Nothing Going, Going Wild in You (1/2)
В субботу, около 10 часов утра, Эван проснулся от сообщения Коннора: ?приходи. ЧП?Так что.Так что он встал, принял душ, почистил зубы и на полной скорости своего гребаного велосипеда поехал к Мёрфи, чувствуя, что его, словно желеобразный, мозг ещё не пропуснулся, он нажал на кнопку звонка дрожащими пальцами, за дверью раздались смех и визг, и Зои распахнула ее. На ее волосах висела фольга, а в воздухе слышался отчетливый химический запах. А ещё на ней была пижама.- Эван, ты здесь!- Да, э, Коннор мне написал.- Да, да, проходи.Эван неуверенно проследовал за ней, поднялся по лестнице, но вместо того, чтобы отправиться в спальню, она резко свернула в ванную. Коннор сидел на кухонной тумбе, свесив длинные ноги и читая, похоже, текст на коробке из-под краски; он тоже был в пижаме.
- Получается, волосы будут осветляться примерно полчаса, - сказал Коннор. – А после будешь еще полчаса краситься.- Супер.Эван был чертовски растерян.Какого хрена покраска волос Зои оказалась ЧП? Он не завтракал, его ждет домашняя работа, он не предупредил маму, когда уходил.А потом.Ох.- ЧП, Коннор? – спросил Эван с неким раздражением; Коннор пожал плечами, будто бы это была просто шутка.- На меня напали с расческой.- И все же.- Я сказала ему тебя пригласить, - сказала Зои. – Сегодня Порадуй-Себя-День.- Сегодня что?Зои и Коннор обменялись разочарованные взглядами.
- Ну как в ?Парки и зоны отдыха?.- Никогда не смотрел это шоу.
- О мой бог, - сказала Зои сквозь смех. – Ладно, мы исправим это, как только закончим с покраской. Это лучший день в году. – Она почти пропела последнюю фразу. Эван был абсолютно растерян, но из-за улыбок Зои и Коннора вынужден был остаться.Эван не без интереса наблюдал, как Зои громко жаловалась на состояние волос Коннора, стягивая большую копну его волос, за исключением прядки примерно в дюйм за его ухом, в тугой пучок.- Перестань ерзать.- Перестань тянуть мои волосы.- Я не тяну, они просто слишком сильно путаются! Ты когда-нибудь слышал о кондиционере?- Тот, который от грибков на ноге?- Заткнись, идиот.Зои выпутала из хвоста небольшую прядку. После надела резиновые перчатки, взяла маленькую черную кисточку и нанесла на волосы Коннора осветлитель.
Когда Зои замотала осветленную прядку в фольгу, все трое ввалились в комнату девушки, где она включила эпизод ?Парки и зоны отдыха?. Она рассказала смысл шоу и этого эпизода Эвану, в один момент отойдя от темы, чтобы особенно долго объяснить отношения Лесли и Бена, после чего он смотрел, как Донна и Том с Беном в придачу отправились в поездку по магазинам на целый день.Это было смешно. Эвану понравилось.Больше всего ему понравилось, как Зои цитировала строчки или произносила слова лишь губами, а Коннор смеялся, порой немного улыбался и говорил после Зои следующую строчку.- Так. Э.. Зачем именно я здесь? – спросил Эван примерно через полчаса, как Зои и Коннор закончили покраску своих недавно осветленных волос в бирюзовый. Они на камень-ножницы-бумага определили, кому придется мыть голову в ванне для гостей на первом этаже.Бывают же проблемы у людей…- После пойдем в торговый центр, - сказала Зои. – Я сегодня солирую на концерте джаз-группы, так что мы потратили немного денег родителей на то, что сделает нас счастливыми.
Эван послал Коннору встревоженный взгляд.- Мы хотим, чтобы ты ехал с нами, - пояснил Коннор.- Зачем?Зои рассмеялась:- Эван, тебе нужно расслабиться! Мы хотим взять тебя с нами, потому что ты крутой, да и наши родители не рассердятся, если мы потратимся на тебя.- Ох, вы не обязаны...- Ерунда, - твердо сказала Зои. – Мама потратила восемьсот долларов на макаронницу в прошлом году. Она использовала ее один раз, а после запретила глютен в доме.- Ох. – Эван прикинул, сколько кредитных часов в общественном колледже это могло бы окупить. Его мама многое отдала бы за лишние восемьсот долларов.
- Пошли с нами в ТЦ, - сказала Зои. – Пожалуйста?Эван неуверенно посмотрел на Коннора, который ободряюще кивнул, так что, конечно, он согласился. Эван не думал, что должен присутствовать, когда случится "один хороший день с Зои". Но. Ладно.- Хорошо. Конечно. Я иду.Зои улыбнулась:- Отлично.Она проиграла раунд в камень-ножницы-бумага, поэтому ушла мыть голову в гостевую ванну.
Как только они остались одни, Эван повернулся к Коннору:- Что все это значит?Улыбка Коннора, которая была на лице буквально десять секунд назад, поблекла:- Оу, Я… Ну, - он прочистил горло. – Зои?
- Я не нравлюсь твоей сестре.- Она всегда очень рада, когда ты тут, - пожал плечами Коннор.- Я не… - Эван вытер ладони о переднюю часть футболки. – Я не думаю, что это хорошая идея.- Да ладно тебе. Будто бы ты не убил бы за день с моей сестрой несколько недель назад.- Я… - Эван нахмурился. – А если она поймет, что что-то не так? А? А если-- Ничего она не поймет! Она едва ли обращает на нас внимание. Поверь мне.- Мне не нравится видеть тебя рядом с семьей, - внезапно сказал Эван прежде, чем успел обдумать свои слова и остановить их. Коннор выглядел ошеломленным, почти обиженным.- Что?- Прости, я… - Эван замолчал, несколько раз сжал кулаки и попробовал снова. – Прости. Это. Это просто. Это сбивает меня с толку. Быть рядом с ними. Быть рядом с тобой, с ними.- Почему?- Потому что! – сказал Эван, постаравшись теперь не повышать голос, не привлекать внимание. – Потому что это именно то, что я хотел в жизни, но не получил, а ты… ты ненавидишь это. Ты ненавидишь их. Ты презираешь свою семью, а я бы убил за то, чтобы оказаться на твоем месте… в смысле, вместо того, где я сейчас. Кто я. Откуда я.Коннор моргнул.- Они так заботятся о тебе, что я… это сбивает меня с толку.
Коннор кивнул.- Я не знал, я…- Все… все нормально, - он разгладил складки на футболке. – Я пойду. Я буду с-счастлив пойти с вами. Это просто. Это просто. Сбивает с толку.- Мне жаль.- Знаешь, ты тоже много извиняешься, - неудачно улыбнулся Эван.Коннор засмеялся.___________________________Эван не имел ни малейшего понятия, в чем смысл Forever 21. Стены выкрашены в ослепительно белый, как в сумасшедшем доме, в качестве музыки предлагались ремиксы старых песен, и все вещи были как-то слишком завышено дорогими и плохо сделанными. Может, на нем и была одежда из Уолмарта, но он, по крайне мере, не потратил тридцать долларов на джинсы в пятнах от отбеливателя и дырках.
- Что думаете об этом? – спросила Зои, держа в руке топ с пиццей в форме сердца.- Это мило, - пробормотал Эван. Он продолжал пялиться на ее обновленные волосы; после того, как она покрасила их в бирюзовый, она завила их и стала похожа на русалок, как их в детстве представлял Эван.