Ферос. (2/2)
— Или ?Мако?, — к активному обсуждению подключился Гаррус. — Или... — Или ваша заначка алкоголя, — продолжила Шепард. — Что? Думаете, не знаю? Не команда, а общество анонимных алкоголиков! На днях захожу к Эшли, и что я вижу? Сидит Уильямс в обнимку с винтовками и какой-то праздник отмечает! Мол, Шкипер, а знаешь, что инженеры монтируют сразу после установки двигателя?
Шепард сердито фыркнула.
— Вот что значит совместная работа турианских и человеческих инженеров, — назидательно сообщил Гаррус. — Опыт двух рас… Он остановился, услышав кроганский рев неподалеку. — Еще один вопрос, и я разнесу твою виртуальную задницу в настоящую пыль! — угрожал кроган. — Возможно, вы стали жертвой подделки программного обеспечения, — вежливо сообщил ему голос, явно принадлежащий ВИ. — Не желаете ли приобрести лицензионную копию? — Да твой же ж код! — не унимался кроган. — Вы также не установили тысячу сто семьдесят три обновления системы, — не сдавался ВИ. — Желаете сделать это сейчас?
— Нет! — протяжно завыл кроган. — Перезагрузить систему? Обновить программное обеспечение? — Нееееееет! — в ярости заорал доведенный до белого каления кроган.
— А вы? Будете приобретать лицензионную копию? — Обратился ВИ уже к Шепард и ее команде. — Кто, я? — удивилась она. Обычно вопросами обновления системы на корабле занимался Джокер. И, как подозревала коммандер, не происходило это уже давным-давно. Кроган, тем временем, в порыве безумия убежал куда-то в коридор. Шепард подумала, что в таком состоянии он запросто протаранит какую-нибудь стену, и гетский щит тут уже не поможет. — Эй, — неуверенно обратилась она к ВИ. — У меня карта доступа есть. Пойдет? — Добрый день, доктор, — поздоровался ВИ. — Желаете что-нибудь узнать? — Желаю! — согласилась Шепард. — А это что сейчас было? — Ходят тут всякие, потом оборудование пропадает, — по возмущенной голограмме пробежала рябь. — Итак? — Что вообще искал этот кроган? — удивился лейтенант. — Информацию об одном из объектов — Торианине по имени Шарик. Он живет под недрами колонии ?Надежда Жу?. Разумный кактус, способный контролировать органиков. — И ?ЭкзоДжени? это наверняка знали! — возмутился Гаррус. — Но надо же было объекту на ком-то тренироваться! — возразил ВИ. — Как нам свалить отсюда? — не выдержал Кайдан. Кажется, биотик начал отлично понимать крогана. — Геты создали силовое поле, но я обнаружил местонахождение источников энергии! — с гордостью сообщил ВИ. — Ладно, пошли, — махнула рукой коммандер. — А ты… сиди и качай обновления! Разорим ?ЭкзоДжени? на электроэнергии и трафике.*** — Мне даже интересно, как ты будешь объяснять Совету, что угробила еще и гетский корабль. Фактически вручную, — поинтересовался турианец. — Не то, чтобы я был против… — ?Нормандия? — команде! Вы меня слышите? Шепард?! — сквозь помехи в эфире неожиданно продрался голос пилота. — Джокер? Чего натворил?! — заорала коммандер в ответ. — Быстро отвечай! — Что-то с местным населением! Они пытаются проникнуть в корабль! — А в чем вопрос? — не поняла коммандер. — Пристрели, и делов-то. — А можно сначала предупредительными в воздух? — засомневался пилот.
— Ладно, — дала добро Шепард. — И почему всегда надо у меня спрашивать? — Вот вы где! — откуда-то из развалин выбежала Лизбет, живая и невредимая на вид. — Нам нужно спешить, не думаю, что тут безопасно! — Да ну? — приподнял бровь Аленко. — Я-то думал, что мы погулять вышли! — Минуточку! — возразила коммандер. — А может, поподробнее про Торианина, который контролирует органиков? — Я хотела остановиться, но они мне не позволили… Сказали, что если я прекращу, то буду служить науке другим способом — в качестве подопытного материала. Когда напали геты, я хотела сообщить об этом, но не успела отослать сообщение… Он живет под колонией!
— ?Нормандия? — команде! — вмешался в разговор Джокер. — Мне надоело слушать переговоры гетов! Один скрежет и не разобрать ничего. Похоже, что они движутся в вашу сторону! — Нет времени объяснять — давайте уже уедем отсюда! — подвел итог Гаррус.
— И побыстрее! — поддержал его Кайдан. — И я с вами! — спохватилась Лизбет.*** Шепард с командой спрятались за ящиками и осторожно наблюдали за учеными. Этан Джеонг стратегически ходил кругами, держась за голову, и думал умные мысли. Судя по всему, ни одна мысль еще не задержалась. — Что тут происходит? — закричала Лизбет и бросилась вперед. Ее мать побежала навстречу, но ее мгновенно схватил один из охранников. — И вы тоже вылезайте! — крикнул Этан в сторону ящиков.— Я все видел! Думаете, мы ?Мако? ваш не заметили?! Шепард с видом оскорбленной невинности встала, а Кайдан и Гаррус быстро спрятали игральные карты. — Шепард! Я знал, что было бы слишком большим счастьем, если бы геты тебя убили! — И я тоже рада вас видеть, — вздохнула коммандер. Странно, но таким образом ее встречал каждый второй. — Я проверил базы ?ЭкзоДжени?, — не унимался Этан. — Я знаю, что ты сделала на Торфане! Нам здесь этого не нужно! Шепард немного смутилась от такой славы. — Коммуникации восстановлены. ?ЭкзоДжени? дала установку зачистить это место! — Да это даже круче Торфана! — обрадовалась коммандер. — Но это же человеческая колония! — вклинилась в разговор Лизбет. — Вы не можете просто так взять и убить всех! — Не всех, за кого ты меня держишь? Кое-что оставим, — пояснил Этан. — Так когда ты всем расскажешь про Торианина? Или это мне сделать? — буднично уточнила Шепард. — Да кто будет скучать по колонистам?! — взвился Джеонг. — Торианин будет скучать, — предложила Шепард. — Кстати, я Спектр. Как думаешь, кого будем слушать? — Брехня! Не бывает Спектров-людей! — А проверять будешь? — вкрадчиво спросила Лизбет. — ?ЭкзоДжени? пришлет другую команду, они узнают, что произошло! — Скажешь, что во всем виноваты геты, — пожала плечами Шепард. — Возможно, если вы убьете Торианина, колонисты придут в себя, — предположила Лизбет. — Да ну их, этих колонистов, — отмахнулась Шепард. — А вот на Торианина мне посмотреть хочется. Заинтриговали уже. — Тогда возьмите гранаты с газом, — спохватилась Лизбет-старшая. — Они помогут нейтрализовать колонистов. — Скукотища, — зевнула коммандер. — Но гранаты давайте. В хозяйстве пригодятся.*** — Это еще что? — Кайдан осторожно пнул ногой поверженное тело. — На человека уже не похоже. — М-да? — пожала плечами Шепард. — А я хотела в него газовой гранатой ткнуть. То-то мне его рожа не понравилась. Ладно! Идем чисто и аккуратно. Видите, что-нибудь шевелится — винтовкой, ясно? — Точно? — переспросил Гаррус. — А если все-таки газовой гранатой? — Гранаты — для слабаков! — возмутилась коммандер. — Оглушаете прикладом винтовки, что неясного-то?.. Кайдан и Гаррус переглянулись и пошли за Шепард. — Вроде бы никого не перепутала, — удовлетворенно сказала Шепард, когда команда прибыла в колонию и расправилась с местными жителями. — Только вот почему-то оглушала ты исключительно этих зомби, а стреляла в колонистов, — проворчал Гаррус. — Как так? — И хорошо, что мы у тебя винтовку успели забрать, — поддакнул Кайдан.
Шепард тем временем ковырялась в консоли, пытаясь открыть вход к нижним уровням. — Я пытался сопротивляться… — из-за угла вышел Фай Ден. — Боль ужасна… Люди мне доверяли, я был их лидером… Я не позволю ему остановить тебя… — в руках мужчина лихорадочно вертел пистолет. Коммандер стояла напротив, сжимая свое оружие. Гаррус обошел человека и оглушил его прикладом винтовки. — Готово, — доложил он. — Пошли. — Я так и не поняла, пострелять мне сегодня еще дадут? — недовольно пробурчала Шепард.*** — Итак, значит, находим этого…Находим… — Аленко запнулся, подняв голову вверх. Его спутники последовали его примеру. — Что это такое? — Живет он тут, — прикинула Шепард. — С какой стороны к нему вообще подойти? Эй, Шарик, ты меня слышишь?! Внезапно откуда-то из недр Торианина вылезла асари с зеленоватым оттенком кожи. Хотя более подходящим словом было бы ?вылупилась?. Шепард удивленно приподняла брови. — Нарушители! — зашипела асари. — Мясо! Вы подчинитесь командам Торианина!
— Да вы тут колонистов самой забористой дурью накормили! — возмутилась Шепард в ответ. — Не знаю, что там еще от тебя Сарен хотел, но я тебя пристрелю! Вы, двое, верните мне мою винтовку! Шепард успела прикончить еще несколько зеленокожих клонов-асарей, сбивая отростки Торианина, прежде чем из одного торианского ?мешка? выпала одна с более привычным оттенком кожи. — Наконец-то я свободна! — радостно заорала она. — Думаю, я должна поблагодарить тебя за это. — Откуда мне знать, что это не очередная уловка? — прищурила глаз Шепард. — Ребят, может, грохнем ее, просто на всякий случай? — Торианин мертв, и больше не может влиять на меня, — резонно заметила асари. — Меня зовут Шиала. Когда-то я служила матриарху Бенезии и по ее примеру пришла к Сарену. — Конечно, — Шепард сделала ?кавычки?. — Значит, самое могущественное и разумное существо в галактике просто так стало подчиняться Сарену? Я знала, знала, что чувства туманят мозг! — У Сарена есть корабль, который он называет Властелином, — пояснила Шиала. — Он может контролировать разум своих последователей. Я пошла сюда по своей воле… Сарену была нужна моя биотика, чтобы общаться с Торианином. Я была принесена в жертву. — Отлично, доверяйте ему дальше, — согласилась коммандер. — Сарен быстро предает своих последователей, — продолжила Шиала. — Когда он получил все, что нужно, то оставил меня здесь. — Предварительно наклонировав себе асарей, — подвела итог Шепард. — Итак, что делать будем? — Я могу передать тебе информацию от Торианина, — быстро, как саларианец, затараторила асари, заметив появившийся в руках Шепард пистолет. — Чтобы понять протеан, нужно думать, как протеанин! Коммандер пожала плечами. — Что ж, внимательно слушаю, — согласилась она.В глазах асари промелькнул огонек. — Это не слушают, это постигают. Расслабься и получай удовольствие! Обними и погладь вечность! Не успела Шепард возразить, что вечность обнять нельзя, как она почувствовала постороннее присутствие в своей голове. А затем увидела очередное видение о протеанах, внезапно ставшее более понятным. — Кажется… мой мозг вынесен, — заключила она, стараясь удержаться на ногах. — Я передавала Сарену Шифр мозговым путем, — подтвердила Шиала. — Но это было проще. — Это на что намек? — обиделась коммандер. — Почему все вокруг вращается? — Ты в порядке? — спросил Кайдан, привычно подхватывая коммандера. — Конечно, нет! Она мне только что мозг вынесла! — А некоторым нравится, — загадочно хмыкнул Гаррус. — Может, мне тоже загрузите информацию? — поинтересовался Аленко у Шиалы. — А вдруг она забудет? — Лейтенант, я все слышу, — напомнила о себе Шепард. — Не дождешься! Пошли на ?Нормандию?. — А я вернусь к колонистам, — доложила Шиала. — Буду их защищать.*** — Шепард, ты в порядке? — жизнерадостно спросила Лиара. Коммандер тихо зарычала. — В который раз мне объяснять, что мой мозг только что грубо вые… вынесли? — сквозь зубы повторила она. — Так ты сама и полезла, — напомнил Гаррус. — И Торианина угробила… — А ведь могли бы себе оставить, — размечтался Аленко. — Клонировали бы асарей… подпольно! Шепард вяло махнула рукой. — Коммандер! Не будь такой эгоисткой! — возмутилась Лиара. — Ты должна послужить науке. Знаешь, сколько времени я изучала протеан?! А тебе все и сразу! — Ладно, только быстро, — согласилась Шепард, когда поняла, что это будет проще, чем отказываться. — Ты видела что-нибудь? — спросил Кайдан, когда процесс закончился. — Очевидно, что есть связь между Жнецами, исчезновением протеан и Каналом. Но я не заметила ничего такого, что поможет нам его найти, — расстроилась Лиара. — Хотя, можно попробовать еще раз… — Скорее, это у нее в одно ухо влетела, а в другое сразу вылетело, — предположила Эшли. — Все, потеряли информацию… — Так, народ! Хорош издеваться! — попросила Шепард. — Коммандер, с Советом соединить? — вкрадчиво спросил Джокер. — А смысл? Пожала плечами она. — Да, угробили очередные руины… Да, надо было поаккуратнее. Да, Торианина тоже угробили… С кем не бывает?..