоны. Хотя многие предлагали не бояться и сделать первый шаг, Гремлина всё ещё не могла избавиться от сомнений, что Крекер видит в ней просто хорошего друга.