Часть 3.3 (1/1)
Большааая часть про Сантану.Лучший день в жизни Сантаны Лопез.
- Бабушка, мы приехали, - раздался голос Сантаны в коридоре.- Если ты с той полоумной блондинкой, с которой ты якобы строила любовь, то уволь меня от этого зрелища. Бабушка Лопез сидела в кресле возле телевизора и читала книгу "Как привыкнуть к внучке-лесбиянке", которую напечатала на ноутбуке сама Сантана. Книжка состояла из 200 с лишним страниц и 10 глав. Каждая глава заканчивалась словами в стиле "Бабушка, я все еще та крошка Сантана, которая описалась от радости, увидев настоящего верблюда" или "Бабушка, а помнишь, как я боялась подходить к папе после того, как он в темноте наступил на моего хомяка Зидана и раздавил его, а ты купила мне нового и сшила для него доспехи?".- Нет, это не Бриттани, - Сантана подкралась к креслу и заглянула бабушке через плечо. - О, это моя любимая глава.- "Люби меня такой, какая я есть, или не люби меня вовсе". Очень оптимистично, Сникс, - бабушка закрыла книгу, загнув уголок нужной страницы. - Так кого ты мне привела на расправу, моя малютка?- Меня зовут Рейчел Берри.***- Сантана, я боюсь твою бабушку. Она меня съест. Она меня съест, а останки выбросит. Она меня съест и выбросит мои останки, которые потом сожрут голодные псы.. Она..- Хватит делать из моей бабушки Халка.- Но ведь..- Рейч!- Но..- Рейчел!- Нннн..- Выходи из машины!- Лучше пристрели меня сразу!- Не буди Сникс!- А если разбужу, она меня зарежет?- Да, а потом вместе с бабушкой будет есть тебя и расшвыриваться твоими останками, которые потом дожрут голодные псы..- Я согласна.- Нет, ты не согласна, - Сантана схватила Рейч за руку и с силой потянула ее из машины.- Я никуда не пойду!Из соседнего дома выглянула отчаянная домохозяйка. В одной руке у нее была скалка на случай, если это пришли за ней, а в другой руке телефон на случай, если это пришли за соседкой и об этом надо срочно поведать подруге. Сантана махнула ей рукой и отпустила Рейчел, которая воспользовалась положением и быстро спряталась на заднем сидении машины.- Здравствуйте, миссис Адамс, как ваше ничего? Как детки поживают? Не страдают от авитаминоза? Ой, смотрите, у вас дом горит! - воскликнула Сантана. Миссис Адамс быстро закрыла занавеску и ретировалась звонить подруге из самой дальней комнаты. Сантана устало плюхнулась на водительское сиденье. Воцарилось молчание. Первым его нарушила Рейчел:- Если это для тебя так важно..- Ты не понимаешь, насколько это важно для меня. Ты повела меня в первую очередь к папам, а я веду тебя к бабушке. Именно она много месяцев не разговаривала со мной из-за того, что я лесбиянка. Рейчел, соберись и пойдем.Сантана вышла из машины, открыла заднюю дверь и села рядом с Рейчел. Та вздохнула и посмотрела Сантане в глаза.
- Сантана, я люблю тебя. Ты же знаешь это? Сантана кивнула, грустно вздохнув.- Я люблю тебя больше, чем какого-либо Джесси.. или Финна..Сантана довольно хмыкнула и, изогнув бровь, взглянула на свою девушку. Рейчел тихо рассмеялась.- Хорошо, я люблю тебя больше, чем Стрейзанд. Чем Бродвей. Нью-Йорк. Соло. Больше всего того, что я добилась. Больше главных ролей. Сантана, без тебя Нью-Йорк не был бы городом, где я исполнила свои мечты. Ты понимаешь это?- Рейчел..- Подожди!- Нет, Рейчел, ты подожди. Чего ты тогда боишься, раз я вся такая любимая и замечательная? Рейчел нахмурилась и ответила:- Я боюсь того, что не понравлюсь твоей бабушке.. Не перебивай! Я боюсь того, что ты бросишь меня, как только она скажет, что я тебе не подхожу. Тихо, я сказала! – Сантана вскинула руки вверх в примирительном жесте. -Моя жизнь без тебя не имеет смысла. Однажды ты ворвалась в мою квартиру.. Уставшая, простуженная и самая красивая на свете. Сантана, однажды ты сказала мне, что ?Рейчел, тебе не нужны колледжи для того, чтобы добиться успеха. Это ты нужна этим колледжам. Тебе не нужен никто, кроме веры в саму себя. Я верю в тебя, потому что ты единственный человек, в которого я смогла поверить. Рейчел, я буду рядом в любом случае, всегда. Я буду встречать с репетиций поздней ночью. Я буду посещать все твои концерты. Рейчел, я буду следовать за тобой по всему свету, если придется. Буду самым преданным твоим фанатом даже в моменты твоих неудач. Ты – самая яркая звезда над этим городом.. Над целым миром.? - Рейчел посмотрела на девушку. Сантана слушала внимательно, положив одну руку на её колено. – Сантана… Я не хочу, чтобы твои слова оказались… сном. Моим бредовым сном. Я боюсь потерять тебя. Не моя вера является единственным, что мне нужно для успеха. Твоя. Понимаешь? Ты мне нужна, а не Бродвей или Барбара. Я… боюсь… Сантана резко наклонилась к Рейчел и, рукой откинув волосы от ее уха, прошептала:- Я пообещала, что всегда буду рядом? Я буду. Не бойся. Верь мне. Договорив, девушка провела губами по щеке Рейчел, а своей ладонью сжала ее ладонь.
- Я рядом, чувствуешь? – девушка чуть сильнее сжала ладонь Рейчел и посмотрела ей в глаза. – Я буду рядом. Верь мне. Рейчел улыбнулась.- Сантана…- Что?- Если бы в школьные годы кто-нибудь сказал мне, что ты будешь сидеть со мной и говорить о том, что останешься рядом навсегда, то…- То я бы врезала ему в глаз и назвала бы Пиноккио-растущий-нос.- ..то я была бы удивлена тому, что ты можешь в принципе говорить такое.- Да, я была гадкой девочкой, - ухмыльнулась Сантана, нежно целуя Рейчел в губы.- И самой красивой. Сантана рассмеялась и ревниво спросила:- Красивее Куинн?- Спрашиваешь еще! Да ты видела себя в зеркале?
- Да, я очень красивая. А ты не ответила на вопрос! Пришел черед Рейчел смеяться:- Сантана, Куинн Фабре тебе в подметки не годится. Можешь мне поверить!
- А та твоя Кейти из НЙАДИ?- Я тебя умоляю, Лопез. У нее ни кожи, ни рожи.- А Сент-Джеймс?- Сантана!- Что? Ты же бисексуальна. Мне надо знать! Рейчел снова рассмеялась, а затем уже серьезно ответила:- Я Сантанасексуальна. И точка. Лопез победоносно всплеснула руками:- Я опять уделала всех.- Весь мир, Сантана. Весь мир, - усмехнулась Рейчел. – Вылезай. Пойдем.- Не забудь торт, моя звезда Давида.- Это самое странное твое обращение ко мне, - улыбнулась Рейчел, хватая торт.- А Вуди Вудпеккер и Умпа-Лумпа - не странные обращения?Рейчел лишь рассмеялась и, взволнованно вздохнув, протянула руку Сантане.***- Меня зовут Рейчел Берри. Бабушка Лопез обернулась и оценивающе посмотрела на Рейчел. Большой нос, детская челка и цветастые колготки спутницы внучки немного позабавили бабулю Лопез, а вот белоснежная улыбка, неплохая фигура и красивый голос насторожили.
- Ты тоже выступаешь в театре? - спросила бабушка у Рейчел. Сантана тяжело вздохнула.- Д-да.. В театре.. Бродвей. Нью-Йорк. Вау, - заикаясь, ответила Рейчел. - Я играю в мюзиклах.
- Ты вылетела из колледжа, верно?- Что? Нет.. - Рейчел казалось, будто бабушка Сантаны всю свою молодость работала в гестапо. - Не из колледжа.. Почти не из колледжа. НЙАДИ."Что ты несешь, Рейчел Берри?!" - в мыслях орала на себя Рейчел. Она быстро кинула взгляд на Сантану. Девушка ободряюще улыбнулась ей и пожала плечами, мол, неси чушь дальше, все равно разруливать все мне.- Ты еврейка? - продолжала опрос бабушка.- Да.. Мои папы..- Папы? - переспросила бабушка.Сантана удрученно хлопнула себе ладонью по лбу.- Да. У меня папы-геи.- А.. Так это наследственно.. Рейчел не помедлила с ответом:- Ну да. Ученые утверждают, что у гомосексуального родителя в итоге получится гомосексуальный ребенок и.. Сантана заткнула рот Рейчел своей ладонью и обратилась к бабушке:- Не обращай на нее внимание, она теряется на допросах и начинает нести чушь..- Мы – Лопез. Допросы – наше оружие, - ответила бабуля и перевела взгляд на Рейчел. - Это торт у тебя в руках? Рейчел кивнула, даже не пытаясь отнять руку Сантаны от своего рта.
- Сантана, поставь чайник и займись тортом. Живо, - скомандовала бабушка. Сантана кивнула, ободряюще коснувшись рукой плеча Рейчел, схватила торт и ушла на кухню. Бабушка Лопез рукой приказала Рейчел сесть на соседнее кресло.- Моя внучка самое прелестное и ранимое существо на свете, - начала бабуля.Рейчел, вспомнив Сникс, кивнула.- Будучи ребенком Сантана гуляла с мальчишками.. Кажется, именно это и решило ее дальнейшую судьбу. Рассказав мне о своей… о своем пристрастии к девушкам, она подтвердила самые худшие мои опасения. Я всегда видела в ней что-то, что отличает ее от других девушек. И я говорю не про красоту и ум. Она была.. Той, которая, будучи девочкой и встречаясь с мальчиками, смотрела не в ту сторону… Эмм… Ну, ты понимаешь. Когда я услышала о ее любви к этой странной блондинке, я была категорически против. Я надеялась, что это пройдет.. Но вот Сантана приезжает ко мне и говорит, что появилась другая.. Меня это огорчило, Рейчел.. Когда ребенок не оправдывает твоих надежд..- Не оправдывает?! - воскликнула Рейчел. - Да будь у меня такая внучка, я бы.. Я была бы горда! Умная, красивая, успешная..По-моему, она превзошла все ваши ожидания! Вы совершенно не уважаете ее.- Я не уважаю ее выбор, девочка!
- Если я вам не нравлюсь, то этотолько ваши проблемы. Не мои.. И тем более не проблемы Сантаны. Она чтит вас. Она любит вас. Это самое главное. Бабушка Лопез закрыла глаза и вздохнула:- Я всегда хотела, чтобы она нашла достойного мужчину, Рейчел. Нашла любовь, семью. Я хотела, чтобы у нее были детишки. Мои правнуки. Ваша так называемая ?любовь? ставит под сомнение все мои мечты.- У Сантаны будет семья, будут дети. Уже есть любовь и тот человек, который готов разделить с ней все это. У нее есть я. Нравится вам это или нет.- Конечно же не нравится!После недолгого молчания бабушка Лопез поморщилась и продолжила:- Ты, Рейчел, разобьешь ей сердце. Скажи, это первые твои отношения с девушкой?- Первые..- Вот видишь!- И последние. Я не расстанусь с ней, пока она сама того не захочет! И даже если захочет, я не расстанусь с ней. Вот еще. Она увела меня у Хадсона, повлияла на мой уход из колледжа, подбила меня на лесбийские отношения.. И я должна с ней расставаться? Ха. Ну уж нет, увольте!- Ты слишком самоуверенна, Рейчел. И не такая глупая, как Бриттани. Была бы ты мужчиной..- Меня уже тошнит от Бриттани и от мужчин! Сантана моя!- Я так не думаю!
- Ваши проблемы!- Да как ты смеешь!?- Я люблю вашу внучку!- Это не ответ!- Это ответ на все ваши вопросы!- А вот и нет!- А вот и да!- Нет!- Не спорь со старшими!- Вы ведете себя как тринадцатилетний гомофоб! Рейчел и бабушка вскочили на ноги и уже готовы были драться, но тут вошла Сантана с чайником в руках и встала между ними.- Прекратите! Бабушка, даже не тянись за канцелярским ножом. Им невозможно убить человека, - Сантана грозно перевела взгляд с бабушки на Рейчел, но тем не менее мягко продолжила. -Обзывать мою бабушку было необязательно, Рейчел, - Сантана снова перевела взгляд со своей девушки на бабушку. – Сядьте обе! Живо-живо! Бабушка и Берри сели на свои места и отвернулись друг от друга. Сантана поставила чайник на журнальный столик и, скрестив на груди руки, произнесла:- Извинитесь друг перед другом.- Вот еще! - воскликнула бабушка. Рейчел согласно кивнула.- Ну ладно. Посидим в злобной тишине, - Сантана пожала плечами, быстро сходила на кухню за тремя порциями торта и чашками для чая.После получаса молчаливого поедания торта, Сантана, достав из кармана кожаной куртки сигареты, направилась на улицу. Не дойдя до выхода из комнаты, она услышала, как в два голоса, слившихся в единое целое,Рейчел и бабуля орут на нее:- Сантана Лопез!!! Сколько раз ты говорила, что бросишь это занятие?! Это ужасно! Сантана, еле сдерживая улыбку, повернулась к ним:- О, табакозависимость сближает! Неужто вы обе заодно? Рейчел, показывая пальцем на пачку сигарет, ответила:- Выбрось сейчас же! Я тебе сто раз говорила, что не хочу иметь отношения с курящим человеком! Бабушка Лопез поддержала Берри:- Сантана, именем твоего покойного дедушки прошу тебя покончить с этой совершенно бестолковой привычкой!- Я не хочу, чтобы моя девушка во время поцелуя случайно выплюнула на меня свои истлевшие легкие!- Мои правнуки должны быть здоровыми!- Не сможешь петь!- Рак легких!- Желтые зубы!- Провалы в памяти! Рейчел удивленно повернулась к бабуле:- Вы серьезно? Еще и провалы в памяти?- Или это от кокаина… Я уже не помню, - отмахнулась бабуля. - Суть не меняется!Рейчел похлопала бабушку по плечу в знак согласия и обратилась к Сантане:- Выбрось! Сантана демонстративно развернула руку ладонью кверху и раскрыла ее, чтобы пачка еще сильнее мозолила глаза.- Хорошо. Я бросаю сигареты, если вы согласитесь дать друг другу еще один шанс. Рейчел и бабушка переглянулись. Что ж, ради такого можно и еще чуть-чуть потерпеть друг друга.- По рукам, - сказала бабушка.- Я в деле, - кивнула Рейчел, не сводя глаз с сигарет. Сантана улыбнулась и смяла пачку.***Несколько часов спустя.- А вот это моя крошка Сантана на своем первом велосипеде, - бабушка ткнула пальцем на фотографию маленькой девочки с длинными черными волосами, держащуюся руками за руль велосипеда, который был раза в три больше ее.- Это точно ее велосипед? - взяв фотографию в руки, спросила Рейчел.- О, Берри, это точно мой велосипед, - пробурчала Сантана, выхватив у Рейчел фотографию. Сантана сидела на полу, спиной облокотившись на ноги Рейчел, время от времени закрывая глаза и наслаждаясь моментом.
- Дедушка Лопез мечтал, чтобы из Сантаны выросла циркачка, поэтому подарил этот велосипед, - усмехнулась бабушка.
- Не знаю на счет циркачки, но определенные акробатические способности у нее есть, - сказала Рейчел шепотом, чтобы слышно было только Сантане. Лопез ущипнула хитро улыбающуюся Рейчел за ногу и прошептала:- Ты еще про свои способности расскажи! Бабушке обязательно нужно знать о твоем драматичном "О, Сантана, me gusta! Ещё!" Рейчел хихикнула и поцеловала Сантану в макушку. Тем временем бабушка достала еще одну фотографию:- А вот, Рейчел, смотри: Сантана и Санта-Клаус..- О боже, это нож?! - воскликнула Рейчел, схватив снимок в руки. Сантана отняла у нее фотографию.- Где?!- Да вот же!- А, да, - расслабилась Сантана, возвращая фотографию. - Я всегда брала на детские утренники нож.- Просто один раз дедушка Лопез подрался с тремя Санта-Клаусами на рождественской ярмарке..- Здорово ему досталось, - подтвердила Сантана, мимолетом целуя Рейчел в коленку.- Маленькая Санти была свидетельницей..- Мне правда жаль, - произнесла Рейчел. Сантана пожала плечами:- А мне нет.. С помощью этого ножа я заработала свои первые деньги. Рейчел понимающе кивнула, стараясь больше ничему не удивляться.- А вот Сантана и дедушка Лопез, - бабушка показала еще одну фотографию.- Похож на Рикки Мартина, - одобрила Рейчел.- Нет-нет-нет, мой дедушка был похож на Дени де Вито, - Сантана отняла у Рейчел фотографию. - Так вот же мой дедушка. Рейчел прищурилась, чтобы рассмотреть на заднем плане волосатого коротышку с бутылкой спиртного в руках.- А тот, что держит Сантану на руках.. Это наш сосед Лионель. До сих пор не знаю, его ли ты внучка или дедушки Лопез..- Что?! - завопила Сантана. - Бабушка, как ты могла?!
- Я была молода.. И вообще посмотри на своего дедушку и на Лионеля, а потом задай этот вопрос еще раз!- Справедливо, - пожала плечами Сантана и расслабилась.- А вот это, - видно было, что бабушка Лопез сильно волнуется, держа очередную фотографию в руке. - А вот это.. Мое благословение вам.. Рейчел подалась вперед, чтобы посмотреть на еще одну фотографию, но резко замерла, осмысливая то, что сказала бабушка Сантаны. Сантана медленно повернулась к бабушкеи склонила голову на бок:- Повтори. Бабушка отложила фотографию в сторону и взяла в свои руки ладони Сантаны и Рейчел.- Это мое благословение вам. Сантана, я даю добро на твои отношения с этой девушкой..- Ч-что?- Я хочу, чтобы ты была счастлива в.. браке.. Или что вы там планируете сделать в будущем.. С этой девушкой.. Рейчел открывала и закрывала рот, как рыба, попавшая на берег. Сантана не отрываясь смотрела на бабушку.- Но есть одно "но". Рейчел, если ты когда-нибудь причинишь боль моей малютке, твой нос сократится в двое.. Ты познаешь всю боль западной Лаймы.
- Я.. Никогда, нет.. Я люблю.. Рейчел свободной рукой погладила Сантану по волосам. От этих прикосновений Сантана очнулась.- Бабушка! - "малютка" Лопез бросилась бабушке на шею.В этот вечер Сантана Лопез испытала то чувство, называемое безграничным счастьем. Засыпая на плече у Рейчел в своей старой комнате у бабушки дома, Сантана понимала, что никто и никогда не был более счастлив, чем она.- Я люблю тебя, - прошептала Рейчел, закрывая глаза. - Кажется, сегодня ты окончательно влипла, Сантана.