Часть 9 (1/1)
Реджина Миллс шла за Уильямом Меллоном. Мужчина сгорбился, шарф развевался за ним. Темно-серый шарф на светло-сером пальто. Он размахивал свободной рукой, он потерял свою твёрдость шага. Это был тот третий человек, из тех двоих, которые Реджина Миллс видела в нем - первый сидел бледный, как мел и сжимал в большой ладони маленький пластиковый стаканчик под большой рыбой в полицейском участке Уотервилля, второй Уильям Меллон в щегольских бантиках уверенными жестами объяснял своего коллеги проблемы объекта 6859. Третий Уильям Меллон сейчас шел по выложенной камнями, как будто в Риме, дорожке к дому с красной крышей. Третий чужой Уильям Меллон, мужчина, который был с ней в ресторане гостиницы Уоттервилля, в баре в Бруклине и в гостиничном номере на самом верхнем этаже был не такой чужой, был тем человеком с которым можно выспаться без обязательств, выспаться, не видя со сне сожженный разрозненный труп, забыть ненадолго ощущение присутствующего рядом с ней страха. Мужчина остановился. Реджина Миллс тоже остановилась. Достал из кармана квадратную пачку сигарет, улыбнулся глазами ?твоя, Реджина, я нечаянно ее присвоил?. Реджина Миллс отрицательно покачала головой и мужчина убрал вторую сигарету в пачку. - Это не очень хорошая идея, Миллс, - сказал Уильям Меллон, завязывая свой шарф в узел около шеи.- Хочешь, чтобы мы ушли назад, сели в машину и уехали?Мужчина пожал плечами.- Ты мог не соглашаться со мной.- Помаши Бобби, он смотрит на нас в окно, - произнес мужчина.Реджина Миллс нашла то окна, в котором было видно лысую голову Бобби, улыбнулась ему. Дверь распахнулась. В прихожей этого дома их встретила большая машинка для детей, перевернутая вверх колесами. Реджина Миллс вошла первой, за ней, нависая своим ростом и будто бы распихивая своими широкими плечами вошел Уильям Меллон.- Уилли, - произнес Бобби, шагаю в тренировочных брюках к широкому холодильнику, - пиво, виски, содовая… Сколько там лет прошло? Ты бы меня не узнал? Никто не узнает, виделся со Спенсером в Нью-Йорке, Спенс меня не узнал. - Я бы узнал, - произнес Уильям Меллон, шагая по гостиной, рассматривая маяки, выставленные на полке, фотографии двух сыновей Бобби - старшего, который был точно такой же, как Бобби подростком и младшего, который совсем не был похож на Бобби, - Чай,- произнес Уильям Меллон, повернувшись к Реджине Миллс, которая тоже рассматривала фотографии Бобби и его семьи. Его жена была кликом высокой и худой для упитанного Бобби, брюнетка с длинными волосами на фотографиях, - Реджина предпочитает чай, - сказал Уильям Меллон пересекшись взглядом с Реджиной Миллс.- - Неудачно вышло, - сказал Бобби, - мы не успели познакомиться. Вы - Реджина?Реджина Миллс кивнула.- Лица у вас ребята какие-то…, - сказал Бобби, вышел из комнаты, вернулся с гитарой, - это Дейву, если вы увидите раньше.Реджина Миллс подняла бровь и взяла гитару.- Мы с вашими друзьями больше, чем соседи. Делали вместе ремонт, когда переезжали. Это знаешь ли такое еще нервное занятие, если бы не Клара, мы бы с Мэриан или развелись, или сошли с ума. - Интерьер Клары узнаваем, - сказал Уильям Меллон, окидывая взглядом гостиную. Реджина Миллс сделала тоже самое - окинула взглядом гостиную, найдя в ней схожесть с гостиной в того дома, найдя в ней излишнюю пошлость и яркость в деталях. - Мэри - моя жена, вон, - Бобби подошел к свадебной фотографии, пригладил остатки волос со лба назад, - Я - изменился, Мэриан нет. А вы ребята?- Мы… -Реджина Миллс провела по струнам гитары, - мы бы не развелись из-за споров, - улыбнулась она Уильяму Меллону и вновь провела рукой по струнам гитары, - Девид умеет играть?- Барбекю, пиво, марши и попсовые песенки… Уилли? - Мы с Реджиной не сможем им передать это и все другое, - Уильям Меллон забрал гитару из рук Реджины Миллс и положил ее на диван вверх струнами.- Уильям прав. Мы смотрели их дом, потому что они уже никогда в него не вернутся.- Что? - Бобби скинул крышку с пива на стол.- Реджина хотела тебя сказать, что Дейви и Клара погибли. - Как? Где?- Автоавария под Уотервиллем. - Черт! Мэриан расстроится. Я… Они вместе и насмерть? - Бобби сделала большой глоток из бутылки и поставил ее на стол, посмотрел на чайник и покрутил из стороны в сторону крышку.- Да, - сказала Реджина Миллс, пододвинула к себе барный стул и села, - кружек не хватает, Бобби.Мужчина механически вытащил поднос с кружками и опустил его на каменную столешницу.- Как насмерть? Они были… счастливы и насмерть? Реджина Миллс и Уильям Меллон переглянулись- Насмерть… - повторил Роберт и открыл еще одну бутылку пива, - Их дом и их жизнь будет распродана?- Именно за этим, - Реджина Миллс посмотрела на Уильяма Меллона и продолжила, - мы приехали сюда. Они нам должны.- За счастливую жизнь, - усмехнулся Уильям Меллон и потер руки.- Эй, парень! - Бобби хлопнул по плечу Уильяма Меллона.- Я в порядке, - ответил Уильям Меллон и вышел из-за стола. Реджина Миллс осталась сидеть напротив Роберта и его горячего чайника. В доме хлопнула дверь.- Потерял близкого друга, - сказал Бобби.- А вы?- Да. Неожиданно. Знаете как дружат семьями? Мы брали лодку Дейва и отправлялись на пару дней за уловом. - Вы можете взять лодку Дейва, если она все еще в доме, взять все, что хотите. Мы выставим дом на продажу. Вместе с занавесками.- У них не было семьи? - Которой нужен этот дом нет.- Уилли… Уильям как всегда переживает за то, в чем нет его вины?- Их смерть была неожиданностью и она… нарушила наши планы. Почему Уильям переживает за то, в чем нет его вины?- За то, что давным-давно сломал мне ногу, за то, что защищая пьяную Дейзи сломал руку Адаму, за то, что ушел учиться на рисовальщика и разочаровал отца. За бейсбол. Чем Уилли сейчас зарабатывает?- Он архитектор.- О. Мог предположить. Хотел перед ним хвастануть, что половина Портленда покупает продукты у меня. Выдели торговый центр при въезде в город? Я думал, что это будет обычной встречей друзей детства, чтобы выпить и хвастануть. Мне как-то нужно будет сказать о Кларе Мэриан. Она расстроится. - У вас собирались компании?- В их доме.- Вы жарили мясо и обсуждали успехи?- Да. Реджина? - Бобби поднял глаза на женщину. - Я никогда в своем доме не собирала компании, - ответила Реджина Миллс, - дома я тоже не очень-то люблю. Каким человеком был Девид?- Почему вы спрашиваете у меня, разве он не ваш друг?Хлопнула дверь. Уильям Меллон вернулся в дом. Реджина Миллс отклонилась на стуле и проследила за тем, как Меллон крутит колеса перевернутой машины в прихожей.- Он одалживал у меня и Уильяма деньги на этот дом и на эту жизнь. Каким он был человеком среди друзей? - Веселым парнем… любил Клару, возиться с нашим с Мэриан сыном. Девид был отличным парнем! Уильям Меллон склонился над Реджиной Миллс.- Бобби, ты нас прости, но нам пора ехать в Нью-Йорк.Реджина Миллс подняла голову и посмотрела в глаза Уильяму Меллону.- Ты знаешь где меня искать, Уилли, если у тебя… время.. когда-нибудь, - Роберт протянул руку.- Мы не остаемся в Портленде? - спросила Реджина Миллс.- Нам стоит уехать в Нью-Йорк.- Я предложила Роберту забрать из дома все, что угодно.- Хорошо. - Вещи без Дейви бессмысленны, - сказал Бобби.Реджина Миллс и Уильям Меллон переглянулись и одновременно посмотрели на мужчину. - Ты стал философом, - улыбнулся Уильям Меллон. Мужчины вновь пожали друг другу руки. Реджина Миллс вышла первой за дверь. Морской воздух, холодный ветер. Берега, покрытые кустарником и большой город вдалеке. Реджина Миллс проследила глазами, как подъехала к воротам гаража машина. Из нее вышла высокая брюнетка, еще выше, чем казалась на фотографии в доме. Женщина остановилась напротив Реджины Миллс. Уильям Меллон в этот момент вышел на улицу. Роберт вышел вслед за ним. - Мэри! - сказал Роберт, - это мой друг Уилли, я тебе говорил про него.Женщина улыбнулась, но не отвела взгляд от Реджины Миллс. Реджина Миллс поправила воротник пальто и протянула руку Мэриан:- Реджина, - сказала она.Женщина не ответила на рукопожатие, продолжая рассматривать ее лицо.- Мэриан? - вновь сказал Роберт.- Роберт, ты помнишь, как мы смотрели сериал ?Путешествие с трупом?? Вы же та самая писательница? Я видела интервью. Я точно видела интервью с вами, у меня даже есть пара книг с вашей фотографией… Бровь Реджины Миллс поползла вверх. Реджина Миллс пожала плечами. Молчаливый путь к дому Дейви и Клары прервало появление Мэриан. Женщина бежала с тремя книгами и ручкой. Реджина Миллс остановилась. Мэриан отдышалась, протянула ей ручку и книги:- Подпишите для меня, пожалуйста! Уильям Меллон посмотрел на фотографию Реджины Миллс на обложке. Реджина Миллс подписала каждую книгу и безмолвно протянула их обратно. Женщина широко улыбалась: - Это такая неожиданность, что у моего мужа есть такие друзья! Что вы сами пришли в мой дом! Что вы… Я так переживала за героев до конца… Я сама была как ваши подростки! Я…- Мэриан, ваши друзья Дейви и Клара погибли. - Что?- Мы продаем их дом. - Реджина Миллс пожала плечами и протянула женщине ручку и книги назад. Уильям Меллон завел машину. Реджина Миллс пристегнула ремень и проводила через зеркало заднего вида особняк. После первого поворота исчезли даже его мелкие очертания. Уильям Меллон молчал. - Я не права, что заставила тебя общаться с твоим другом?Мужчина ничего не ответил.- Меня не слишком часто узнают. Мужчина вновь ничего не ответил. - Мне хотелось понять какими они были не для нас. Меллон выехал на автомагистраль и прибавил скорость. Портленд удалялся. Реджина Миллс вновь прервала молчание: - Они были счастливы друг с другом, а не с нами. Жарил мясо, жарил Клару, пел песни, - усмехнулась Реджина Миллс, - они бы просто вычеркнули из своей жизни нас и все. - Грету вычеркнули. - Это тебя злит? Отношение твоей жены к вашей дочери? - Да. - А отношения к тебе, Меллон? Тебя совсем не злит?Мужчина не посмотрел на Реджину Миллс и ничего не ответил. Молчание в салоне прервал телефон. Уильям Меллон ответил по громкой связи:?Мистер Меллон, я должен вас известить о результатах экспертизы машины. Я отправил на повторную экспертизу материал. Результат первой экспертизы с долей вероятности… была повреждена тормозная система…?После завершения вызова Реджина Миллс посмотрела на Уильяма Меллона. Мужчина повернул голову и посмотрел ей в глаза. - Меллон, что это значит?- Не случайность, Миллс.