Глава 8. Пришествие (1/1)

Шанта стояла посреди пустыни, простиравшейся до горизонта, под раскаленным солнцем в зените, жар которого, казалось, был способен расплавить даже гранитную скалу. Босые ноги по щиколотки утопали в горячем песке. Легкая туника совершенно не защищала кожу, непривычную к экваториальному солнцу. Жар пропитывал ее насквозь, вгрызаясь в каждую клеточку тела. Каждый вдох давался с огромным трудом: было такое ощущение, как будто Шанта пытается вдыхать пламя.В дрожащем от нестерпимого жара воздухе бродили тени?— сгустки тьмы, которые не могло рассеять даже ослепительное солнце. Они окружали Шанту, постепенно сжимая круг. В другое время она попыталась бы убежать, но сейчас эта мысль даже не пришла ей в голову. Страха не было. Не было ничего, кроме жидкого огня, заменявшего ей кровь.Тени шептали. Поначалу она не могла разобрать слов, но с какого-то момента их речь стала обретать смысл.—?Мы?— Листья Ашваттхи,?— говорил один.—?Мы?— Патрины,?— вторил другой.—?Мы храним наследие Махакалы,?— продолжил третий.—?Ты?— одна из нас. Ты?— Патрин.—?Великий Черный призвал тебя.—?Махакала ждет тебя в Бездне.—?Открой путь в Бездну.—?Открой Врата.—?Возьми нашу силу.—?Начертай Знак.—?Иди по дороге из листьев.—?Сделай шаг.—?Сейчас.—?Немедленно!Шанта попыталась вытащить ногу из раскаленного песка, но не смогла пошевелиться. Тени носились вокруг, шептали, призывали, убеждали, настаивали. Она собрала все силы и рванулась вперед сквозь оцепенение и жар. Что-то твердое больно врезалось в руку, и огонь в зените угас.Она лежала на краю кровати, неудобно вывернувшись и едва не падая. Ночник заливал комнату призрачным голубоватым светом. Ночная рубашка была насквозь мокрой от пота и противно липла к телу. Попытавшись убрать со лба влажные спутанные волосы, Шанта обнаружила, что ее рука в крови. Должно быть, рванувшись во сне, она рассекла ее о край прикроватной тумбы.Дотянувшись до мобильника, Шанта взглянула, который час, и вновь положила его на тумбу. Половина пятого. Что с ней такое? Из приоткрытого окна дул слабый бриз, но она не чувствовала прохлады. Сон оказался явью как минимум в одном: от жуткого жара во всем теле по-прежнему было трудно дышать. Глаза слезились. Неужели она ухитрилась подцепить какую-то опасную заразу в клинике?Почти наощупь из-за жгучих слез, застилавших глаза, Шанта добралась до шкафчика с аптечкой, откопала старый ртутный градусник, дважды сильно встряхнула его и вернулась с ним на кровать. Поставить его Шанта так и не успела. За те несколько секунд, пока градусник находился в ее ладони, ртутный столбик дополз до тридцати восьми с половиной и продолжал ползти выше. Она смотрела на его показания, оцепенев от смятения и шока. Тридцать девять. Сорок. Сорок один. Шанта положила бесполезный термометр рядом с мобильным телефоном и без сил упала на промокшую подушку.Слезы продолжали жечь глаза, и Шанта уже не была уверена, от зашкаливающей температуры это или от жалости к самой себе. Никогда ей не было так плохо со дня смерти папы. Воздух был плотным и вязким?— настолько, что она не столько дышала, сколько пила этот воздух. Казалось, если взмахнуть рукой, на воздухе останутся царапины от ногтей. Издав нервный смешок, Шанта взмахнула ладонью. Оцарапать воздух не удалось, но рука вспыхнула жгучей болью, заставив ее снова всхлипнуть. И еще ей почудилось, что вокруг пальцев при этом вспыхнуло слабое сияние.В какой момент мучительная явь сменилась столь же мучительным сном, ей определить не удалось. Шанта снова находилась в пустыне, но испепеляющей жары уже не чувствовала. Солнце клонилось к горизонту, заставляя барханы вытягивать длинные синеватые тени, и рождая нарастающий холодный ветер.—?Хватит! Я хочу проснуться! —?крикнула она в пустое пространство.Ей ответило только шуршание песка. Солнце окончательно ушло за горизонт, снова выдохнув потоком ледяного ветра. Шанта упала на колени, обхватив себя руками в тщетной попытке согреться, но помогло это слабо. Над ней равнодушно мерцали тысячи звезд. Их свет становился все ярче по мере того, как ослабевало закатное сияние, и вскоре стал ослепляющим. Галактика Млечный путь висела в небесах полыхающей полосой, обрасывая четкие тени на песке. Тени пришли в движение.—?Открой врата, сестра.—?Чего вы от меня хотите? —?от отчаяния Шанта едва не плакала.—?Начертай Знак. Махакала ждет тебя.—?Какой еще знак?—?Вот этот Знак, Шанта,?— спокойный мамин голос застал ее врасплох. Темный силуэт Марии Розенфельд стоял среди теней и казался куда более материальным.—?Мама? Что со мной происходит?В воздухе перед ней вспыхнула симметричная вязь символов и геометрических фигур, отдаленно напоминавшая натальную карту из астрологии. С той существенной разницей, что при взгляде на Знак перехватывало дыхание. Знак резонировал с чем-то внутри, цеплялся за какую-то глубинную часть ее психики, обжигал огнем и в то же время вдыхал жизнь. Как будто Шанта вспомнила что-то давно забытое и светлое.—?Все в порядке, доченька. Тебе сейчас плохо, но это пройдет. Я просто пытаюсь защитить тебя, поэтому отправила к тебе всех, кого нашла здесь. Они не смогут научить тебя Искусству, но тебе доступны остатки их силы, и эту силу нелегко впитать даже нам, Патринам.—?Здесь? Где это ?здесь?? Что с тобой, мама? Где ты?—?Здесь. Где обитают тени разума тех, кто умер. Они говорят о древних временах и посылают нам сны. Они служат Махакале или ненавидят его. —?Голос матери дрогнул. —?Прости, моих сил уже не осталось. Начертай Знак, моя родная. Ты сможешь.Знак вспыхнул белым пламенем, заставив ее рефлекторно зажмуриться. Осторожно открыв глаза, она увидела край солнца, заглянувшего в ее спальню?— его свет, бьющий в глаза, и разбудил ее. Постель была скомканная и влажная, как будто ее только что извлекли из стиральной машины. В аналогичном же состоянии пребывала и ее шевелюра. Но кое-что изменилось с момента ее ночного пробуждения.Во-первых, не было ни жара, ни пробирающего холода. Во-вторых, она прекрасно себя чувствовала?— никакой ожидаемой разбитости не было и в помине. Напротив, Шанта была полна сил и решимости своротить горы. В-третьих, она прекрасно помнила Знак, увиденный во сне. Сложный, причудливый, с десятками переплетающихся линий?— такой и с пятого раза не запомнишь, а она никогда не могла похвастаться фотографической памятью, несмотря на развитые навыки рисования. Однако же при необходимости она легко изобразила бы его на бумаге до последнего изгиба.Шанта пружинисто соскочила с кровати. Она до сих пор чувствовала отголоски огня в своих венах, но теперь он не опалял ее, а придавал сил. ?Шанта 2.0, исправленная и дополненная?,?— улыбнувшись, она скользнула в ванную и встала под душ. Потоки воды обрушились на нее, смывая пот, грязь и остатки тягостных воспоминаний. Шанта выкрутила рукоятку в крайнюю левую позицию. Хлынувшие из душа ледяные струи не доставляли ни малейшего дискомфорта?— только бодрили. Ощущение было, как от лошадиной дозы нейростимуляторов, только гораздо, гораздо лучше.Из ванной Шанта вышла с сияющими глазами и переполненная бурлящей внутри энергией. Пока она стояла с феном перед зеркалом, что-то в ее облике показалось ей необычно изменившимся. Да, всегда тихая домашняя девочка, из тех, кого называют ?книжными?, сейчас она лучилась силой и уверенностью, способной пристыдить и супергероев Марвела. Но это было не все. Что-то еще в ее отражении не давало ей покоя. И тут, скользя насадкой фена по очередной пряди, Шанта увидела это. Кончики густых черных волос серебрились сединой. В других обстоятельствах это могло изрядно напугать ее, но только не в этом состоянии.С трудом переборов опьянение энергией, настоятельно требовавшее от нее выскочить на улицу и, если не взлететь к облакам, то, по крайней мере, куда-то бежать со всех ног, не останавливаясь, Шанта села в кресло и достала новый альбом для рисования. Увиденный во сне знак все так же ярко горел в ее памяти, и она стала переносить его на бумагу посредством остро заточенного карандаша. Она всегда прекрасно рисовала. Четкие линии ложились на бумагу без малейших отклонений от оригинала, и с каждым новым символом внутри нее что-то менялось, как будто складывался из кусочков пазл, содержавший в себе глубинную суть мироздания. Наконец, остался один штрих, который должен был соединить последний замкнутый контур в рисунке. Шанта помедлила, как перед серьезным жизненным выбором, после чего опустила кончик карандаша на бумагу, и замкнула ажурный контур четкой черной линией.Знак вспыхнул и тут же погас, оставшись все тем же сплетением черных линий на бумаге. С одним отличием: бумага рядом с линиями слегка обуглилась, как будто контур был начертан лучом лазера. И тотчас же Шанта почуяла ответную реакцию в самой себе. Реальность вокруг нее дрогнула и как будто раздвоилась. На привычную картину аккуратно убранной комнаты, залитой солнцем, наложились неясные туманные образы, а беззаботный щебет птиц за окном дополнился бормотанием и шепотом, носивщимися в пространстве подобно эху.—?Магия! —?благоговейно произнесла Шанта,?— Значит, она все-таки существует!Ее восприятие постепенно вернулось в привычное русло. Шепчущие голоса смолкли, но оставили после себя яркое послевкусие от прикосновения к тайне. Магия существует. И если прав Алекс Адлер, магия не есть нечто сверхъестественное, магия?— это такая же органичная часть природы, как и ньютоновская механика. Разве что не в пример менее изученная. Полная решимости устранить этот пробел, Шанта раскрыла ноутбук, но планы сбора относящейся к делу информации пришлось отложить. Первая же строчка в ленте местных новостей сообщала: ?Загадочное происшествие в Лейкшор Клиникс. Пациент исчез, оставив персонал в бессознательном состоянии?. Пробежавшись по тексту, Шанта выяснила, что Алекс Адлер, находившийся на стационарном лечении в отделении неврологии, исчез в неизвестном направлении, и сейчас находится в розыске. Доктор Гибсон, трое санитаров, девушка в приемной и стажер из терапевтического отделения, были обнаружены в состоянии глубокого сна, который, впрочем, вскорости прекратился без каких-либо побочных эффектов.Пока Шанта читала, появилось дополнение к новости: профессора Адлера видели выходящим из театрального магазина на Эльм Грув Авеню. Точнее, из стеклянной витрины этого магазина, где обнаружилась аккуратная круглая дыра с оплавленными краями в человеческий рост. Профессор был одет в костюм Гэндальфа, который оказался единственной пропажей в магазине. Единственным пострадавшим был перепуганный до икоты продавец: трясясь и заикаясь, он поведал следствию бессвязную историю про какой-то ?огненный шар? и безумного мага, из-за чего сам был заподозрен в проблемах с психикой.Изрядно обеспокоившись, Шанта открыла платяной шкаф и, поколебавшись, выбрала длинное черное платье. Пожалуй, немного вычурно, но зато соответствует ее нынешнему умонастроению. Наскоро собравшись, она вышла за порог, спустилась по лестнице и двинулась вдоль озера по направлению к Лейкшор Клиникс, не переставая думать о том, что видела во сне. И о своей маме, в частности. Действительно ли это была она? Или разыгравшееся воображение сыграло с девочкой злую шутку?У входа в клинику стояла патрульная машина, на капот которой полуприсел офицер с планшетом в руках. Он, прищурившись, проводил Шанту долгим взглядом, но ничего не сказал. В приемной она столкнулась с уже знакомым ей доктором, который устало, и, как видно, уже не в первый раз, излагал обстоятельства происшествия еще одному полицейскому. Еще вчера Шанта стала бы терпеливо дожидаться окончания их разговора. Но сейчас она просто подошла к ним и спокойно произнесла:—?Прошу прощения, доктор Гибсон. Я бы хотела повидаться со своей мамой. Могу я подняться к ней в палату?Доктор вопросительно посмотрел на офицера, тот в ответ только пожал плечами.—?Конечно, мисс Розенфельд. Если я понадоблюсь?— вы помните, где интерком.В маминой палате царила все такая же атмосфера безмятежного покоя: казалось, что ничего не происходило в этом месте по меньшей мере в течение столетия. Все тот же плеск волн и крики чаек, все тот же шум деревьев под редкими порывами ветра?— ничего не изменилось с момента предыдущего визита. Изменилась лишь сама Шанта.—?Что мне теперь делать, мама? —?негромко спросила она,?— Я уже нарисовала этот Знак. Вот он.Она достала из сумочки свернутый альбомный лист, расправила его и приблизила к лицу матери. Глаза последней оставались закрытыми, темп дыхания не изменился.—?Что дальше? —?повторила она упавшим голосом. До последнего она надеялась что-то изменить. Увы, привычная реальность не спешила расставаться со своим миропорядком. Чудеса явно не были предназначены для этой вселенной.Пытаясь сдержать нахлынувшее разочарование, Шанта свернула рисунок и уже хотела было, как в прошлый раз, сесть у кровати, как вдруг замерла от осенившей ее внезапной догадки. Ночью она пыталась оцарапать воздух. Откуда у нее возникло столь странное желание? Не додумывая мысль до конца, словно боясь спугнуть ее, девочка вытянула руку вперед и провела воображаемую линию указательным пальцем, как будто пытаясь нарисовать ее на запотевшем стекле. Раздался треск, как от разрываемой ткани, и ее палец оставил в воздухе яркий огненный след.Сердце Шанты радостно забилось. Только сейчас она поняла, что почти минуту не дышит, и облегченно выдохнула, глядя на то, как огненная линия перед ней медленно сходит на нет. Дождавшись ее полного исчезновения, она снова протянула руку к невидимому запотевшему стеклу. Изгибы линий и таинственные символы без труда появлялись под ее пальцами, заливая палату отблесками огня. Проводя последний штрих, замыкавший контур, Шанта едва не лишилась чувств от волнения, но ее тренированная рука не дрогнула. Огненная линия замкнулась. Пылающий Знак утонул во вспышке ослепительного света и сжался в точку, вокруг которой сгустилась тьма.Точка стала расти, и Шанте показалось, что с ее зрением что-то не так. Она как будто смотрела на результат своего магического действа через сферическую линзу. Ей вспомнился образовательный фильм на канале BBC, посвященный черным дырам?— зрелище, представшее перед ней, было очень похожим на миниатюрную коллапсировавшую звезду с характерными эффектами гравитационного линзирования. На мгновение ей овладела паника: уничтожить Землю первым же своим магическим ритуалом ей определенно не хотелось. Но туманный провал в пространстве продолжал расти, а окружающий мир отнюдь не спешил падать в него, разваливаясь на атомы под действием чудовищного приливного эффекта. Напротив?— что-то исходило из провала, что-то похожее на вязкий холодный ветер.Наконец, процесс роста остановился, и Шанта обнаружила себя стоящей перед дрожащей зеркально-черной сферой, преломлявшей свет и искажавшей пространство. Она, набравшись смелости, сделала было шаг вперед, протянув руку к дымящейся поверхности сферы, как услышала за спиной голос. Голос мамы.—?Шанта, родная моя. У тебя получилось.Отвернувшись от провала, девочка прыгнула на кровать и обвила руками шею своей матери. ?Только бы не расплакаться. И так слишком много плакала за эти два дня?. Но, конечно, она заплакала и на этот раз.—?Шанта… —?мама осторожно отстранила от себя дочь. —?Шанта, нам нужно бежать. И чем раньше, тем лучше. Нас преследуют. Вернее, не нас, а тебя. Я их уже давно не интересую.—?Что? О чем ты говоришь, мама? Меня никто не преследует! —?Шанта вытерла слезы и недоверчиво взглянула на маму.—?То, что со мной случилось… Один из них незадолго до этого пришел ко мне в офис, задавал о тебе вопросы. Ничего серьезного, но я сразу поняла, кто это. Одной мне было не справиться, поэтому я отправилась в Бездну за помощью. Увы, моих сил и знаний не хватило для того, чтобы вернуться. Я обратилась к Махакале, но он давно уже не обращает внимания на голоса тысяч просителей. А вот на сделанное тобой он просто обязан обратить внимание.—?Подожди, мама. Кто к тебе приходил? Кого я интересую и почему?—?Впечатляет, мисс Розенфельд! —?раздался голос со стороны приоткрытой двери. —?Более, чем впечатляет! —?в палату вошел смутно знакомый Шанте человек в деловом костюме с короткой стрижкой и тонкой полосочкой шрама под левым глазом. Его телосложение заставляло вспомнить телохранителей какой-нибудь государственной шишки. Картину дополнял карман пиджака, явно не пустой. Он окинул оценивающим взором дымчатую сферу. —?Я многое слышал о Зеркале Тескатлипоки, но впервые вижу его своими глазами.—?Это был он,?— просто сказала мама. —?Он приходил ко мне.—?Совершенно верно, это был я. Мисс Шанта, боюсь, вам придется отправиться со мной. Да и вам тоже, миссис.—?С какой стати? —?резко спросила Шанта. —?И кто вы такой вообще?—?Вряд ли мое имя вам что-то скажет, но можете звать меня, к примеру, мистер Рэдвуд. Я очень рад, мисс, что ваша мама пришла в себя, но вынужден повторить свою, гм, просьбу. Вам следует пойти со мной прямо сейчас. Мы не можем допустить, чтобы практикующие маги оставались вне… контроля.Рэдвуд подошел ближе, с видимой неохотой отведя взгляд от сферы.—??Мы?? Что еще за ?мы?? Вы работаете на правительство?—?О, нет, конечно же, хотя время от времени сотрудничаем и с правительственными структурами. Наша организация много древней любой из ныне существующих властей и не привязана ни к какой конкретной стране. Увы, с тех пор, как Святая Инквизиция была… скажем так, упразднена, нам стало гораздо сложней добиваться своих целей, поэтому мы не горим желанием обнародовать как свое существование, так и ваше.—?Инквизиция?—?Один из наших наиболее успешных проектов, позволявший держать магию под контролем несколько столетий. Но не волнуйтесь. Мы уже давно отказались от физического уничтожения ваших… людей. Куда рациональней направить их возможности в нужное русло.—?Нужное кому, мистер Рэдвуд? —?сухо спросила до сих пор хранившая молчание Мария.Мистер Рэдвуд расплылся в улыбке, всем своим видом показывая, что оценил шутку, но воздержался от ответа. Шанта наконец вспомнила, где видела этого человека. Охранник в галерее! Конечно, это он. Но чем она заинтересовала его тогда? Или… это был Алекс Адлер?—?Мы никуда с вами не пойдем. —?заявила она. —?Тут полное здание полицейских, и вы не сможете вывести нас незаметно. Даже не пытайтесь.—?Ох, не будьте наивны, мисс. Не смогли же полицейские выяснить, кто убил вашего отца, хотя все произошло у них под носом. Я же сказал вам… —?он осекся.От рук Шанты исходило багровое свечение. Такой же свет мерцал и в глубине ее глаз.—?Вы! Это сделали вы? Убийцы!Она поднялась и протянула руки к визитеру, с которого мигом слетело все самодовольство. Ей хотелось испепелить его, и она понимала, что ее сил на это хватит, но увы, не знала, что для этого делать. Мистер Рэдвуд, с другой стороны, был готов к такому повороту событий. Пистолет с глушителем в его ладони был нацелен ей в лицо, всякая обходительность в голосе инквизитора испарилась без остатка.—?Если вы сделаете хоть одно движение, я убью вас, а потом вашу мать. Поэтому в ваших же интересах…—?Подумать только, эти гнусные фанатики еще живы,?— раздался насмешливый голос у него за спиной.Рэдвуд стремительно развернулся, его оружие за долю секунды нашло новую цель. Целью оказался человек в черной мантии с резным посохом в руке, стоящий рядом со сферой. Инквизитор истошно завопил и открыл огонь. Стрелком он был прекрасным: все пули до единой достигли живой мишени. После чего просто исчезли. Человек в черном слегка скривился и сделал легкое движение рукой, как будто лениво отгонял надоедливую муху. Невидимая сила сорвала Рэдвуда с места и впечатала его в стену. Что-то отчетливо хрустнуло, по стене побежали трещины, с потолка осыпалась штукатурка. Безжизненное тело сползло по стене вниз и осталось лежать, как груда тряпья.Визитер буркнул себе под нос что-то вроде ?Я тебе не Паладайн?, и поднял мерцавшие золотом глаза на Марию. Та сложила руки перед собой и сделала глубокий поклон?— насколько позволяла больничная кровать, на которой она все еще лежала.—?Спасибо тебе, Махакала. Я Мария из рода Листьев Ашваттхи, а это моя дочь Шанта. Это она открыла портал в Бездну.Человек в мантии перевел взгляд на девочку, в его взгляде появилась заинтересованность.—?Ты практиковала раньше магию?—?Нет, никогда. Но вряд ли в этом есть моя заслуга. Моя мама послала мне помощь. Так это ты Махакала? Ты действительно создатель и разрушитель миров?—?Махакала? Да, так некоторые называют меня, но я успел приобрести много имен за время вашей истории. Тескатлипока, Чернобог, Птах, Атум, Ангра-Майнью, Тха, Ульгень, Мауи?— как меня только не называли за последние несколько тысяч лет! Но все же будет лучше, если вы станете звать меня моим настоящим именем?— Рейстлин Маджере. И да, это правда. Я имею определенный опыт по части создания миров. Ваш мир, во всяком случае,?— моя работа. Что же касается уничтожения, то я здесь именно поэтому. Вашему мирозданию угрожает гибель. Как ни жаль мне это сознавать, но я все же допустил ряд просчетов в конструкции, что делает Вселенную фатально уязвимой. И пока я думаю, как исправить положение, не вызвав глобальной катастрофы, кто-нибудь может воспользоваться уязвимостью. А я слишком много времени и сил вложил в этот мир, чтобы позволить ему вот так запросто исчезнуть. Впрочем, у меня есть союзник на Земле… Во всяком случае, в данный момент я считаю его союзником.—?Профессор Адлер? —?догадалась Шанта.—?Точнее, его вторая личность. Паладайн, Платиновый Дракон, Рыцарь Света, Белобог, Кецалькоатль?— он тоже успел заработать предостаточно имен, даже никогда не появляясь на глаза людям. Но одного только его недостаточно, и, кроме того, я ему не вполне доверяю. Задолго до моего рождения он уже отличился, устроив глобальную катастрофу. И меня здорово смущает то, что во все века ревностные служители Добра вроде того, который лежит сейчас на полу, питали к нему слабость. Не удивлюсь, если история повторится и в этот раз. Поэтому мне нужен талантливый ученик, которому я могу передать свои знания. Или ученица.Шанта оглянулась на маму и снова повернулась к Рейстлину.—?Ты хочешь учить меня магии? Конечно, я согласна! Но… Будет ли мама в безопасности?—?Шанта, со мной все будет в порядке. Я не нужна им. У меня есть кое-какие… навыки, но вряд ли они в курсе, иначе уже давно схватили бы меня. Им нужна ты, а я твердо верю, что единственное безопасное место, если такое вообще существует,?— рядом с Махакалой… Рейстлином.—?И все же я бы принял меры предосторожности. Мас мата менселик бентина берлуа семуа! —?каждое слово Рейстлина вызывало резонанс где-то глубоко внутри Шанты, отзываясь короткой вспышкой узнавания. —?Теперь, если твоей матери будет грозить смертельная опасность, мы об этом узнаем и сможем прийти на помощь.—?Иди с ним, моя девочка. Помоги спасти наш мир.—?Хорошо, мама. Но пожалуйста, будь осторожна с этими тварями. Я только сегодня узнала об их существовании, а уже ненавижу их всех до единого.—?Не волнуйся, родная. Мы обе теперь под защитой.—?Ладно. Только не думай, пожалуйста, что я бросаю тебя навсегда. Я буду приходить к тебе, и не позволю причинить тебе вред. Ну, а сейчас… Что дальше? Куда мы теперь направимся, учитель?Рейстлин кивнул головой в сторону туманного портала, из которого вышел.—?Теперь, моя юная ученица, мы направимся в Бездну. В настоящий момент это самое безопасное место, и одновременно?— лучший магический полигон. Именно там я ставил свои эксперименты по конструированию новых миров.—?Ты покажешь мне?—?Я покажу и расскажу тебе все от начала до конца. Ты должна это знать. Творить миры не столь уж сложно, как выяснилось. Но с вашим повозиться пришлось изрядно.Он пропустил Шанту вперед, и она с замирающим от волнения сердцем сделала шаг в зеркальную сферу. Рейстлин вошел следом, и сфера, задрожав, схлопнулась в точку. Мария приняла прежнее положение на кровати, аккуратно накрылась одеялом, закрыла глаза и стала ждать посетителей.