Глава 56 (1/1)

Поездка до больницы прошла достаточно тихо. Офицеры полиции довезли нас с Пейтоном. Я ничего не сказала, когда он залез вместе со мной в машину, потому что как бы мне этого не хотелось признавать, но он мне нужен. Офицеры не ответили бы на вопросы, которые у меня были для них. Они даже не сказали бы, кто это, что сводило меня с ума. Все, что они сказали мне, что мне нет восемнадцати, поэтому мне нужно подождать, чтобы поговорить с врачом в больнице. Наконец, полицейская машина подъехала к больнице. Я вышла из машины и побежала в больницу так быстро, как только мои ноги несли меня. Что - то случилось с Майклом? Я подбежала к стойке регистрации.- Извините! Меня зовут Мэй Клиффорд. Меня привезли офицеры полиции, сообщив о родственнике в больнице. Мой брат в порядке? Что произошло? - громко сказала я.- Хорошо, милая, как зовут твоего брата? - спросила она.- Майкл. Майкл Клиффорд. Он в порядке?... Пожалуйста.Она напечатала на компьютере его имя и нахмурилась.- У нас здесь никого нет с таким именем.В каком смысле? Полиция сказала мне, что у меня в больнице родственник. Но раз Майкл в порядке, то... Мама.- Попробуйте Сандра Клиффорд. - сказала я, надеясь, что она скажет, что этого имени нет в системе.Она кивнула головой, когда имя, очевидно, появилось на ее экране, в этот момент из меня будто бы выбился ветер. - Она в комнате 442. Ее доктора зовут Доктор Эндрюс. Я позову его для тебя. - сказала она.Мое сердце сильно стучало. Что случилось с моей мамой? Она в порядке? Почему она здесь? Где Майкл?Я повернула голову и увидела рядом с собой Пейтона. Я с облегчением выдохнула. Я правда рада, что он сейчас рядом. - Пейтон, почему здесь нет Майкла? Почему они привезли меня, а не его? - спросила я его, несмотря на то, что сомневалась, что он знает на эти вопросы ответы.- Я ему сейчас позвоню, хорошо? - сказал он, кладя руку на мое плечо.Я медленно кивнула. Он отошёл, чтобы позвонить Майклу, но обратно он подошел с таким выражением лица, которое я не могла прочитать. - Я звонил три раза, меня сразу перекидывало на автоответчик. Я оставил ему голосовое сообщение, где сказал, что мы в больнице и ему срочно нужно приехать.- Где он, черт побери! - я повысила голос.Пейтон положил руку на мою щеку. Я не отодвинулась.- Все будет хорошо, Мэй. - он пытался успокоить меня.- Ты не знаешь этого. - сказала я.- Мэй Клиффорд? - я услышала голос позади себя. - Это я. - сказала я, поворачиваясь и видя доктора.- Я Доктор Эндрюс, я доктор твоей мамы. - но представил себя, но честно говоря его имя меня сейчас мало волнует.- Она в порядке? Что случилось? Могу я увидеть ее? - спросила я.- Пожалуйста. - сказал он, протягивая руку в сторону комнаты, жестом показывая мне войти. Я зашла в комнату с доктором, и он начал закрывать двери.- Подождите. - сказала я ему. Я увидела, что Пейтон был в комнате ожидания, садясь на стул. - Пэй. - позвала я его. Он взглянул, и я позвала его к себе рукой. Я была без понятия, что мне скажет доктор, но я точно знала, что не хочу проходить через это одна. Пейтон зашел в комнату и закрыл за собой дверь. Мы все сели за круглый стол посередине комнаты.- Просто расскажите мне, что произошло. - сказала я.Доктор вздохнул.- Мэй, у вашей мамы передозировка. Сосед нашел ее без сознания в ее доме. Мы провели анализы и оказалось, что она провела в таком состоянии, по - крайней мере, двадцать четыре часа. Сейчас она находится в медикаментозной коме, так как она не может дышать сама. В таких ситуациях, члены семьи в праве решать, оставлять ли своих родственников в коме или отключить их и позволить природе идти своим чередом. Мы все еще пытаемся дозвониться до твоего брата, так как он уже совершеннолетний и является ближайшим родственником вашей мамы. Я знаю, что это ужасная ситуация и мне безумно жаль. - сказал мне Доктор Эндрюс.Из меня неосознанно вырвались рыдания. Я поднесла руку к своему рту. Как это могло случиться. Моя мама могла умереть, а последние вещи, которые я ей сказала были ужасными и злыми.- Мне правда очень жаль. - сказал мне доктор, ускокаивающе кладя руку мне на плечо. - Могу я увидеть ее? - плакала я.- Конечно можете. Не торопитесь, медсестра проведет вас, когда вы будете готовы. - сказал он мне.Я кивнула.Он вновь сказал мне, как ему жаль, прежде чем он вышел из комнаты, оставляя меня и Пейтона одних. Я встала и сделала шаг назад, затем снова вперед, потирая свое лицо руками и тоскливо пробегая ими по своим волосам.- Мне очень жаль, Мэй. - сказал Пейтон, подходя ко мне.- Не подходи ко мне. - сказала я. Я знаю, что сказала, что мне нужно, чтобы он был рядом, но я думаю, что ошиблась. Я не могу быть рядом с ним в такое время. Сейчас мне нужно, как никогда, сфокусироваться на своей семье.- Мэй, забудь ты обо всем между нами хоть на две секунды, хорошо? Я здесь, потому что люблю тебя. Я всегда буду рядом.Я посмотрела на него и начала рыдать, подбегая к нему. Он заключил меня в объятия, поглаживая по голове. - Как это могло случиться? - сказала я ему в грудь.- Я не знаю. Но ты пройдешь через это, я знаю это. - сказал он мне в плечо. - Последние вещи, которые я ей сказала были такие грязные. - рыдала я.- Твоя мама знает, как сильно ты ее любишь, не сомневайся в этом.Мы отстранились друг от друга, и я вытерла слезы с лица. Я открыла дверь, и Пейтон последовал за мной.- Извините? Могу я увидеть Сандру Клиффорд? - спросила я медсестру за стойкой регистрации.- Кем вы приходитесь пациенту? - спросила она.- Дочь. - сказала я, по моим щекам бежали слезы.Она написала на компьютере имя моей мамы, чтобы найти комнату.- Следуйте за мной. - проинструктировала она меня.Мы следовали за ней по длинному коридору и остановились у комнаты 442. Я повернула ручку двери, чтобы открыть дверь, когда медсестра заговорила.- Оу, извините, только семье. - сказала она, останавливая Пейтона.- Он и есть семья. Она кивнула и пошла обратно по коридору. Я повернула ручку двери и медленно вошла в больничную комнату мамы. Я взглянула и увидела ее на кровати, повсюду трубки. Я неосознанно ахнула. Моя мама лежала там беспомощно, и я ничего не могу сделать с этим.- Я не могу. - сказала я, разворачиваясь. - Ты можешь. - успокоил меня Пейтона, беря меня за руку.Я громко вдохнула и медленно кивнула. Мы подошли к моей маме, и я села на стул рядом. Пейтон стоял сзади меня, положив руку на мое плечо. Я слегка наклонилась вперед, беря руку мамы в свою. Может она и пьяница, может говорила злые вещи, но независимо от этого, она моя мама. Большинство годов я видела ее трезвой, чем пьяной. Она та, кто укладывал меня спать по ночам. Та, которая читала мне перед сном и проверяла, что в шкафу нет монстров. Боже мой, она дала мне жизнь.- Почему, мама? - заплакала я, кладя лоб на ее руку. Если бы я знала, что моя мама употребляет наркотики, я бы никогда не оставила ее одну. Я бы не бросила ее так, как я сделала это. Когда Майкл сказал, что она приходила обкуренная, я думала, что он имел в виду марихуану, не другие наркотики. Кто знает, от чего у нее была передозировка. Если бы мы с Майклом не переехали, мы бы были рядом с ней. Ей никогда не следовало быть одной.- Мне так жаль, у меня был отключен телефон. Я не знал, что произошло! - сказал в слезах Майкл, подбегая к нам.- Мики. - заплакала я, вставая и подбегая в его объятия.- Я разговаривал с доктором, когда вошел. Я не могу в это поверить. - плакал Мики.- Нам следовало быть там, Мики. - рыдала я.- Я знаю. Если бы мы были с ней, то ничего бы такого не случилось. - сказал Майкл.- Эй, ребята, вы не должны винить себя за это. Это не ваша вина. - сказал нам Пейтон.Майкл подошёл к маме и взял ее руку в свою. Я подошла к ней с другой стороны и взяла другую руку.- Я дам вам немного времени. - сказал Пейтон, начиная выходить из комнаты.- Эй, Пэй. - позвала я его, и он развернулся. - Спасибо тебе за то, что не оставил меня одну.Он кивнул и одарил меня сочувственной улыбкой, прежде чем выйти и закрыть дверь.- Мне очень жаль, мама. Мне следовало быть там. Пожалуйста, проснись. Ты нужна мне. - плакал Майкл.- Что нам делать, Мики? - спросила я, пробегая большим пальцем по лбу мамы. - У нас есть два варианта. - Думаешь я этого не знаю? - рявкнула я. Я не хотела быть грубой с Майклом, я просто не знаю, как справиться с этим. Майкл всегда был лучше в таких ситуациях.- Я не думаю, что нам стоит держать ее в таком состоянии. - прошептал Майкл.Я тут же подняла голову.- О чем ты, блять, говоришь? Если она не будет у аппарата, она умрет!Майкл вздохнул.- Посмотри на нее. Она и так не живет самостоятельно. Это не жизнь, быть подключенной к аппарату. Я в том смысле, что блин, Мэй, мама даже не может дышать без респиратора.- Ей просто нужно больше времени. - плакала я.Майкл подошел ко мне.- Ты думаешь, что мама хочет быть подключенной ко всем этим штукам? Нам следует позволить жить ей ее жизнью в покое. Мы просто надеемся на чудо. - сказал Майкл.Я посмотрела на маму. Майкл прав. Мама бы никогда не хотела быть подключенной к этим штукам. Я помню, когда много лет назад, наша бабушка лежала в больнице, наша мама сказала отцепить ее от аппарата и позволить природе идти своим чередом. Через пару минут она умерла, но мама знала, что она умерла в покое. Она знала, что та умерла по своей воле, она не хотела быть подключенной к этому аппарату. Так бы наша мама и хотела бы, чтобы мы поступили. - Хорошо. - прошептала я.-- Итак, я отсоединяю это вот здесь, затем это займет пару минут. - объяснил Доктор Эндрюс.Мы с Майклом объяснили, что выбрали и что мы считаем, что этого хотела бы наша мама. И вот мы стоим, пару минут до того, как мы потеряем маму. Я не готова к этому. Она никогда не увидит, как я закончу школу или как выйду замуж. Она никогда не увидит свадьбу Майкла и Синтии. Она никогда не увидит наших детей.Пейтон сказал, что будет ждать нас в комнате ожидания, но мы с Майклом попросили его остаться с нами.Доктор Эндрюс медленно отсоединил трубы и отключил респиратор.- Мне искренне жаль. - сказал он, прежде чем выйти из комнаты.Мы с Майклом сели по две стороны от мамы. Пейтон сел рядом со мной.- Я люблю тебя, мама. Извини нас за то, что мы повернулись к тебе спиной. Ты для нас целый мир,ты должна знать это. Я не знаю, значат ли для нее слова, которые я говорю. Ей нужно знать, что ее дети любили ее. - Долгое время это были только мы с тобой, мама. - сказал ей Майкл. - Где - то на этом пути все изменилось, но никогда не изменится то, насколько ты значишь для меня. Ты всегда была моей опорой, мам. Ты всегда учила меня быть собой, несмотря на то, что думают другие люди. Я знаю, что последние месяцы не были такими замечательными, но так было не всегда. Я люблю тебя, мама.Из моих глазах пошли слезы после речи Майкла для нашей мамы. Он усмехнулся сквозь рыдания, продолжая.- Ты пропустишь свадьбу Пейтона и Мэй, ты же понимаешь. - он взглянул на нас с Пейтоном, мы раскрыли глаза. - Может они не знают ещё этого, но я знаю. Помнишь, как ты волновалась насчет каждого парня, с которым Мэй встречалась с Мельбурне? Что ж, больше тебе не стоит волноваться. Она нашла единственного из самых хороших. Она будет в порядке, мам. Я позабочусь об этом. - сказал Майкл маме. Я не знала, что она волновалась из - за парней, с которыми я встречалась.Я изо всех сил пыталась сдержать рыдания. - Мики тоже будет в порядке, мам. Он женится на Синтии, я знаю это. Наверное, все закончится тем, что у них будет куча детей. Но не волнуйся, я не позволю Мики покрасить их волосы до шестнадцати лет. - я слегка хихикнула сквозь слезы.Мне было приятно говорить эти вещи. На секунду кажется, что мы говорим ей о нашем будущем, которое она не сможет увидеть. Слышит она или нет, я верю, что она слышит нас.И только тогда, раздался громкий писк. Я взглянул на монитор, линия была прямой. Я разрыдалась, кладя голову на мамину руку. Сюда подошла медсестра и отключила звук, за что я ей благодарна. Я почувствовала на своем плече руку Пейтона, от него издавались легкие сопение.- Мы любим тебя, мама. И всегда будем. - плакал Майкл, целуя маму в лоб.Люди говорят, что ты никогда не поймешь, что у тебя есть, пока ты это не потеряешь. Теперь я понимаю это.