2 (1/1)

Первое сентября. Сегодня Патрисия проспала чуть больше, чем вчера?— полчаса и тринадцать минут,?— что было даже странно, ведь она должна была не спать всю ночь, так как страх, беспокойство, волнение, тревога являлись вечными спутниками Пат перед важными днями еще со времен садика. Правда, на третьем курсе университета этот день был уже не так и важен.Шторы в комнате были плотно сдвинуты одна к другой, и из-за их темно-коричневого цвета и солнца, скрывавшегося за ними, все пространство помещения: пол, обои, стол, кровать, кресло окрасились в темные и светлые оттенки коричневого. Этот цвет в последнее время ассоциировался у Пат с чем-то, чего уже нельзя было вернуть к жизни и чему уже никак нельзя было помочь. Он будто отвернулся от всего мира, признав, что он?коричневый и выхода у него больше нет. И Патрисия лежала на правом боку, подперев голову рукой и думая о коричневом, и неустанно прожигала в шторе дыру, чтобы увидеть солнце; чтобы этот злосчастный коричневый сменился золотым, желтым, оранжевым?— каким угодно. Надоело быть той, кому уже нельзя было помочь.Иногда после какого-то печального или обидного события, произошедшего накануне, Патрисия встречала новый день с полным безразличием, как и сейчас. Даже думать об источнике плохого настроения было лень. Хотелось все пустить на самотек и ни о чем не париться.Страшное бессилие. Ты не нужен самому себе, что говорить об остальных. Снова накрасившись одной тушью и помадой, Пат подошла к шкафу и не хотела даже смотреть на яркие и блестящие вещи, поэтому направила взгляд только на черный пиджак, затем на черные джинсы и затем на черную майку. Даже натягивать на себя одежду было лень. Разворачиваясь, прихватила с прикроватной тумбочки свое любимое серебряное поршневое кольцо в виде леопарда и подвеску с совой. Направляясь к кровати, бросила взгляд на обувницу и подумала, что под свой веселый наряд наденет коричневые легкие ботинки. Патрисия рухнула на постель, пролежав так несколько минут и признав, что сегодня с утра хотя бы не страдает, ведь усталость, безразличие и лень блокируют любые мыслительные процессы и подпускают горькие воспоминания лишь в самых незначительных дозах. Затем Пат взяла свой самый любимый за все годы ярко-малиновый телефон в черном чехле и включила песню, которая всегда напоминала ей о доме. Девушка отложила сотовый, а совсем рядом послышались звуки гитары.В голове пусто. И ни о чем даже не хочется думать. Было желание лишь наслаждаться красивой музыкой.—?Let me take you far away,?— солист пропел эту строчку, а Патрисия на автомате прошептала ее одними губами,?— you'd like a holiday,?— но ни слова, ни мелодия пока не вызывали никаких эмоций, казалось, будто песня даже и не звучала, все вокруг просто застыло и не существовало. Но Пат повторяла слова, так как это заставляло почувствовать себя вновь живым человеком, который умеет радоваться, получать удовольствие и избавляться от чего-то неприятного с помощью того, что ему нравится. Потому что любила эту композицию, эту группу, этот момент, когда никто не мешал ей, не видел, не слышал ее.Патрисия закрыла глаза.—?Exchange the cold days for the sunA good time and funДа, но мне, похоже, никогда не сменить холодные дни на солнце и веселье. Хорошее время длится недолго?— пока я слушаю ваши песни, Клаус.—?Let me take you far awayYou'd like a holiday?Мам, ты нигде не будешь, чтобы Киндер Пингви взять???Нет! Была уже. Все, давай.?—?Let me take you far awayYou'd like a holiday?Wir leben in der Gesellschaft und wir sind von Menschen umgeben…??Патрисия, а я вам исправила же темы, а вы все равно рассказываете по-старому.??Хах, извините, я забыла.?—?Let me take you far awayYou'd like a holiday?Дилан, ну что, расскажешь про аккор…??Отвали от меня, дура, ты не видишь, я играю?!??Дилан! Как можно так говорить с девочкой! Еще и сестричкой.?—?Exchange your troubles for some loveWherever you are?Пап, слушай, а ты не дашь четыре фунта на…??Нет! Нет у меня четырех фунтов лишних. И не проси.?—?Let me take you far awayYou'd like a holidayМеня всегда все убеждали, что жизнь?— сложная штука. Но я?— я, пессимист до мозга костей,?— упрямо верю, что нет?— что в ней сложного? Однако с моей жизнью… очень странно, что я так считаю.—?Longing for the sun you will come to the island without nameДа, в Лондоне мне всегда не хватало солнца, и вот меня занесло на остров под названием…—?Be welcome on the island without nameLonging for the sun you will comeTo the island many miles away from homeВ тысячах миль от дома, если быть точным. Чертова пророческая песня. Но я все равно люб…В этой пугающей тишине, что не свойственна студенческим общежитиям, послышался чей-то чих, прозвучавший за стеной. Патрисия вздрогнула. Затем еще один. Но девушка все поняла.Радостно распахнув дверь своей комнаты, Патрисия увидела давнего приятеля, закадычного собеседника и просто хорошего человека, которого всегда было много?—?и в прямом и в переносном смысле:—?Доброе утро, мистер Янковски! —?Девушка заулыбалась и охотно облокотилась на дверной проем, приняв крутую позу.—?Пат-рисия,?— проходивший мимо мужчина, скажем так, специалист по хозяйственной части этажа, на котором жила Пат, закашлялся от легкого испуга. —?Доброе утро! Какая неожиданная встреча. А я думал, что ты уже на занятиях.—?Еще рано,?— Пат махнула рукой, всем видом показывая, что продолжать эту тему не хочет.Но добродушный мистер Янковски искренне переживал за свою подругу:—?Но как же? Почти половина девятого.—?Именно об этом я и хотела поговорить,?— бодрости и уверенности в себе не было предела. Приятно было общаться с таким позитивным и умным человеком. —?Вы чихнули, а это что-то значит. Посмотреть вам значение с восьми до девяти утра?Мистер Янковски засмеялся, но по-прежнему уважительно и серьезно относился к Пат, просто это явно было что-то новенькое:—?Посмотри, конечно, Патрисия.Пат крутнула телефон в руке и разблокировала его, сразу очутившись на главной Гугла, будто по дороге к двери успела подготовиться.—?Ну вот,?— осведомила довольная Патрисия о нахождении значения. —?Итак, в вас тайно влюблен мужчина со светл…Мистер Янковски вновь засмеялся от души.—?Хе-хе-хе-е-е, да уж,?— Пат покраснела и занервничала. —?Можно открыть другую ссылку.—?Да даже если и влюблен, мы с ним смогли бы стать товарища…—?Не так быстро, вот: самое нужное порой так рядом. Именно то время, когда надо оглядеться вокруг,?— упоительно зачаровывала Патрисия,?— кто-то уже давно положил на вас глаз,?— девушка посмотрела на улыбающегося мистера Янковски и в душе очень сильно порадовалась, что смогла поднять мужчине настроение,?— и этот ?кто-то? имеет светлые волосы и красивые глаза небесного цвета,?— но под конец приметы речь Пат стала замедляться, а негативные эмоции?—?вылезать наружу. —?Что за фигня!—?Патрисия, по-моему, надо просто признать, что этот час?—?час блондина с голубыми глазами,?— мужчина добро похлопал Пат по плечу, не переставая смеяться.—?Да нет, просто это все для женщин, черт возьми. —?Патрисия заметила, который был час. —?Блин, время поджимает,?— в растерянности она взглянула мистеру Янковски в глаза.—?И чего же ты ждешь? Иди, Патрисия,?— вновь засмеялся мужчина. —?Не переживай, я сам поищу значение для мужчин. Потом обсудим.Пат все равно была счастлива по возвращении в свою комнату?—?утро снова началось вяло, неинтересно, грустно, губительно… Зато продолжилось встречей с этим прекрасным человеком, который заставил улыбаться, смеяться и не думать о плохом.Кладя в рюкзак последние необходимые вещи, Патрисия думала, как повезло тем девушкам, которым удалось чихнуть в понедельник с восьми до девяти утра. Ведь это значило, что в них был влюблен светловолосый парень с голубыми глазами?—?мечта Патрисии уже много-много лет. Она грустно улыбнулась, повесила портфель на плечо, еще раз прокрутила в голове примету и переступила порог комнаты.Конечно же, между общежитием и входом в главный корпус дорога не лежала через внутренний двор, однако Патрисия пошла именно этой дорогой, чтобы увидеть его. Первое сентября. От вице-канцлера, как ни от кого другого, ждут речи и поздравлений.FLASHBACKТридцать первое августа две тысячи двенадцатого года.Ещё совсем зелёная в плане учёбы где-нибудь кроме школы Патрисия, которая уже месяц находилась в Веллингтоне, наконец переселилась в свою комнату университетского общежития. До этого Университет предоставил приезжим студентам другое место проживания в городе. Девушке понравилась её комната, хоть она и представляла собой полуквадрат-полупрямоугольник с серыми стенами и строгой мебелью (через несколько лет это помещение заиграет яркими красками, оно станет похоже на комнату девушки, живущей в шикарном родительском доме).Юная мисс Уэйнрайт решила, что бороться со своими страхами время пришло уже месяц назад, тем более нет ничего устрашающего в том, чтобы заговорить со студентами, которые так же приехали из других стран. Сложность заключалась только в том, что теперь всё придётся делать самой, ведь ни знакомых, ни друзей, ни семьи у Патрисии рядом не было.Достав только самые необходимые вещи и оставив чемоданы неразобранными, Патрисия вышла на улицу, оказавшись ослепленной солнцем, несколько раз обернулась вокруг себя, осматривая территорию и улыбаясь красивому зданию Университета, который ей всё-таки нравился, и медленно пошла в первом попавшемся глазам направлении.Парк приманил Патрисию к себе, а фонтан в нем?— конкретно зачаровал взгляд. Она села на одну из лавочек рядом с водой. Патрисия и раньше была в этом районе, но теперь, имея официальное место жительства на территории главного кампуса, она могла сидеть на своей любимой лавке сколько её душе было угодно и смело заявлять, что имеет на это право.Возможно, дальше всё было бы так же хорошо, если бы Патрисия не увидела следующую картину: девушка, которая тоже приехала учиться в Университет Виктории, стояла в необычной позе, и Пат не могла понять, странная ли она или просто выделывалась для фото. Скорее всего, второе, но тогда её кто-то должен был фотографировать. Патрисия посмотрела направо и увидела родителей этой девушки, которые улыбались и смеялись со смешных рожиц своей дочери. Затем они подошли друг к другу и обнялись. Патрисия почувствовала себя ничтожной и беспомощной, но больше всего?— одинокой, на её глазах навернулись слёзы, но вовсе не от того, что это выглядело настолько мило, а потому, что у неё не было возможности пережить то же прямо сейчас, в следующем году, следующем и так далее. Пат вскочила с лавочки и пошла по аллейке к центральному входу Университета. Она сделала большой круг, когда могла зайти в общежитие с другой стороны, но небольшая толпа людей у дверей в главный корпус даже помогла ей скорее успокоиться и сделать заинтересованный вид: там висело объявление, к которому сползались новые студенты. Текст там был про то, что Университет Виктории в Веллингтоне рад приветствовать новых абитуриентов и готов обеспечить им качественное образование для дальнейшего успешного будущего. Конечно, ещё немного информации, но Патрисия вспомнила, что читала это месяц назад, и отошла.Девушка с рыжими волосами, подошедшая к мисс Уэйнрайт, спросила:—?Привет. А что там все читают?Пат сначала немного растерялась, подумав о своём красном лице.—?Привет. А… там… объявление… что… что Университет рад приветствовать новых обучающихся… хорошее образование…—?Хах, понятно. А ты местная или издалека? —?Улыбнулась девушка.А то по мне не слышно.—?Лондона, Великобритании.—?Ничего себе! К нам оттуда ещё никто не приезжал.Да ну нафиг! Ни одного британца, или это ты так знаешь?—?Я, кстати, коренная новозеландка, просто решила поэкспериментировать с цветом волос,?— усмехнулась девушка и прошла вперёд, чтобы встать поближе к объявлению.Патрисия, совершенно слабо улыбаясь, подошла к ней и в третий раз уставилась на текст обращения.—?Тебе идёт,?— Пат сделала комплимент девушке, которая ещё больше улыбнулась, поблагодарила, а потом спросила что-то ещё, но Патрисия уже не слышала ни единого слова: она думала, что все начинает налаживаться, ведь она только что почти познакомилась с потенциальной подругой или товарищем, но после вспомнила о недавно увиденной ситуации с чужими родителями, своей злости, своем одиночестве и закрыла глаза, моля Господа, чтобы вновь не заплакать, однако несколько подлых слез все же украсили щеки девушки.Она отошла от объявления, вокруг не слыша и не замечая уже ни одной живой души, хотя все те люди все еще были там, а потом её сознание прорезал приятный мужской голос:—?Мисс, мы что-то не так написали? —?незнакомец был неподдельно обеспокоен и даже отчасти напуган.Патрисия открыла глаза и увидела перед собой рослого стройного мужчину, лет пятидесяти-пятидесяти пяти, в темно-сером костюме из рогожки и багряной водолазке. На лакированных туфлях также красовался этот яркий цвет на шнурках. Незнакомец всегда выглядел элегантно и безупречно, но сегодня будто знал, что придется одеться максимально стильно. За секунду, что Пат успела осмотреть его образ, он безусловно произвел на нее сильное впечатление, но больше ей стало смешно, ведь из-за своего выражения лица она заставила этого явного работника Университета думать, что что-то с их бумажкой было не в порядке.—?Нет,?что вы,?— заскромничала и заулыбалась Пат, начиная отходить, в мыслях мечтая как можно скорее сбежать с этого места, хотя очень хотела поговорить с незнакомцем.Он как раз сделал небольшой шаг в сторону, чтобы помочь Патрисии не уйти так быстро.—?Тогда я очень рад. Не видел вас до этого, мисс, наверное, потому, что вы новая студентка нашего Университета?Неужели он помнит всех студенток? Ну ладно?— всех студентов. Он слишком воспитанный и вежливый, чтобы быть извращенцем. Но черт возьми, до чего же он… необыкновенный!Его голос?— он был настолько приятным, а интонация?— спокойной, речь?— не быстрой, не медленной. Все сочеталось между собой и образовывало идеальную теплую и милую субстанцию. Этот человек, он не был похож на всех людей, которых Патрисия видела до этого что здесь, что дома… Ее тянуло к нему, он казался слишком образованным, мудрым, веселым и безобидным и таким, который всегда был готов выслушать и помочь, что очень часто было необходимо Пат. И как бы странно это ни звучало, в нем было даже что-то родное, чего девушка не чувствовала в своих родителях на протяжении всех девятнадцати лет. Патрисия подняла глаза и увидела, как он добро смотрит на неё, улыбаясь.—?Добро пожаловать, мисс!—?Спасибо… Спасибо вам. Меня зовут Патрисия. Патрисия Уэйнрайт.—?Очень красивое имя. И фамилия. Приятно познакомиться, Патрисия. Грант Гилфорд,?— представился мужчина, не назвав перед именем ни звание профессора, ни вице-канцлера, от чего сам удивился, но больше его поразило то, что вместо ?мисс Уэйнрайт? он сразу позволил себе ?Патрисия?, но это уже тогда был знак.Мисс Уэйнрайт тем временем вновь скромно опустила взгляд и улыбнулась. Она помолчала несколько секунд, и молчать в его обществе тоже было приятно и совершенно ненапряжно, а затем сказала:—?Спасибо, мистер Гилфорд. Но извините, пожалуйста, мне пора идти.Он понимающе закивал, пропустил ее, совершенно не желая прощаться, потому что ему казалось, что за множество лет пребывания в университетах, каждый раз вдали от своих близких, он наконец нашел кого-то, кто не просто напоминал о доме, а сам будто бы являлся родным домом. Грант все смотрел Патрисии вслед, растворяясь в темплом воздухе и ощущая себя невесомо, а затем не выдержал и громче обычного позвал свою новую знакомую:—?Патти.Патрисия буквально очень резко остановилась после собою услышанного. Её улыбка растянулась до ушей, а на душе стало так свободно, легко, весело, хорошо на эти мгновения, весь организм согрелся и стал ассоциироваться с утренним солнцем. Патрисия с блеском в глазах посмотрела на мистера Гилфорда.Грант немного растерялся, когда увидел, что желанное произошло так быстро, но вскоре вспомнил все то, что хотел сказать.—?Не плачьте по пустякам, Патрисия. Простите, к сожалению, я не знаю, что у вас случилось, но мне честно кажется, что это был пустяк.Пат захотелось ответить ему, что он самый лучший во всех чертовых Вселенных, и она готова была заявить это, имея его в знакомых несколько минут, но девушка лишь благодарно улыбнулась, пряча свое довольство под вежливостью, кивнула, побоявшись добавить что-либо ещё, и ушла.Шла, почти бежала, и думала о том, чтобы прийти в общежитие и первым же делом прошерстить весь интернет в поисках Гранта Гилфорда. Каково было ее удивление, когда она узнала, что он был вице-канцлером ее университета…С момента встречи с Уильямом Грантом Гилфордом Патрисия окончательно перестала жалеть, что выбрала местом обучения Новую Зеландию. Она и вообразить не могла, что встретит тут человека, который станет для неё идеальным навеки. И это пока она ещё не знала, что он станет её спасением на ближайшие несколько лет, а может, и на всю жизнь.Первое сентября две тысячи двенадцатого года.—?Уже час двенадцать,?— тихо сказала Патрисия и положила будильник обратно на тумбочку, не сводя с него пугливый взгляд. Спустя некоторое время:?— Три ночи. Блять, я сегодня точно не встану. —?Спустя три часа:?— Шесть сорок четыре. Может, уже встать?Патрисия думала, как отлично прошло тридцать первое августа с Ароной, но главное?— как она встретила мистера Гилфорда. Пат не верила, что судьба так улыбнулась ей, ведь не каждый новый студент лично знакомится с вице-канцлером, еще и с первой секунды устанавливает с ним такие теплые и доверительные отношения?— как казалось Патрисии.Но затем Пат закрыла глаза и вскоре еле-еле услышала звонок будильника, соскочив в панике и страхе. Позже она осознала, что время ещё есть и стала размеренно собираться.конец FLASHBACKСколько можно с дурацкой улыбкой вспоминать тот день? Интересно, у меня получится хоть когда-нибудь не лыбиться?Патрисия не заметила, как приятные воспоминания загородили путь грустным мыслям. На время девушка даже почувствовала себя вновь живой, существующей, нужной миру. А еще почувствовала, что мир нужен ей.—?Мисс Уэйнрайт.Патрисия стояла позади всей этой огромной толпы первокурсников и смотрела вперед, туда, откуда должен был выйти мистер Гилфорд.—?Мисс Уэйнрайт.Откуда он должен был ее не заметить, но все равно произносить речь и упоминать выдающихся студентов.—?Патрисия Уэйнрайт.Хотелось бы быть у него на уме, когда он бы говорил о них.—?Мистер Уилсон!За что я всегда позорюсь перед ним?Пат испугалась будто бы не своего голоса, поэтому понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя и собраться с мыслями, дабы еще один раз подряд не опозориться. Но у Патрисии получилось: она расслабилась, улыбнулась и легким движением рук поправила лацканы ближе к их низу.—?Доброе утро, мистер Уилсон! —?Пат держалась уверенно и красиво, добро и очень изучающе смотря мужчине в глаза, пока прохладный ветер обдавал ее лицо и немного развивал каре. С этим почти не видным цветом помады Патрисия смотрелась максимально натурально и божественно.—?Доброе, Патрисия,?— мужчина не мог налюбоваться не своей студенткой, зато он был лучшим другом мистера Гилфорда, так что все они втроем часто оказывались в одной компании, поэтому хорошо знали друг друга. Но в Пат действительно было что-то, манящее к себе всех людей, и мистер Уилсон мог лишь неотрывно продолжать смотреть и слушать.Но знал бы он, как мисс Уэйнрайт им восхищалась: мало того, что каждый раз при виде него она открывала рот и не могла перестать очарованно и завороженно пялиться, так еще и вечно поражалась тому, насколько он был тактичным, образованным, мудрым, при этом совершенно простым, веселым и позитивным. Еще и интересным. И обаятельным. В общем, только ради таких преподавателей и стоило поступать в высшие учебные заведения.—?Мисс Уэйнрайт, только не говорите, что вы вновь решили прочувствовать эту атмосферу праздника, придаваясь отрадному настроению и ощущая себя первокурсницей,?— мужчина добро улыбнулся, ожидая, как всегда интересного и достойного внимания ответа.?…увидеть своего обожаемого мистера Гилфорда? осталось у Колина в мыслях, хотя Патрисия, конечно же, догадывалась об этом. Колин Джеймс Несс Уилсон был профессором вулканологии Университета Виктории. Он был высоким мужчиной средней комплекции и средних лет, который носил очки и?—?в последнее время?—?легкую бороду, которая на подбородке теряла свою рыжину и при любом освещении отливала сединой. Добродушное лицо и вечная искринка жизни во взгляде. Патрисия его обожала.—?Да нет, нет, мистер Уилсон,?— крайне смущенно ответила Пат, сразу немного занервничав и переведя взгляд на толпу. —?Да просто, наверное, пришла посмотреть, как все будет происходить в этом году, может, что-то изменилось.Мужчина уважал и ценил Патрисию. Он с неизменно доброй улыбкой понимающе кивал ей, пока не дослушал до конца, а потом бодро сказал:—?Но, мисс Уэйнрайт, вы же прекрасно знаете, что ничего не меняется.И они оба одновременно засмеялись.—?Да,?— на выдохе потянула Пат,?— это правда, это правда. Даже Скорпионс пели, что ничего никогда не меняется.—?Включая ваши небольшие опоздания на первые пары первого сентября,?— игриво заметил мистер Уилсон.У Патрисии округлились глаза, и, казалось, теперь девушка точно пришла в себя. Быть вынужденным прощаться?—?не самое приятное чувство в жизни. Но быть вынужденным прощаться, зная, что новая встреча произойдет очень скоро,?— чуть ли не самое приятное жизненное чувство.Я говорила себе, что этот учебный год будет очень тяжелым. А он такой скучный. Ничего не происходит. Хотя сегодня только первый день. Но первый день, а у меня уже такое разбитое настроение. Интересно, сколько еще так будет продолжаться? Хм. А может, тяжесть этого года и состоит в том, что…—?Смотрите, девочки, вот он!Патрисия, сидевшая на своей любимой лавочке в парке возле фонтана, вдруг услышала рядом с собой по-настоящему восторженные, влюбленные голоса, сбившие девушку с мысли. Однако от молниеносно вспыхнувшего интереса она повернулась в их сторону.—?Смотрите, девочки, вот он! —?вновь повторили они.Да кто?— он? Темноволосый экстравагантный итальянец с длинными волосами и в красном шарфике на сером пиджаке? Тогда да, он действительно выделялся среди всех.Трое девушек примерно семнадцати лет, каждая в платье пастельных тонов, невысокого роста с каштановыми локонами. Они не отличались даже блеском для губ. Он такое не любил.—?Привет, Джузеппе,?— пропели девушки и дружно использовали один и тот же жест, чтобы поприветствовать парня.Сколько же вам лет? Вы что, тупые американки??—?с жалостью, но больше с ненавистью подумала Патрисия. —?Неужели не понятно, что такими темпами он не будет ни с одной из вас?—?Привет,?— молодой человек повел себя слегка застенчиво и скромно, что было ему совсем не свойственно. Джузеппе замедлил ход, а потом и вовсе развернулся к своим ?фанаткам?. Нужно же было как-то поддержать разговор. И куда подевалась итальянская буря эмоций при виде девушки, тем более трех? —?Как дела? —?с улыбкой спросил синьор Моретти. Удивительно, но либо он так хорошо играл (Патрисия бы это заметила), либо ему действительно было интересно. Нет, стало понятно: он спрашивал это искренне.—?Нормально,?— потянули счастливые девушки, и парню стало страшно от этой идентичности во всем.Да брось ты уже их, Господи…?—?чуть не вырвалось у всем недовольной мисс, однако свое цоканье у нее сдержать не получилось.И Джузеппе услышал это, краем глаза посмотрев на Патрисию, сидевшую в очках, но направлявшую взгляд ровно на него, и усмехнулся, опустив голову.—?Девочки, простите,?— мягко произнес он, пожав плечами, поджав губы. —?У меня серьезный разговор.—?Ага,?— повторяли они, будто под гипнозом, отходя назад и не сводя взгляда с предмета своего обожания.Джузеппе округлил глаза, дожидаясь, пока девушки все же развернутся.—?Наверное, сейчас будет клеиться к той, типа крутой, станет с ней флиртовать,?— страстно начали обсуждать ревнивые девушки, как только сделали поворот на сто восемьдесят градусов.Патрисия верно подметила?—?первокурсницы. Еще ничего не знают. Даже о своем кумире.Потому Джузеппе и Патрисия уже два года не флиртовали и не собирались этого делать. Они были лучшими друзьями, каждый чертов раз удивляясь, что такое между парнем и девушкой, особенно в их возрасте, возможно.—?Какого черта, Джо? —?с прищуром и вместо ?привет?. Так можно было с лучшими друзьями.Джо Патрисия называла Джузеппе на английский манер. Ровно как и его родного брата Николо?—?Ником. Правда, был еще один брат?—?Клаудио?—?но для него Патрисия аналога не нашла, да и любила она его сердечно, поэтому посчитала, что ему нужно было остаться особенным.—?Buongiorno! 1?—?Джузеппе снова был искренним, искренне радостным, искренне удовлетворенным, искренне счастливым. Он спешно подсел к своей подруге.—?Утра,?— Пат сделала ленивый жест рукой, смотря вдаль, и вмиг стала вести себя, как развязный вожак банды.—?Что вас не устроило, синьора? —?Извивался Джузеппе на одном месте, то широко улыбаясь, то посмеиваясь.—?Ой, только давай без этой фамильярности,?пожалуйста,?— Патрисия стала отодвигать парня от себя, кривля недовольную физиономию,?— ты никогда не был успешен в театральной сфере. И хватит называть меня на ?вы?, я это ненавижу, ты же знаешь.Джузеппе конкретно рассмеялся. Он выпрямил левую руку и вплотную пододвинул к себе девушку, которая, на удивление, с охотой прилегла на грудь парня. Джузеппе почувствовал усталость Патрисии. Апатию. Безразличие.Они молчали. В обществе друг друга, особенно наедине, всегда было приятно, легко, спокойно. Патрисия закрыла глаза, лежа на груди Джузеппе и в прямом смысле слыша, как ровно бьется его сердце. От молодого человека исходило тепло. Ей было хорошо. Будто весь мир остановился и ждал, пока она придет в себя, отдохнет, наберется сил. Она расслаблялась и ни о чем не думала.Но сердце Джузеппе больше не могло оставаться таким неотзывчивым, неравнодушным. Оно стало биться чаще, парень медленно сдвигал брови к переносице и понимал, что за несколько лет плотной дружбы выучил этого человека. Что-то было не так.—?Ну, как дела? Что нового? —?в его голосе проскальзывала настороженность, нервозность. Зря он нарушил эту идиллическую для Патрисии тишину. Хотелось сказать ему: ?Еще минуту, Джузеппе. Еще минуту прекрасной жизни.?Но все время неугомонному и жаждавшему чего-то большего и как можно скорее Джузеппе пришлось немного подождать. Вот, что привлекло его в Патрисии сразу. Она не собиралась играть по чьим-то правилам, жить по чужим законам, становиться зависимой и подчиненной. И в этом они были похожи. Очень похожи. Вот только Джузеппе все же всегда под Патрисию подстраивался.Девушка сделала глубокий вдох и выдох. Подняла брови, мысленно прикинув, как можно было ответить честно. Но честно нельзя было?—?испортила бы настроение другу. Честно нельзя было?—?может, он с трудом бы ее понял. Честно нельзя было?—?он бы посчитал ее сумасшедшей. Ведь он никогда не встречал людей с хронической грустью и пессимизмом.Но если отвечать нечестно?—?он все равно примется выяснять правду. Еще и читать нотации. В любом случае уйдет разочарованным не таким веселым, как был до этой встречи.И почему он только дружил с ней?Но, может, настоящие друзья для того и нужны, чтобы быть рядом и в горе и в радости? Особенно в первом.—?Слушай, а почему ты здесь в такое время? —?Поэтому перевести тему было оптимальным решением. Всегда. Так что Патрисия постаралась изобразить удивление, участливость и бодрость духа, хотя на самом деле хотелось просто уснуть, послав к черту Арону и ее тронутую подружку.Однако Джузеппе, как и Патрисия, всю жизнь не переваривал лжи. Видеть, как его подруга обманывает его, утаивает правду, хоть и тяжелую для нее, не считает нужным обратиться за помощью, было невыносимо. Парень уже давно смотрел девушке в глаза и водил языком по зубам мудрости, показывая недовольство и легкое раздражение от подобных спектаклей. Всегда. Он опустил голову и с чем-то мысленно согласился.—?Зато ты всегда была успешна в театральной сфере.—?А? —?Патрисия так живо улыбнулась, начав смеяться и пояснять Джо, чтобы тот не ворчал что-то себе под нос, а говорил громче и яснее, от чего самой стало противно.—?Нас уже отпустили,?— молодой человек выпрямился, вплотную коснувшись спинки лавочки и перекинув ногу за ногу. Ту руку, которой обнимал Пат, он тоже положил на спинку.—?И ты приехал ко мне,?— уже и так вдоволь растрогавшись от поведения Джузеппе, от его острого восприятия ситуации и сердечного участия в ее жизни, Патрисия все же решила это сказать.—?Нет, блять, я приехал к Ароне. Извини,?— парень нахмурился и покачал головой, продолжая то облизывать губы, то проходиться языком по зубам мудрости.Патрисия усмехнулась.—?Тебе бы зубочистки купить. Я сделаю.Почему он все-таки дружил с ней? Последние два года Патрисия была почти такой же, как и сегодня. Как можно было дружить с ней? Она ненавидела, когда из-за нее расстраиваются, особенно близкие друзья. Спасало то, что Джузеппе был отходчивым и большую часть существования пребывал в отличном настроении. Но так часто портить его, даже на время, Патрисии очень не нравилось.—?Это ведь из-за нее?Как можно было ответить ?да?? Нет, ответить так можно было, но как можно было ответить на ?почему?? Или ?а что произошло?? Опять солгать, пополнив список лживых отмазок на одну, добившись кругленького числа? А может, спустя столько лет Джузеппе все же можно было рассказать правду?—?Да, из-за нее,?— серьезно начала Пат, больше не боясь оказаться опозоренной. —?Не потому что она вчера после нашей ?вечеринки? отправилась гулять с Анжелиной. А потому что вчера после нашей вечеринки она отправилась гулять с Анжелиной. Понимаешь, этой Анжелины слишком много, иногда мне кажется, что она занимает мое место, иногда Арона делает с ней все то, что обычно делают с самыми лучшими подругами, а…Джузеппе спешно обнял Патрисию двумя руками, прочно заключив в крепкие объятия. Как же он сожалел своей подруге и никогда не хотел, чтобы она так мучилась. В Италии он не встречал ни одной девушки, хоть чем-то похожей на Патрисию. Он считал ее ангелом, Девой Марией, божественным человеком, на долю которого еще до того момента выпало немало испытаний. Джузеппе, с плотно закрытыми глазами, молился и пытался обрести душевное равновесие, чтобы передать его Пат. У него получилось. И со временем с его лица пропали морщинки, он посмотрел на небо, и в его зелено-карих глазах, иногда казавшихся оранжевыми, отражались облака, плывущие на запад, куда-то к новой жизни, и Джузеппе думал, как хорош, однако, этот момент и, может, новая жизнь скоро придет и к ним.—?Знаешь, Патрисия, я никогда этого не говорил… —?Джузеппе вообще никогда не говорил ничего обидного, только правду, но и ее старался подавать в более-менее мягкой форме. Однако Пат сразу поняла, что придется вынести этот удар. Лучше услышать это раз и, в ее случае, как можно скорее. —?Но и ты до сегодняшнего дня не рассказывала мне причину. А если бы ты только знала, что это не причина,?— усмехнулся Джузеппе,?— если бы ты только сказала раньше… —?Парень посмотрел вдаль, на прохожих, что переходили улицу по светофору. —?Знаешь, я не зря всю жизнь недолюбливал Арону. Я не знаю, что тебя в ней подкупило, веселье, азарт, большой дом, любовь к жизни есть у многих людей, с которыми ты знакома, с которыми ты даже в приятельских отношениях. Тем более твоя Арона совершенно не обладает чувством юмора, а еще неуважительно относится к людям, законченная эгоистка. Да и с интеллектом у нее… Явно не наш друг Эйнштейн. —?Патрисия тихо засмеялась, и Джо от этого стало в миллион раз теплее на душе. Парень улыбнулся и продолжил:?— что ты в ней нашла, знаешь только ты сама, но поверь своему amico2, которому со стороны виднее, в ней нет ровным счетом ничего, из-за чего стоило бы так убиваться. Из-за друзей вообще меньше убиваются, чем из-за любимых.—?Джузеппе! —?воскликнула радостная Патрисия, подняв на парня голову.Джо не хотел подавлять в ней эту радость, навевать сомнения в собственной уверенности, убивать чувство свободы и независимости. Но:—?И еще кое-что, Патрисия,?— с жалостью произнес он, от чего девушка устало закрыла глаза. —?Прости, но в ней нет ровным счетом ничего, что делает ее твоей лучшей подругой. —?Пат посмотрела перед собой, как часто это бывало, будто бы в пустоту. Джузеппе обнял Патрисию крепче. —?И ничего, что делает тебя… —?Тяжело было это произносить. —?Она не любит тебя так, как любят настоящие друзья, не ценит, не уважает, не ставит на первое место, не выбирает тебя. Есть большая разница между ?очень тесно общаться, что кажется, будто вы лучшие друзья? и ?быть лучшими друзьями?. Так может, пора признать это, Пат? —?Джузеппе попытался заглянуть в глаза Патрисии, чтобы определить, не слишком ли он перегнул палку, хотя знал, что не слишком, он был уверен, что прав и девушке необходимо было услышать правду. Но Патрисия медленно высвободилась из объятий и, выпрямив спину и расправив плечи, села, положив лодыжку на колено и обхватив рукой голень. Она вдохнула полной грудью и обежала взглядом кампус.—?Ты согласна? —?испытывающе спросил Джо.—?Да. Согласна,?— уверенно ответила Патрисия, сделав паузу между словами. —?Знаешь, спасибо тебе, Джузеппе. Мне за столько лет даже отец Жоффруа не мог нормально это объяснить…—?Да твой отец Жоффруа… —?Джузеппе раздраженно махнул рукой. —?Короче, понятно. —?Спустя время молчания парень вновь серьезно и жалеюще посмотрел на Патрисию. —?Пат,?— он немного подождал,?— а ты точно больше не будешь из-за нее переживать?—?Ты не представляешь, насколько мне сейчас легко и хорошо,?— с усмешкой ответила девушка,?— я не то что из-за Ароны, я вообще больше не буду из-за чего-то переживать.Джузеппе тихо засмеялся.—?Ну да, это максимум на день.—?Спасибо, Джузеппе.Парень достал из своей сумки пивную банку.Патрисия, все так же смотря перед собой и продолжая в мыслях лишь благодарить Джо, потянулась за маленькой баночкой колы.—?Что? Какого черта? —?возмутилась Пат, заметив пиво ?L?wenbr?u?.—?Прямиком из Мюнхена, твое любимое,?— гордо покрутив банку на солнце, Джузеппе успокоил:?—?да не бойся, это сидр,?— Джо наклонился вперед, начав отпивать по глотку,?— Люк сегодня позвал домой и всем разливал. Будешь?—?Но это не отменяет факта, что ты пил пиво, Джо.—?Нет, я не пил пиво. Тебе не понравится эта история. —?Джузеппе краем глаза взглянул на Пат, которая, конечно же, хотела услышать историю. Синьор Моретти разочарованно выдохнул. —?Когда я услышал о бесплатном домашнем сидре, разумеется, пошел к точке выдачи. —?Патрисия усмехнулась. —?Но у Люка не было лишних емкостей, а Райан, который непонятно что делал там в тот момент, как раз допивал это пиво. —?Патрисия поморщилась. —?И да, я предчувствую, какое у тебя сейчас выражение лица, но я действительно взял у него его банку и смог отведать этого потрясного сидра.Патрисия отрицательно покачала головой в легком удивлении.—?Это мерзко, Джузеппе.—?Да. Но по-другому нельзя было.—?А почему Райан не должен был оказываться там?—?Они с Люком еще с прошлого года не ладят. Хотя Райан только что на тот момент осадил банку пива, это все объясняет.—?Оно производится в Мюнхене,?— с грустью, которая свойственна состоянию, когда ты понимаешь, что никогда не приблизишься к своей мечте, начала Патрисия:?—?Томас сейчас тренируется там, а я здесь.—?Закончишь университет и поедешь к Томасу. Томас точно бы огорчился, если бы узнал, что о нем вспоминают с грустью.—?Да нет,?— сразу же широко улыбнулась Патрисия,?— я всегда вспоминаю о нем с улыбкой, и мое настроение моментально поднимется.Нельзя было сказать, что у Джузеппе оно испортилось, но парень стал более спокойным, рассудительным и даже отчасти сдержанным, скрытным. Это было характерно для всех Овнов-знакомых Патрисии. Теперь нужно было немного времени, чтобы он снова стал собой. Меняться ролями с Джузеппе и забирать у него жизненные силы Патрисия считала для себя непозволительным.—?Жесть,?— сказал Джузеппе, сделав крайний глоток. —?Я просто вспоминаю, какой он позитивный человек. Человек-улыбка, человек-мем, человек-радость. Блеск. Завидую ему белой завистью.До боли счастливая Пат не смогла сдержать улыбки. Джузеппе действительно обожал Томаса Мюллера, любимого футболиста Патрисии. До знакомства с Пат синьор Моретти болел за ?Ювентус? или ?Наполи?, но после знакомства?—?конечно же начал болеть за ?Баварию?.—?У него день рождения тринадцатого сентября,?— ничто уже не могло заставить Патрисию не улыбаться. Она довольно осведомила об этом Джузеппе, хотя парень слышал это уже больше раз, чем ему было лет,?— и он Дева,?— создавалось впечатление, будто Патрисия обнимала каждое слово этого предложения, относилась к этой информации, как к чему-то безумно дорогому, ценному и сокровенному.Джузеппе засмеялся. Это уже было похоже на помешательство; молитву, гимн. ?У него день рождения тринадцатого сентября, и он Дева?. Этим было сказано все. Патрисия очень любила Томаса.—?А ты же никогда не встречала Дев в реальной жизни, да? —?Джузеппе выпрямился и развернулся в сторону девушки.—?Да, представляешь, никогда! —?Ну все, Патрисию уже было не остановить. —?Мне всегда попадаются какие-то уроды, кроме Овнов, конечно же, в последнее время Близнецы, но я не считаю Клауса, конечно, а вот Дев никогда не было! Понимаешь, никогда!Сквозь смешок Джузеппе вымолвил:—?Я понял.—?А ведь это мое самое большое желание,?— без наигранности и шутки призналась Патрисия,?— вот бы парень был Девой. Еще и как Мюллер.Джузеппе отпрянул, и множество морщинок показалось на его лице:—?Серьезно? —?итальянец был по-настоящему удивлен. —?Твоя мечта это встретить парня, у которого день рождения будет тринадцатого сентября? —?с изумлением спросил синьор Моретти.—?Что за дикий взгляд, Джузеппе. А что? Да. Это нормально. Я уверена, он будет таким же веселым и добрым, как Томас.—?Еще и с голубыми глазами впридачу, не правда ли? —?ухмыльнулся вмиг ставший радостным Джузеппе.—?Правда, правда. Только где такого найти. Это воображение. Фантазии,?— пожала плечами Патрисия и заметила, как люди в кампусе медленно подтягиваются к главному входу.—?А зачем его искать? —?спросил веселый Джузеппе. —?Он сам тебя найдет. Не ты ли мне так постоянно говоришь.—?Да, конечно,?— грустно улыбнулась девушка.Поэтому подожду еще. Лет двести.—?Звонок скоро будет,?— предупредил Джузеппе, посмотрев на часы на левой руке. —?Пойдем, провожу тебя.Ребята поднялись, жалуясь на затекшие ноги.—?А если там снова будет Арона? —?Патрисия расправила плечи и медленно поковыляла вперед, вслед за своим другом.—?Мне плевать, Пат, главное, чтобы она меня не трогала, я никогда не был зачинщиком конфликтов. Врезать за девушку или друга, восстать против несправедливости да, но зачем мне связываться с этой шалавой?Патрисия рассмеялась, признав однако, что позиция Джузеппе была верна.—?Ты прав. Черт, подожди, какое-то сообщение из чата. И почему я не выключила звук уведомлений, странно? Я же всегда выключаю.Пару перенесли в другую аудиторию. Чтобы точно не упустить ничего важного, Патрисия полностью погрузилась в беседу своей группы, которая мгновенно начала противиться и решать эту ?проблему?.—?Минуту, Джузеппе.Парень цокнул и посмотрел вокруг, совершенно ничего не имея против.Да хоть две,?—?подумал синьор Моретти.Джузеппе и Патрисия спустились по ступенькам, отходя от площади с фонтаном, и Джо от греха подальше придерживал подругу за локоть. Синьор Моретти просто повернул голову вправо и увидел фигуру человека, приближавшуюся к ним.—?Добрый день! —?обратился к Джузеппе парень, чуть выше и гораздо худее него. Возможно, черные обтягивающие джинсы были тому виной. И черная футболка. На ней, кстати, отлично смотрела серебряная подвеска. Да, Джузеппе успел осмотреть его с ног до головы, а потом остановился на глазах. Голубых, к удивлению. —?Извините, вы случайно не подскажете, где я могу найти кабинет мистера Гилфорда? Я уже обыскался, но меня постоянно посылают в разные места, что же это такое,?— парень усмехнулся, разведя руками и ударив ими по швам. Было видно, что он немного торопился, нервничал, а также очень задолбался. —?Я просто учусь не в главном корпусе,?— подытожил молодой человек, не разрывая зрительный контакт и произведя милое действо?—?он поднял брови и спешно потрогал волосы над ухом.—?Добрый! Да, конечно,?— любезно отозвался Джузеппе,?— в его кабинете не успели доделать ремонт, поэтому сейчас мистер Гилфорд находится в левом крыле, как заходишь в главный корпус, на первом этаже в самом-самом конце коридора. Может показаться, что одна дверь последняя, но смотрите внимательнее, за ней есть еще одна,?— ухмыльнулся Джузеппе, одарив незнакомца очаровательной улыбкой и обнажив белоснежные зубы.Однако молодой человек не из главного корпуса так обрадовался, что округлил глаза и улыбнулся не менее очаровательной улыбкой с не менее белоснежными и ровными зубами.Джузеппе мысленно сравнял счет.—?Спасибо, спасибо вам! —?ответил парень с каким-то интересным акцентом, с которым говорил все это время, и таким же интересно низким голосом. Он обогнал друзей, идя лицом к ним и пару секунд наблюдая за Патрисией, которая все еще полностью была в телефоне. —?Я уверен, это то, что надо! Всего доброго!Джузеппе, в свою очередь, тут же стал на стороже и, пока имелась возможность, в относительной близости сумел рассмотреть неплохие черные кроссовки с белой подошвой, которые были на блондине.Патрисия подняла голову в самый последний момент и на солнце, которое светило в спину тому парню, увидела, как он поднимался по лестнице, перепрыгивая по две и даже три ступеньки. Жаль, Пат смогла понаблюдать это только пару секунд, мало что запомнив и не поняв, что именно с ним только что разговаривал Джузеппе.—?А как же твоя мечта по поводу идеальных ног у парня? —?задумчиво спросил Джузеппе, при виде этого любезного блондина вспомнив о том, что Патрисия была просто помешана на ногах.Но одно все же Патрисия запомнила?—?даже в такой спешке она сумела отметить, что ноги того парня были идеальны.Поразительно, но часов в шесть вечера, когда Патрисия сидела на трибуне небольшого футбольного поля в значительной дальности от ее дома, не было жарко. Небо в этом месте всегда практически давило на людей, его цвета каждый день были очень насыщенными и живописными. Через десять минут должно было зайти солнце, но сегодняшней недолгой тренировки ребятам вполне хватило. И тренером у них была сама мисс Уэйнрайт. Конечно же, неофициально. Но что еще нужно было одиннадцатилетним мальчишкам, которые ненавидели школу и хотели ее взорвать? Этим они напоминали Патрисии ее брата?—?Дилана. Они хотели посвящать время тому, что действительно любили, но также и жаждали узнавать что-то новое. Благо, Патрисия могла и обучить футболу, и подарить билеты на какую-нибудь выставку или завод Кока-Колы. Так они занимались каждый вечер с две тысячи двенадцатого года. И каждый год проигрывали в уличных соревнованиях. У Баварии на тот момент был неплохой тренер?— Хосеп?Гвардиола,?— и Пат было очень тошно от своей тупости, так как тот вместе с командой зарабатывал трофеи внутри страны и даже в мире, а Патрисия не могла обеспечить победу внутри обычной улицы. А в этом году еще прошел слушок, что чемпионат собирались поднять до районного. Понятное дело, на плечи Патрисии ложилась еще большая ответственность, и все это, как гора, давило на сознание девушки.Пат каждый раз удивлялась, когда за некоторыми мальчиками приезжали родители, что они выбрали именно ее и доверились именно ей. У некоторых не хватало денег на секцию футбола, но и некоторые, кто занимались в спортивных школах, все равно ходили к Патрисии и даже говорили, что время от времени узнают больше, чем им дают там. И смотря на все это, Патрисия была по-настоящему счастлива. Кончать жизнь самоубийством иногда не хотелось только ради этих необыкновенных детей. И Пат каждый раз грустно, но в душе очень довольно и гордо, улыбалась, когда смотрела каждому вслед. А потом переводила очень печальный взгляд на Райли?—?такого же мальчика, который часто не мог решить: ехать ему домой одному или же подождать родителей. В силу того, что он каждый раз хотел провести с Патрисией еще немного времени, паренек выбирал второе. И Патрисия была совершенно не против задержаться и поболтать с мальчиком, вот только сердце ее каждый раз разбивалось на миллиарды кусочков.Но в эту минуту с поля ушел даже Райли, а Патрисия все ходила кругами, смотря себе под ноги и думая, думая, думая. День абсолютно не отобрал у нее сил, она была бодра и не хотела спать. Но мысленно Патрисия была уже изувечена, все, что ей хотелось сделать, это заснуть навсегда. Утром она чувствовала сильную слабость и полное нежелание делать что-либо, а сейчас даже могла провести вторую тренировку. Мистера Янковски Патрисия больше не встретила. Мистера Гилфорда ей увидеть так и не удалось, но ничего?—?такие дни выпадали часто. Зато посчастливилось поговорить с мистером Уилсоном. Джузеппе открыл глаза на ситуацию с Ароной и на Арону вообще. Пары тянулись долго и скучно. Но тренировка прошла энергично и весело, даже слишком быстро. И все равно этого было недостаточно. Патрисии нужно было еще что-то. Если бы все было крайне просто и возможно, она бы сутками не отходила от мистера Гилфорда, и тогда ее жизнь была бы по-настоящему счастливой. А так получалось, что это Патрисии нужны были все. И никому не нужна была Патрисия.Гэбриел, который прислал Пат какое-то поистине ебанутое видео о волосатых и усатых девушках, не входил в список людей, которые не могли жить без мисс Уэйнрайт. Да даже если и входил, Патрисия давно решила, что между ними никогда ничего не будет. Она его не воспринимала никак вообще, вот только каждый раз заводилась от его отсталости. Он был очень бесячим типом.Гэбриел. Патришка смотриНу что посмотрела?Патрисия. Ты что, ебанутый? Вот скажи, нахуя мне это надо видеть?Гэбриел. Может пригодится :)Патрисия. Тебе пригодитсяГэбриел. Мне не надо, я же не девушкаПат поражалась этой тупости. Она очень расстраивалась, что не могла контролировать свой гнев, но знала, что этому идиоту можно было сказать даже самые обидные вещи, и это бы его не задело, но церковь точно не одобрила бы такие действия Патрисии, и девушке было невыносимо стыдно, однако она ничего не могла с собой поделать. Испытание, которое Пат всегда проваливала.Кстати, говоря о церкви, Патрисия вновь хотела отправиться в свое любимое место, но в памяти вечно всплывали слова Джузеппе.?Знаешь, спасибо тебе, Джузеппе. Мне за столько лет даже отец Жоффруа не мог нормально это объяснить??Да твой отец Жоффруа?Снова становилось стыдно. Патрисия смотрела на восток, который всегда был нетронутым на закатах?—?он был голубым или темно-синим, и на запад, который наводил на тоску, но также и на восхищение своим величием. Хотелось бы решиться. Все в округе будто бы стерлось с лица земли. Не было слышно ни звуков машин, ни лая собак, ни смеха детей. Патрисия смотрела по сторонам и думала, что застряла в вечности и не может больше бороться со своим одиночеством. Но каждый божий раз она все равно выбирала остаться одной, в тишине, в спокойствии и в страшных мыслях отчаяния.Тяжело выдохнув и опустив голову, Патрисия направилась к калитке, которую тихо закрыла за собой, а затем подошла к остановке, но не чтобы пожаловаться отцу Жоффруа?—?а чтобы вернуться домой.1 Доброе утро (итал.)2 Друг (итал.)