Часть 2 (1/1)
Несколькими месяцами ранее...Это случилось между Бостоном и Портлендом. Фермер, живший неподалеку от автомагистрали, первым оказался на полыхающей трассе. Черный дым поднимался далеко за верхушки деревьев. Рыжий Джек Рассел расхаживал вдоль трассы и не подходил ближе к сплаву из двух машин. Взрывы уже отгремели. Бензовоз и легковушка догорали. Джек Рассел раздумывал над тем может ли он прикурить сигарету на безопасном расстоянии или этого делать не стоит. Машина шерифа с включенными сигнальными маячками подкатила прямо к нему. Девятилетняя Мэри Рассел в наспех надетой рубашке и не застегнутой куртке внимательно рассматривала зарево огня, прибывшего шерифа с его помощником и отца, который последние пару минут крутил в руках сигарету, опустив взгляд. Когда вывалился из машины полный шериф, девочка произнесла:- Дядя Том, папа никого не спасал, потому что там некого спасать! - произнесла Мэри, посмотрев на неповоротливого шерифа.Мужчины переглянулись, пожали друг другу руки. Безмолвно. Мэри Рассел в свои девять лет была очень точна на формулировки, а ее отец, Джек Рассел, не смог бы сказать что-то иное. И ничего другого, как место аварии, дожидаясь пожарной службы, двум полицейским не оставалось.Над Мэном взошло утреннее солнце. Над Нью-Йорком взошло утреннее солнце, но за закрытыми шторами Реджина Миллс его не видела, не видела и того, как часы сменились с ночных на утренние. На ее компьютере появилось только пять новых страниц книги, в пепельнице было намного больше окурков, чем на жалкие пять страниц текста. Последние полгода писательница психологических драм с элементами философии, триллера и детектива находилась в творческом ступоре, выдавливая по крупицам из себя страницы нового романа, так ожидаемого ее поклонниками и еще более ожидаемого ее издателем. Телефон зазвонил в тот момент, когда вялая постельная сцена должна была перейти в размышление о смысле человеческого существования, Реджина Миллс отложила описания переплетенных ног героев и ответила. В городок Уотервилль в штате Мэн Реджина Миллс прибыла только в вечеру. Проехала мост и по навигатору нашла полицейский участок. Полный мужчина-шериф сидел за бумагами при свете настольной лампы, которая была неизменным атрибутом престижных офисов лет сто назад. В Уотервилле жизнь текла по-другому, чем в Нью-Йорке. И смерти, вероятно, тоже были другими. Когда Реджина Миллс вошла в полицейский участок, мужчина положил ручку на стол и посмотрел на нее:- Вы, должно быть, предполагаемая вдова Берк?Реджина Миллс протянула руку и кивнула.- Вы зря приехали, мэм, - произнес полицейский участливым голосом, - видите ли там опознавать… Было столкновение между легковой машиной, в которой, предположительно, находился ваш муж и бензовозом. Произошел взрыв и… Я вам в телефонном звонке не рекомендовал приезжать на этом этапе… Реджина Миллс вздохнула и подняла вверх бровь:- Я приехала, - произнесла она, - я намерена увидеть. И, шериф Рассел… Детей у нас нет, мать Девида умерла. Я не миссис Берк, а Реджина Миллс.- Я вам не рекомендую…- Я должна увидеть!- До утра устрою вас в гостиницу, миссис Миллс? - Я должна увидеть! Черт! А личные вещи, шериф, вы можете мне предъявить? Хоть что-то же осталось?- Сплав тел, - ответил за шерифа мужчина, сидящий с пластиковым стаканом в руке в дальнем углу полицейского участка.Реджина Миллс перевела взгляд с полного шерифа на бледного мужчину.- От наших семей, миссис Миллс, остался сплав тел. Это только сплав мертвых тел! - Кто он? - спросила Реджина Миллс у шерифа Рассела.- Муж женщины, которая погибла вместе с вашим мужем.- Я видел, что осталось, - вновь произнес мужчина, - вам не стоит это видеть.- Какого черты вы решаете, что я должна, что нет?! Мужчины переглянулись. Полный шериф вздохнул, пригладил рукой свои рыжие волосы:- Прошу вас, мэм, хотя бы не ночью.- А что значит эти все ваши предположительно, а? Вы звоните мне и сообщаете о моем муже, а теперь вы играете в какие-то предположительно?! - Мэм… - провинциальный шериф замялся.- Они сверили данные аренды автомобиля, заказ был сделан вашим мужем, миссис Берк, оплачивала моя жена. Они сверили предварительно данные у стоматологов. Те данные, которые можно было сверить. Достаточно убедительно? Я бы хотел не видеть то, что видел в морге! - мужчина сжал в кулак пластиковый стакан, встал со стула, кинул стакан в урну около Реджины Миллс и внимательно посмотрел ей в лицо, - даже если вы очень решительная женщина, вам это видеть не стоит.