9. Барри (1/1)
Тусклый свет в пустой комнате и тёмные слепые пятна перед глазами. Дэннис потирает переносицу под очками, но это никак не помогает ему улучшить зрение. Кружится голова, и он отшатывается в сторону, смещаясь с центра комнаты. Липкий холодный пот по всему телу. Мужчина с отвращением стонет и трясёт рукой. Желание снять с себя всё. Содрать кожу, вместе с туго застёгнутой рубашкой. Короткие ногти впиваются где-то у основания черепа, сквозь ткань одежды расцарапывая, проходясь вниз, по шейным позвонкам.Что-то проносится позади него, отвлекая. Что-то крупное и угрожающее.Тени Зверя мелькают в стороне снова. Затем исчезают.Дэннис замечает мальчика на свету и не может поверить собственным глазам. Хэдвиг проснулся. И не он один.Со всех сторон тени. Ослабшие силуэты, наступающие, приближающиеся. Шум в голове. Шум внутри. Дэннис отталкивает мальчика и сам занимает свет, пока ничего не случилось. Встаёт в центр круга, словно это поможет ему сбежать из комнаты, полной навсегда запертых вместе людей.– Как долго ты держал бы нас в неведении, Дэннис? – среди бесчисленных голосов он слышит один хорошо знакомый, похожий на голос совести, но отделённый от его личного сознания. Сознания в сознании.Барри пытается установить с ним связь, подходит ближе остальных и намеренно зовёт по имени. Дэннис хорошо знает эти уловки, но каждый раз попадается. Он должен всё объяснить. Он собирается сделать это, но их бывший (снова нынешний?) лидер не позволяет.– Это не правильно. Слушай, мы типа разберёмся в этом сами. Ладно? – Барри выглядит расстроенным, загруженным. Он не умеет злиться по-настоящему, зато другие умеют. Дэннис не слушает их, но чувствует, как чужие руки хватают его. Они хотят забрать у него свет. Плечо рубашки расходится по шву, когда мужчина, сопротивляясь, вырывает руку из чьей-то крепкой хватки.– Я должен помочь Кевину. Я знаю, как помочь ему, – Дэннис пытается убедить, но импульсивность Барри делает своё дело. Лидер отрицательно качает головой и отходит на пару шагов назад:– Я прошу тебя. Покинь свет.Разочарование. В глазах ещё одного значимого человека. Дэннис расслабляется, прекращая сопротивление и позволяя чужим рукам утянуть его в кромешную, глубокую тьму.Пустота.Он, видимо, не достоин. Так будет лучше.***Кейси вспоминает, когда в последний раз была серьёзно больна. Лёгкая простуда, отравление или синяки от ударов по рёбрам не в счёт. Самый настоящий грипп или ангина. Внезапная, непредвиденная болезнь. Сколько ей тогда исполнялось? Отец был ещё с ними. Торт, большие кремовые розы сверху и хорошо прожаренный стейк в качестве главного блюда. К еде она в тот день так и не притронулась, а уже к вечеру маленькая Кук не могла пошевелиться. Отец не отходил от неё всю ночь, прикладывал ко лбу смоченное в ледяной воде полотенце, которое почему-то слишком быстро нагревалось. Также быстро, как нагревается и сейчас, на лбу у Дэнниса. Кейси часто меняет ткань, погружая её в небольшой таз с водой и хорошо отжимая. Неспокойная, тяжелая ночь.Когда зрачки Дэнниса начинают тревожно бегать, а после замирают, Кейси понимает – они настигли его. Телом теперь будет управлять кто-то другой. Дыхание мужчины становится размеренным. Он, наконец, засыпает.
Кук ещё не видела его спящим. Такой спокойный. Тихий. Почему-то раньше ей казалось, что он никогда не спит. Спят только личности, по пробуждению сменяя друг друга и изнашивая тело Кевина, их общую физическую оболочку.
Интересно, а снятся ли им сны?До утра ещё есть несколько часов. Кейси уходит на кухню и открывает окно, впуская в дом прохладный бодрящий воздух. Разбирает пакеты из супермаркета и готовит лёгкий куриный бульон. Ему нужно брать откуда-то силы. Как и ей.С двумя чашками бульона девушка возвращается в гостиную. Ей не приходится его будить – он не спит. Заметив Кук, мужчина поднимается. Его движения кажутся плавнее, черты лица мягче, чем обычно. Женская личность?– Я тебя помню, – она рассматривает Кейси и болезненно улыбается. – Меня зовут Джейд. Мы уже встречались.– Привет, Джейд, –Кук ставит на столик чашки и двигает кресло ближе, садится. – Как себя чувствуешь? Тебе нужно поесть.Джейд смотрит сначала на девушку, потом на бульон. Берёт со столика ложку и вертит её в руках.– Чувствую себя паршиво. Я уже пила аспирин? Кажется, да, – личность замечает на столике несколько пачек из-под разных, незнакомых ей, таблеток. – Может, стоит ещё? А инсулина у тебя, наверное, нет.Кейси отрицательно качает головой, и Джейд шумно выдыхает в ответ, показывая своё недовольство. Похоже, в этом Кук просчиталась.
– Тогда долго оставаться на свету я не смогу. Барри снова берёт управление в свои руки. Не переживай, он обязательно во всём разберётся.– Могу я поговорить с ним? – Кейси кажется разумным как можно скорее узнать всё у лидера. Ей нужно понять, чего от них можно ожидать.– Не получится, – отвечает Джейд и пробует бульон. – Барри сейчас слишком занят: собрать всех вместе, поговорить и успокоить, решить, что делать с нежелательными и с Кевином. Столько работы. Ты всегда добавляешь так много соли? – Кейси не успевает переключаться с темы на тему так же быстро, как это делает Джейд, поэтому не сразу понимает о чём вопрос, а поняв, чувствует себя неловко. Она ведь пробовала, пока готовила. Всё было в порядке. – Не говори мальчикам, может кто-то и не заметит, – личность улыбается и отодвигает тарелку. Кутается в плед, снова ложась на диван.– Мы все тебе очень благодарны. Правда. Но тебе тоже нужно сейчас отдохнуть.Кейси, пожалуй, готова с ней согласиться. Правда спать сегодня она не собирается – слишком мало времени осталось на это. Разговор с измотанной Джейд больше не клеится, потому, устроившись поудобней, она опускает голову на спинку кресла. Думает о том, как сможет пережить следующий день. Глаза закрывается сами собой. Кейси не замечает, как против воли погружается в сон.
Яркие вспышки, религиозное бормотание, льдины и знакомая музыка.Будильник.Кейси торопится выключить телефон, чтобы не разбудить спящую Джейд. Прежде чем уйти из гостиной, она щупает чужой лоб и с облегчением понимает, температура спала.На кухне Кук закрывает окно, о котором ночью совсем забыла, и быстро собирается, обходясь без завтрака. До школы ей приходится добираться на городских автобусах. Непривычно и слишком долго.Кейси опаздывает на первый урок, поэтому тихо пробирается в кабинет. Учитель не прерывает лекцию из-за её появления, хотя и неодобрительно смотрит, пока Кук занимает одну из последних парт.Под монотонную речь Кейси клюёт носом, даже не замечая, как на неё начинают посматривать одноклассники. Уже ближе к концу урока на парту падает скомканный лист. Пробежавшись взглядом по рядам в поисках отправителя, девушка замечает перед собой пару подруг, заглядывающих в планшет под столом. Знакомые кадры: Зверь. Дэвид. Охрана лечебницы.?Ты правда была там?? - гласит развёрнутая записка. Парень с соседнего ряда поднимает ладонь над поверхностью стола, обозначая себя как автора. Кук решает не отвечать ему.В школах всегда шумно. После звонка ученики срываются с места. Мистер Вуд прочищает горло, угрожающе смотря на них, и некоторые покорно останавливаются, чтобы хотя бы списать задание с доски.Коридоры наполнены жизнью. Кейси чуть не роняет книгу из рук, когда сталкивается с пробегающим мимо мальчишкой. А после её окружает толпа подростков. Все они посмотрели то видео. Каждый хочет задать вопрос, узнать подробности. Кого-то больше волнуют способности этих ?супергероев?, а кто-то надеется услышать о том, что они правда мертвы, и теперь город может спать спокойно. От такого обилия внимания становится не по себе. Кейси отвечает всего на пару вопросов: Да, она была там. Да, они действительно обладают нечеловеческой силой. И да, существуют организации, способные отследить подобных им людей.
– Ты защищала его или пыталась отвлечь? – Кейси слышит голос со стороны и видит тех самых подруг, сидевших прямо перед ней на последнем уроке. Хлоя, та, что выше ростом и посмелее продолжает наступать. – Он стольких людей убил.Кейси не может ответить на вопрос одноклассницы сразу, но, когда пытается что-то сказать, её перебивают голоса других ребят.– Он просто псих и извращенец. Моя мать знала отца одной из убитых им девочек. Говорят, он раздевал их, а потом рвал на куски, – подростков увлекает разговор, и они перестают замечать Кук.Кейси старается держаться ровно и не проявлять никаких эмоций. ?Всё, что вы скажете, может и будет использовано против вас?. Правило Миранды.– Это отвратительно, – уже в ответ предыдущему парню отвечает всё та же Хлоя. – В новостях говорили, что у него расщепление личности и всё из-за этого. Одна личность хорошая, другая плохая. Но откуда-то же плохая взялась. Значит, он и без болезни творил бы, что хотел.
– Это не совсем так, – Кейси собирается вмешаться, но её не слышат.Нет, он не тронул бы никого. Она убеждена.
Цельный Кевин Вендол Крамб, вероятнее всего, был бы меньше суммы его составляющих*
Так было с другими интегрированными личностями других людей.
Она читала.Из этого бесполезного спора её вырывает звонок на мобильный. Джозеф.Несмотря ни на что, девушка рада его слышать. Она отходит в сторону, подальше от шума, и становится напротив окна, упираясь пальцами в белый подоконник.– Кейси, как ты? – по голосу Кук понимает, что и он рад ей тоже.– Всё в порядке. Ты нашёл Дэвида?– Да, – парень некоторое время мнётся, словно подбирая слова. – Он был уже дома. Странно, что мы не встретились с ним, когда ехали в сторону аэропорта. Но тут появилась ещё одна проблема.– В чём дело? – девушка снова думает о Кевине. Надеется, что Джозеф не имеет в виду его.
– Элли Стейпл сбежала.Проблема оказывается серьёзней, чем ожидалось. Они ведь только узнали про эту связь героев и злодеев. Кейси чувствует злость и растерянность. Как можно защитить Элли, а вместе с ней Кевина, если в любой точке города Стейпл под прицелом своего же объединения?– Она не связывалась с тобой? Если что-то узнаешь, позвони мне, – Джозеф продолжает говорить, но Кук больше не слушает его. В окно она замечает человека у здания напротив. Средний рост, тонкая фигура, серый капюшон на голове. Он смотрит прямо на неё. Кейси вспоминает, как ощутила чьё-то присутствие на улице прошлой ночью. Это тот самый человек. Рассмотреть черты лица и понять кто он, хотя бы парень это или девушка, не выходит – слишком далеко. Её преследователь почти сразу скрывается в дверях здания, видимо замечая чужой взгляд на себе.– Ты меня слушаешь? – голос Данна привлекает внимание.– Да. Я могу чем-то помочь? – быстро отзывается Кейси.– Не думаю. Я уже был в лечебнице, а отец съездил в тот дом, где она останавливалась. Мы продолжим поиски сами.После разговора с Джозефом Кейси слышит громкие голоса в другом конце коридора.– Мне даже жаль парня в плаще. Он спасал людей, – произносит Мия, подруга Хлои. Хлоя тут же смеётся, весело толкая в плечо одного из своих друзей.– Она думала, что Надзирателю лет так двадцать, и была по уши в него влюблена, пока его лицо не показали.Слыша всеобщий смех подростков, Кейси уходит.Она проводит несколько часов в Филадельфийском зоопарке. Выпивает две чашки кофе и выполняет свою работу, а только потом едет в отцовский дом.Настроение безнадёжно испорчено. Мало того, что им угрожает опасность, и сделать она ничего не может, так ещё и кто-то за неё присматривает. Кто-то, о ком она не знает совсем ничего. Что этому человеку нужно?В доме подозрительно тихо, словно нет никого. Но скрип половиц за дверью в гостиную даёт ей понять, что это не так. Кейси не знает, какая личность вышла на свет. Не догадывается даже, опасен он сейчас или нет, поэтому прихватывает тяжёлую стеклянную вазу с ближайшей тумбочки. На всякий случай.– Как твоё имя? – она открывает дверь и замечает тень мужчины, скрывающуюся за диваном.
Только бы не Зверь.Обойдя предмет мебели, Кейси останавливается напротив, держа своё оружие наготове. Он тут же жмурится и выставляет перед собой раскрытые ладони:
– ?Por favor, se?orita! ?No me haga da?o! /Пожалуйста, мисс! Не делайте мне больно! /От неожиданно громкого голоса Кук замахивается вазой, но вовремя останавливается.
Испанец?Он продолжает громко взвывать:– ?No sé cómo llegué aquí! Por favor, no llame a la policía. /Я не знаю, как я здесь оказался! Пожалуйста, не звоните в полицию. /Кейси не понимает его, но откладывает вазу на журнальный столик. Эта личность неопасна.– Тише. Я твой друг, – девушка проговаривает каждое слово, надеясь на то, что он её поймёт.– Lo siento mucho, lo siento mucho, se?orita. /Мне так жаль, мне так жаль, мисс/Испанец прижимает ладони к сердцу и жалостливо кривит брови. Кейси приходится взять его за плечи, чтобы успокоить. Нужно вспомнить хотя бы что-то на испанском языке.– Amiga. Soy tu amiga, – также медленно, как и в первый раз, неуверенно, проговаривает она. /Друг. Я твой друг. /– Es Casey? /Вы Кейси? / – приходя в себя и поднимая на неё взгляд, наконец произносит мужчина.Слыша своё имя, девушка согласно кивает. Они пришли к взаимопониманию. Неужели.Кейси думает, что ей не мешало бы встретиться со всеми личностями, чтобы одна из них по незнанию не ушла из этого дома и не попалась никому на глаза. Отпустив его плечи, она идёт на кухню, по дороге подбирая с пола рюкзак и слыша за спиной испанскую речь:– ?Gracias, seniorita! ?Gracias! Es como si el sol iluminara nuestras vidas. ?Gracias! – /Благодарю вас, мисс! Благодарю! Словно солнце, вы освещаете наши жизни. Благодарю! /Кук понимает только слова благодарности, поэтому вежливо улыбается, вырывая лист из тетради и вытаскивая маркер. Она пишет короткое послание другим личностям. Всё это время испанец продолжает болтать о чём-то, не пересекая порог комнаты. Когда она снимает с ключей магнитный брелок и прижимает им записку к холодильнику, испанец замолкает.Кейси оборачивается и пытается угадать в тех же чертах другую личность. Мужчина смотрит с нежностью и сочувствием. Одновременно и как ребёнок, и как взрослый. Он кажется ей таким знакомым, но она не уверена.– Кевин был прав, ты изменилась, – личность подходит ближе и протягивает руку, но Кейси инстинктивно отшатывается, не позволяя притронуться к себе.– Оу. Это я, Барри, – представляется он, подтверждая её догадку. Тогда девушка выдыхает и рывком поддаётся вперёд, обнимая. Она сразу чувствует и его руки на своей спине и в волосах. Барри морщится от болезненного прикосновения к ране на животе, но всё равно улыбается.
Он добрался до света.Кейси только сейчас ощущает, насколько она устала за последние несколько дней. Ей больше не приходится сдерживать себя. Больше не нужно быть сильной, пока Барри заправляет всем в их маленьком мирке. Из глаз почему-то сыплются слезы, и мужчина, чувствуя это, разрывает объятие, чтобы стереть солёные капли с её лица.– Да брось ты рыдать. Я не такой уж и страшный, – шутит он, и Кук смеётся сквозь слёзы.Они решают выпить чай вместе и поговорить. Словно старые друзья. Словно в прошлом они не обошлись одной короткой встречей, а знали друг друга всегда. Кейси долго не решается начать свой рассказ, поэтому Барри приходится снова шутить про поехавшую крышу, вечные споры о сахаре, которого сейчас он может добавить в кружку достаточно, и о том, как Ансель однажды потерялся в Нью-Йорке. Не то, чтобы никто в этом большом городе не говорил по-испански. Просто не повезло.После у Кейси получается выговориться. Барри, на удивление, оказывается хорошим слушателем, а она сейчас в этом нуждается больше всего. Кук рассказывает всё, что с ней происходило, ровно до встречи с Элайджей, останавливаясь на условиях освобождения Кевина. Рассказывать большее неприятно. Барри и не просит продолжить, догадываясь о том, что это её личное.– Что будет с Ордой? – спрашивает Кейси перед уходом. Ей нужно вернуться в дом опекунов.– Не могу сказать точно, – Барри почесывает затылок и щурится на один глаз. – Скорее всего, они будут заперты. Мы отлучим их от света, – он вдруг становится непривычно серьёзным:– Как только я свяжусь со всеми, как только смогу собрать всех вместе, мы решим судьбу Дэнниса. Ты приглашена. Нам важно услышать и твоё мнение.– Хорошо, – соглашается Кейси, испытывая смешанные чувства. Их очень много, и поэтому её слова вряд ли на что-то повлияют. Но если всё же повлияют… ей нужно серьёзно об этом подумать и определиться, как будет лучше.– Я понимаю, весна, все дела, но у тебя такая тонкая ветровка! Надень хотя бы шарф, – Барри смеётся, бесконечно о чём-то болтает, провожает девушку до порога. Дальше ему нельзя.Уже в автобусе, прислонившись лбом ко стеклу, Кейси смотрит на мелькающие огоньки Филадельфии и вспоминает, что не спросила Барри о его самочувствии. Он выглядел неплохо, хотя всё ещё был бледен. Похоже, что жаловаться этот парень умеет только на камеру. Кук улыбается, рассматривая других пассажиров автобуса через отражение в стекле. Все такие разные. Какова вероятность, что среди них есть её преследователь?* Фраза частично взята из книги Дэниела Киза ?Множественные умы Билли Миллигана? В оригинале звучит: ?Как и предполагал доктор Джордж Хардинг, цельный Билли Миллиган, вероятно, будет меньше суммы его составляющих?.