6. Sometimes Love Comes Too Soon / Порой любовь приходит слишком рано (1/1)
Прим. переводчика: для большей визуализации вот вам 36TD у бассейна - http://vk.cc/2jVztI, а это просто летние мальчики - http://vk.cc/2kjDep.- Райкер? - позвал Росс брата, который, только что проснувшись и ещё не до конца придя в себя, уселся рядом с ним на диван в гостиной. - Мммм? - зевнув, немного заторможено отреагировал старший.- Поиграй в Halo со мной, - ответил Росс, протягивая Райку второй джойстик.- Конечно... - но закончить свою мысль парню так и не удалось, ибо в разговор вмешалась мама.- Райкер, а разве твои друзья не должны прийти к нам сегодня? - легко улыбнувшись, поинтересовалась она.- О, точно. Совсем из головы вылетело... - старший из детей Линчей поднялся. - Прости, братишка, но мне надо идти собираться, - младший в ответ лишь томно закатил глаза и, так и не удостоив старшего хотя бы парой слов, просто продолжил играть. А Райкер, даже не подумав обижаться, тут же помчался в душ.***"Через сколько ты будешь?" - быстро напечатав нехитрое сообщение, Райк сделал рассылку Курту, Титусу и Доминику - тем самым трём парням из каста Glee, с которыми он уже успел подружиться и стал общаться очень близко всего за те несколько эпизодов, что они успели отснять вместе.- Кого там к нам ещё несёт? - недовольно пробурчал Росс, пока Райкер пытался отвоевать у развалившегося на диване брата своё место обратно.- Всего лишь несколько Соловьёв, - телефон в руке старшего загудел."Я практически у твоей двери! Надеюсь, не слишком рано?" - Курт."Вовсе нет.. жду с нетерпением :)" - пока блондин печатал ответ, подоспели и остальные два сообщения."Только что выехал к тебе, буду минут через 20, если без пробок" - Титус."Уже в пути; жди меня примерно через 15 минут :)" - Дом."Увидимся!" - увлёкшись перепиской, Райкер не сразу заметил, что в комнате стало на целых два брата больше - зевающий Рокки уже играл в приставку с Россом, а Райланд делился со старшими какими-то невероятно эпичными подробностями своего сегодняшнего сна. Но тут в дверь громко позвонили, заставив Руру замереть от неожиданности в весьма глупой позе с раскинутыми руками, а Райкера почти со сверхзвуковой скоростью подлететь с дивана и побежать открывать дверь.- Эй, как дела, крошка? - спросил блондин низким соблазнительным голосом, распахнув дверь и опёршись на дверной косяк, в попытке выглядеть словно неимоверно крутой хулиган-старшеклассник из фильмов 80-ых.- И тебе привет, - улыбнулся Курт, мягко рассмеявшись. - Остальные уже тут?- Неа, - ответил Райк. - Но будут совсем скоро, идём-идём, - светловолосый в нетерпении подтолкнул своего гостя в сторону гостиной. Как только они вошли в зал, три пары глаз тут же в ожидании уставились на них, а Рокки даже поставил игру на паузу.- Это Рокки, Росс и Райланд, - принялся представлять Райкер, кивая из-за плеча Курта на каждого из братьев. - Парни, а это Курт, - продолжил блондин, всё ещё придерживая невысокого брюнета за плечи и слегка прижимаясь к его спине, а Курт, улыбнувшись, помахал ребятам рукой. Как только младшие помахали в ответ, Райкер, всё ещё немного подпрыгивая от нетерпения и буквально лучась счастьем и радостью, поволок не особо сопротивляющегося Курта на кухню, знакомиться с родителями.***- А где Райдел? - спросил Райкер у братьев, как только они с Куртом вернулись в гостиную.- Понятия не имею, - Райланд пожал плечами.- Кажется, она на заднем дворе, - ответил Росс, не отрываясь от игры.- А мне казалось, что она у себя в комнате, - возразил ему Рокки, судорожно щёлкая кнопками джойстика, пытаясь надрать зад младшему.Но прежде чем Райкер успел проверить хотя бы одну из частей дома в поисках сестрёнки, в дверь опять позвонили. За дверью оказались Тит и Дом, причём последний выглядел немного смущённым, судя по всему, Доминик заблудился и позвонил чернокожему парню с просьбой забрать его, хотя Титус мог и просто встретить его по дороге.***- Я бы познакомил вас с Райдел, нашей сестрёнкой, вот только не знаю, где она, - произнёс Райкер, немного нервно приглаживая чёлку. Знакомить семью только с одним из своих новых друзей было гораздо проще.- А я уже здесь, - засмеялась Делли, входя в гостиную. - Я была у бассейна.- Ну... тогда знакомься, это Титус, Доминик и Курт, - услышав своё имя, брюнет поднял глаза и, встретившись взглядом с немного нервничающим блондином, послал ему ободряющую улыбку.- Очень приятно, ребят, - девушка, улыбаясь, пожала руки Титусу и Курту, а Доминик, как истинный джентльмен, даже, слегка пригнувшись, галантно поцеловал протянутую ему ручку с кучей фенечек.- Чувак, у тебя же есть бассейн! - неожиданно выдал Тит, который ещё после самой первой фразы, случайно оброненной Райдел, не спускал глаз с окна, выходящего на задний двор Линчей.- Не поверишь, но я знаю, - смеясь, ответил Райкер, а Курт и Доминик подошли ближе к окну, чтобы посмотреть тоже. - Дай угадаю, сейчас ты спросишь у меня - когда же мы пойдём купаться?- Да, чёрт возьми! - Титус тут же принялся исполнять какой-то странно причудливый победный танец посреди гостиной, являя миру в лице семейства Линчей свои превосходные танцевальные способности.- Но я не взял с собой плавки... - немного растерянно начал Дом.- Ничего страшного, у нас семья большая, и мы без проблем вам что-нибудь подберём, - ответил Райк.- Так значит, мы сейчас пойдём плавать? - Курт, не ожидавший такого поворота, тоже был немного взволнован в предвкушении, уже практически чувствуя, как прохладная вода обволакивает его плечи.- Ну, если хотите, - улыбнулся Райкер.- Спрашиваешь ещё! - радостно ответил Тит, давая Курту пять.- Ведёте себя, как маленькие дети! - блондин покачал головой.- Кто бы говорил, малыш-соловьёнок, - захихикал Тит в ответ.- Заткнись, - Райк, шутливо толкнул темнокожего парня в плечо. - Или, кажется, кто-то не хочет в бассейн?..- Ещё чего!! - картинно развозмущался Макин. - Но ведь!.. Это ведь ты только что окончил старшую школу, а не я!***- Вы что никогда не были в бассейне до этого? - смеясь, спросил Райкер, наблюдая за брызгающимися и визжащими друзьями. Он только что вылез из воды и теперь сидел на бортике, подставив яркому солнцу свои плечи и спину.- Были, конечно. Но ты не представляешь, как это здорово иметь свой собственный на заднем дворе, а не плескаться в общественном ещё с двадцатью незнакомыми людьми. И там так много хлорки, - Курт скривился, вспоминая, как однажды покрылся красными пятнами после посещения подобного места, и выбрался из воды, присаживаясь рядом со светловолосым парнем. И как только Райкер отвернулся, Курт принялся исподтишка его разглядывать и просто не мог не отметить, как хорошо блондин выглядит, когда его плечи и грудь покрывают мелкие капельки воды, как соблазнительно одна из них сейчас стекает по его длинной шее, очерчивая так сладко выпирающую ключицу... но тут же мысленно дал себе неслабую затрещину. Да, это уже далеко не первый раз, когда брюнет думал, что Райкер выглядит безумно горячо и невероятно сексуально, на самом деле он думал так очень часто (а в последнее время так особенно). Но ещё Курт думал, что Райкер добрый, нежный, весёлый, обаятельный, талантливый... и просто идеальный. Но и о том, что блондин по большей части ещё только ребёнок, подросток, и что они знакомы всего несколько месяцев, Курт тоже не забывал себе постоянно напоминать. Нужно просто ещё немного потерпеть, продолжить сдерживать и подавлять в себе эти глупые чувства, может, они совсем ничего и не значат, может, это просто лёгкое влечение, симпатия и ничего больше, пусть пройдёт хотя бы год с их знакомства... если они, конечно, ещё будут к тому времени общаться друг с другом.Но брюнет даже не догадывался, что в тот же самый момент у бедного маленького Райкера в душе, на сердце и в голове были примерно те же самые мысли и чувства, вот только он даже и подумать не мог, что Курт способен принять его чувства или ответить ему взаимностью. Ведь, как точно подметил Титус, в конце концов он ещё только ребёнок, ничего не смыслящий птенчик, и ему совсем не хотелось портить отношения с Куртом, чтобы брюнет испытывал неловкость или даже ненавидел его. Ведь Курт его самый близкий друг на съёмочной площадке, он три для его шести, и самое последнее, что он хотел бы сейчас сделать - это всё испортить. Поэтому Райкер уверен, он справится, он сможет просто дружить с Куртом... хотя бы пока.Продолжение следует...