Часть 15 (1/1)
На входной группе красовалась табличка ?Русская чайная и Английский чай?. Реджина Миллс провела взглядом по изгибам букв.- Не была в русской чайной в Нью-Йорке. Внутри медведи?Уильям Меллон шел вперед. Реджина Миллс оказалась в большом шумном зале с лепниной на потолке, с салфетками на столах, роялем и женщиной за микрофоном на высокой стойке. Мужчина пожал руку управляющему и они уже втроем пошли во второй зал - выполненный в тонах британской короны. Аккуратные пирожные и вино. Реджина Миллс посмотрела на лица посетителей второго зала и ей захотелось остаться в каком-нибудь углу, но в этом зале мужчины не остановились. Двери отъехали и единственная не занятая кабинка с открытой шторой в стиле лофт. Меллон пропустил Реджину Миллс вперед. - В русской поют романсы?- Пьют больше, - улыбнулся мужчина, - чая. Здесь тише. Что думаешь об интерьере?- Твой?- Все три стиля, все три зоны. Реджина Миллс улыбнулась, поставила сумочку на диван.- Пользуется спросом?- Лет пятнадцать, они немного обновляют обивку диванов, - мужчина сел рядом.Им вынесли меню. Реджина Миллс заказала полноценный ужин, мужчина сделал тоже самое.- Голодна?- Как все после работы. Я теперь, как менеджер с десяти до невозможности, у меня теперь кабинет в офисе издательства Голд.- Золотой? - Уютный. Почему ты в толстовке?- Ехал на тренировку, но что-то меня тянуло на объект, толи хотел поругаться с главным инженером, то ли чуял, что ты тоже захочешь приехать. Какая версия тебе нравится больше?- И первая и вторая. Мужчина снял толстовку и остался в майке. Реджина Миллс изучающим взглядом пробежала по его торсу. - Мне кажется, что у тебя много проблем.- Миллс? - Ты хорошо накачал мускулы. Мне нравится. Приступим к ужину? К болтовне мы приступили и вроде бы успешно справляемся. Как думаешь?- Угу.- Меллон? - Я ем.- Угу.Салаты исчезли очень быстро, за ним с такой же быстротой второе. Остались десерты и чай. Большой чайник с чаем. - Бобби сказал, что ты не только ему в детстве ногу сломал, но еще какому-то парню руку?- Адаму. Ты его видела сегодня. Это было глупо, потому что… Адам и Дейзи сто лет вместе и кажется у них уже трое детей. И две собаки. Я не рассчитал силу, с того момента я ее расчитываю. И пытаюсь быть спокойным, на сколько это возможно. Дейзи хотела уехать на такси, Адам этого не хотел, я повелся на Дейзи, я ошибся в ее желаниях. - Странная история.- Что у тебя? Есть какие-нибудь странные истории, о которых не писала пресса?- Роман ?Путешествие? почти автобиографичен.- У тебя был труп в багажнике?- Мне было шестнадцать, у меня был крутой парень с родительской тачкой. Он курил и держал сигарету в уголке губ и играл на гитаре. Мне нравился. И я сбежала с ним в автопутешествие по штатам. Мы хотели доехать до Флориды. Я хотела дорожных приключений, он хотел потрахаться. Как только мы выехали на магистраль из Нью-Йорка я принялась приставать к нему с вопросом, чтобы он делал, если бы у него был труп в богажнике. Навязчивый литературный вопрос. Он нервничал и даже несколько раз останавливался, чтобы доказать мне, что там ничего нет. Я довела его до того, что вместе мы доехали только до Пенсильвании. Помнишь, были такие маленькие заправки вдоль не основных трасс с мотелями? Они и сейчас, наверно, есть. Пока я покупала минералку и сигареты он меня нагло кинул. Все дело, наверно, в этом трупе в багажнике, мне хотелось слышать его варианты развития сюжета… Странная история, Меллон?- Все остались довольны - ты получила приключения, он с тобой…- Мы не трахались, если ты об этом. Интересно, он прочитал мой роман? - Майки?- Что?- Тот парень прототип нервного Майки?- Да. Меллон?- Я внимательный читатель. Что было дальше?- Я уехала на пригородном автобусе, когда нашла свой чемодан в кафе. И придумала сюжет ?Путешествия?, всю дорогу до Нью-Йорка думала о нем, а записала только через десять лет. - История с выдержкой. Что еще есть автобиографичного?- ?Тень на поллица?- Я не хочу слушать о том, что в этом… в этом мраке может быть автобиографичного. Хорошо, что у тебя права не купили на этот роман для экранизации.- Тебе не понравилось? - Он мрачен.- Меллон, тебе понравилось?- Миллс! ?Тень на поллица? я бы не хотел знать подробности. Я не разделяю мнения о допустимости таких отношений.- Я тоже не разделяю.- Почему это написала?- Почему ты всегда уходишь от темы ?потрахаться?? Почему она тебя так не удовлетворяет, тебе сорок, парень! Ей! Ты можешь иметь кого хочешь и как хочешь! Ты можешь это обсуждать с кем угодно и меряться с кем угодно! В тебе проблема.- В тебе проблема, Миллс. Я не решаю вопросы собственной внутреннего содержания за счет низкокачественного секса. Ты - пожалуйста! Хочешь этого - пожалуйста! - Ничего я не решаю за счет секса!- Могла бы.Реджина Миллс развела руками:- Ты зациклил нашу диалог!- Что с того?- Я не ассоциировала себя с героиней ?Тень на поллица?, я поисследовала эту тему, я почитала философов, психологов и вдохновилась образом Хитклифа из ?Грозового перевала?, только надела на него женскую оболочку! ?Грозовой перевал? читал? Он достаточно невинен для тебя? И почему я должна перед тобой за что-то оправдываться?- Ты оправдываешь?- Да, это выглядит так.- Это выглядит спором, Миллс. - Будто у тебя нет неудачных проектов?- О! Ты считаешь роман не удачным!- Продажи так не считают!- Ты считаешь его неудачным!- У меня был не удачный период в жизни, у тебя-то все отлично, я полазила в твоей биографии, ровненько со всеми дипломами и проектами, как золотой мальчик в золотой жизни!- Что ты знаешь?!- А что я должна знать?- Ничего ты мне не должна.- Кроме пары миллионов. Пару я тебе, пару ты мне.- Мы же договорились, Миллс, что не обсуждаем вопросы финансового спора.- Я не обсуждаю! Чай?Уильям Меллон подставил кружку и посал из кармана рюкзака пачку сигарет. Брови Реджины Миллс взлетели удивленно вверх.- Есть приятные исключения из правил. Как думаешь, почему этот зал такой популярный? Мужчина с удовольствием прикурил сигарету. Реджина Миллс тоже прикурила сигарету. На кнопку вызова официант принес пепельницу и заработала вытяжка.- Этот ресторан может оштрафовать мэрия.- Если бы мэр не был заядлым курильщиком, то обязательно бы оштрафовала. Он, кстати, тут бывает. Выкуривают с женой по паре сигарет и домой. Это мне Ру рассказала, она у них меняет интерьер. - Ру - твоя сестра?- Нет, Ру - сестра Клары. Ты думала, что моя?- Да. - Мы вместе учились с Ру. Потом вместе начали работать, знаешь контору старика Льюиса?- Нет.- Она известна в Нью-Йорке. Ты могла с ней сталкиваться, когда… уверен, что твой дом был им спроектирован.- Я не люблю, Меллон, свой дом. Девид хотел дом, я не хотела. Я не люблю дома. Мне нравится окно в котором много маленьких людей, мороженное, метро, машины и другие окна с другими людьми. Не все любят престижную жизнь во всех ее проявлениях. - Я спроектировал столько домов для людей, которым они не нужны. Они стоят закрытыми круглый год, кроме единственных выходных, когда у них выдается возможность собрать компанию ненужных людей на ненужный праздник. Хочешь, я тебе что-нибудь предложу, что тебе понравится?- Квартиру с белыми стенами.- Миллс, но это совсем никак.- А кто тебе сказал, Меллон, что я что-то из себя представляю больше, чем белые стены?- Твои романы.- Обманы.- Миллс? Я задел какую неприятную для тебя тему?- Содержания жизни в которой… я бы просто хотела выспаться, последние месяцы я именно этого и хочу. Больше ничего. Закрыть глаза, увидеть хороший сон и встать с чистой головой, сердцем, живой.- Я тоже этого хочу. Я придумал, - мужчина поднялся, подошел к пульту, приглушил свет в кабинке, - два дивана, Миллс.- Меллон, можно я использую твое плечо? Я просплю не больше минут двадцати? Ты потерпишь?Мужчина посмотрел на лицо женщины и улыбнулся. Когда через час официант принесла традиционные для этого времени свечи двое спали на одном диване.