Глава 12. Непонимание (2/2)

- Кас? – Сэм подходит ближе.

- Что? – отзывается ангел.- Поможешь мне свечи в гостиной расставить? – говорит он первое, что приходит на ум.

- Там есть Дин.- Дин - большая задница, и помогать он мне не станет. Даже со стула себя не поднимет, - хмыкает Сэм, надеясь хоть немного расшевелить ангела.

Он не знает, о чем Кастиэль с Дином говорили до того, как промокшие до нитки зашли в дом, но, судя по настроению обоих, этот диалог определенно их не сблизил.

- Хорошо, Сэм, давай свечи, - наконец говорит ангел, поднимаясь со ступеней и спускаясь вниз.

- Ну, наконец–то, - ворчит Дин, когда в комнату заходит Сэм, а за ним и Кастиэль.

- Если тебе был нужен свет, то сходил бы сам, - говорит Сэм. Дин в ответ молчит, крутя в руках деталь Desert Eaglе. До того как погас свет, он занял себя чисткой оружия.

Когда Сэм с Кастиэлем заканчивают расставлять и зажигать свечи, они садятся на диван и осматривают результат.

- Только лепестков роз не хватает, а? – усмехается Дин. - И будет сцена из мыльной оперы.

- Ты знаешь, как выглядят сцены в мыльных операх? – улыбается Сэм, откидываясь на спинку дивана.

- Я предположил, - говорит Дин, разглядывая ствол пистолета, - хотя я смотрел один фильм: там тоже были свечи … и девчонки там такое вытворяли, что ууух!

- Чувак, - тянет Сэм, страдальчески возведя глаза к потолку.

- Тебе тоже не помешает посмотреть, Кас, - уверенно заявляет Дин, не отрываясь от чистки оружия, - а еще лучше попробовать, чтобы понять, что следует интересоваться женщинами.

Сэм хмурится и смотрит сперва на Дина, говорившего это дружелюбным тоном, а затем на Кастиэля. Возможно это игра скупого света, но ему кажется, что все тело ангела напрягается, а во взгляде, когда он смотрит на Дина, отражается явное раздражение, и на мгновение мелькает злость.

- Мне это не интересно, - наконец ровно говорит он.

- А как–то ты уже смотрел порнушку, - замечает Дин, - и мне казалось, что тебе понравилось.

- Тебе показалось, Дин, - сухо отвечает ангел.

- А как же Мэг?

Кастиэль прищуривается, смотря на Дина, но Винчестер либо не хочет этого замечать, либо настолько сильно занят чисткой–полировкой ствола Desert Eagle.

Не говоря ни слова, Кастиэль поднимается и тихо покидает комнату. Только тогда Дин бросает на стол тряпку и ствол.

- Какого черта происходит? – интересуется Сэм.

- Иди и спроси у Каса, - отзывается Дин, вновь склоняясь над столом.

***- Это достаточно древние руны. Я их скопировал, потому что к первоисточнику под специальным стеклом она даже запретила мне прикасаться, - говорит Бобби, раскладывая листы с письменами.

- Много времени на все это уйдет? – спрашивает Сэм, кивая на грубую письменность, не имеющую никакой внешней эстетики.- Достаточно.

- Кас, а ты не сможешь прочесть, что здесь написано? – подумав, спрашивает Сэм, обернувшись к Кастиэлю.

- Нет. Эта письменность мне не знакома, - отвечает Кастиэль, беря в руки листы и внимательно всматриваясь в руны.

- Пока я буду занят переводом рун, вы, ребятки, займитесь делом.- Делом - это в смысле охотой? – оживляется Дин.

- Да, в штате Кентукки есть город Лузвилль, и там на лицо мстительный дух. Винс Макдилан звонил и просил кого–нибудь туда отправить. У него самого нет времени. Гоняется за оборотнем по всем штатам уже месяца три. Поезжайте туда и разберитесь. Нечего у меня под ногами болтаться и надоедать своим нытьем.

- Отлично, собираемся, Сэм, - Дин поднимается с места, хватая куртку.

- Я с вами, - говорит Кастиэль, и Дин замирает.- Нет, Кас, ты останешься здесь.- Почему, Дин? - Кастиэль ловит его взгляд.

- Это всего лишь мстительный дух, мы с Сэмом сами справимся, - отвечает старший Винчестер, хмурясь.

- Я поеду, - твердо повторяет ангел.

- Нет, Кас, ты остаешься здесь.

- Я сам могу решать.- Однажды ты уже сам решил, и к чему это привело? – не выдержав, спрашивает Дин.

Кастиэль хмурит лоб и сжимает губы.Сэм и Бобби молча переглядываются, наблюдая за спорящими.- Кроме того, ты же и прицелиться точно не можешь. Ты хоть знаешь, куда патроны вставлять? – тем временем продолжает Дин, не заметив, как потемнели глаза Кастиэля.

Словно лезвием по нервам вспоминаются слова Кроули. Сказанное Дином неприятно задевает.

- Я не подчиняюсь тебе и могу сам решать, - резко отвечает он и выходит.

- Кас, стой! Мы не договорили, - Дин уверенно направляется за ангелом.

- Что произошло в мое отсутствие? – интересуется Бобби у Сэма, вопросительно выгнув бровь.

- Если честно, то я сам не знаю. Но все их общение сейчас сводится к подобному исходу, - невесело усмехается Сэм.

- Тогда пускай Кас действительно едет с вами. Может, они смогут договориться друг с другом за время охоты?- Бобби, ты хоть понимаешь, на что обрекаешь меня? – интересуется Сэм, не сдержав вздоха.

- Прости, парень.***Сэм Винчестер не помнит, когда в последний раз в Импале царила такая напряженная, тяжелая атмосфера.

Дин с хмурым выражением лица гонит на максимальной скорости, глядя только на дорогу. Кастиэль же сидит на заднем сидении точно с таким же выражением лица, смотря в боковое окно.

Сэм мысленно вздыхает и закрывает глаза, надеясь немного поспать, чтобы хоть чем-то занять себя в этой угнетающей поездке.

__________________________________________* Desert Eagle (рус. ?Пустынный орёл?) — самозарядный пистолет большого калибра (до 12,7 мм). Позиционируется как охотничье оружие для гражданских лиц. Был разработан в 1983 году в США компанией Magnum Research с последующей доработкой израильской компанией Israel Military Industries. Производится в Израиле компанией Israel Military Industries. Благодаря своим габаритам и устрашающему виду часто используется в фильмах, в телевизионных постановках и в компьютерных играх.

Это оружие так же находится в багажнике Винчестеров ;)