Глава 3 (1/1)

Солнце давно стояло высоко над Чикаго, озаряя высотные здания, которые сверкали под светом лучей. Теплый ветер, дующий со стороны озера Мичиган, проникал в каждое окно, принося с собой свежесть и какое-то умиротворение. На столе дымилась чашка горячего кофе, заботливо сваренного секретаршей, дабы помочь взбодриться перед рабочим днем. Но Дональд Грин даже не притронулся к напитку, задумчиво подперев кулаком лоб и глядя в угол своего светлого кабинета.Прошедшая ночь оставила в теле усталость, поскольку большую часть времени, предназначенную для сна, Дональд провел под дверью комнаты дочери, потому, как выпитый алкоголь на вечеринке дал о себе знать спустя час после того, как Фрэнк Мартин доставил девушку домой. И несмотря на то, что Сара не покидала девушку ни на минуту и уговаривала хозяина вернуться в постель, Дональд продолжал обеспокоенно ходить возле комнаты, пока за дверьми не стихло, и Рэйчел не провалилась в сон. Часы показывали пять утра.Поэтому сейчас Дональд чувствовал себя разбитым, как никогда раньше. Но дела компании не терпели отлагательств и он, перебарывая сон, пытался решить все возникшие нюансы как можно скорее.Час летел за часом. Кофе остыл. Но Дональд Грин продолжал сидеть в кресле, погруженный в свои мысли. А нужные решения никак не приходили. Казалось нет ничего проще. Обычный проект торгового центра. Он строил их не раз. Но сейчас что-то мешало сосредоточиться на главных деталях. Что-то, что никак не хотело улавливаться в голове и весьма беспокоило его.- Мистер Грин?! – в кабинет заглянула секретарша. – Мистер Грин?! Он вздрогнул, отвлекаясь от своих мыслей, и поднял голову.- Ты что-то хотела? – спросил Дональд.- Вам звонит мистер Корелли.- Спасибо.- Вторая линия.- Хорошо, - кивнул Грин, и когда секретарша закрыла дверь, снял трубку. – Слушаю.- Доброе утро, Дональд, - послышался весьма бодрый голос Корелли. - Не уверен, что оно доброе, - нахмурился Грин, прекрасно понимая, что просто так Корелли звонить не будет. - А что такое? – продолжал тот. – Дочь совсем от рук отбилась?- Что? – Грин выпрямился в кресле.- Видел ее вчера около клуба, - усмехнулся Корелли. – Алкоголь не самый лучший напиток для молодой девушки.- Чего ты хочешь, Антонио? – спросил Грин, прекращая любезности.- Я все озвучил тебе вчера.- Я своего решения не поменял!В трубке нависла тишина, начинающая напрягать обстановку. А потом голос Корелли произнес с фальшивым сожалением:- Очень жаль, - вздохнул он. – Присматривай за дочкой, Грин!И послышались короткие гудки.Отодвинув трубку от уха и взглянув на нее, словно пытаясь что-то понять, Грин с силой хлопнул ее на рычажки и, встав из кресла, подошел к огромному окну, открывающему вид на озеро Мичиган. Фразы Корелли казались странными. Словно за ними что-то стояло. Что-то странное. Угрожающее. Внезапно глаза Грина распахнулись и он, кинулся к телефону, быстро набирая номер. И как только в динамике послышался голос, Дональд обеспокоено выпалил:- Сара, где Рэйчел?!- Спит в своей комнате, - с удивлением произнесла женщина.Услышав о том, что дочь находится дома, Дональд быстро положил трубку и, схватив пиджак, выбежал из кабинета.- Мистер Грин? – опешила секретарша, видя, как босс спешит к лифту.- Отмени все встречи. Меня сегодня не будет, - только и успел выговорить он, и скрылся в лифте.Он понял всё. Всё, что скрывалось за фразами, за притворными улыбками Антонио Корелли и мешало ему, Дональду, спокойно вести свой проект. Корелли нужен был фонд. Чтобы его получить, он мог пойти на всё, лишь бы сломить несговорчивого Грина. И лучше всего это можно было сделать через самое дорогое, что было у него. Что было ценнее, чем деньги. Его дочь.Уже сидя в машине, он каждую минуту поторапливал водителя, словно боясь не успеть. И продолжал сжимать кулаки, пытаясь найти решение. Одно, но самое правильное. Вынув из кармана мобильный телефон, Грин долго смотрел на него, прежде чем нажать кнопку вызова.- Фрэнк, вы нужны мне сейчас, - сказал он, как только Мартин взял трубку.Это было единственное, но правильное решение – Фрэнк Мартин. Бывший солдат, который держит свое слово при любых обстоятельствах. За которого поручился их общий знакомы. Который обещал, что с его дочерью ничего не случится, пока рядом ОН.Возможно, это было безумием со стороны любящего отца. Но сейчас другого выхода Дональд не видел. ***Фрэнк Мартин расхаживал возле комнаты Рэйчел точно так же, как накануне сам хозяин дома. Он уже успел обсудить все с Дональдом с глазу на глаз и теперь ожидал окончания переговоров с третьим лицом. Конечно, это было безумие и в планы Фрэнка совершенно не вписывалось. Но он обещал Грину, что не отступит от своих слов. Поэтому сейчас ждал в коридоре, невольно прислушиваясь к голосам, доносившимся из-за двери.Сначала все было довольно мирно. Дональд рассказывал о запланированной для дочери поездке, утаив только основную причину для нее, чтобы не пугать девушку. А Рэйчел, видимо еще не отошедшая от вчерашней вечеринки, что-то лишь мычала в ответ. Но продлилось это спокойствие недолго. - Я с этим пингвином никуда не поеду! – внезапно послышался возглас Рэйчел, едва она услышала о том, с кем ей придется отправиться в поездку.- Ты не хочешь отдохнуть? Съездить в Европу? – изумился Грин. – Тебе же нравится.- Да, нравится! – с вызовом продолжала кричать Рэйчел. – Но только когда я со своими подругами, а не с этим…- Рэйчел! – перебил ее отец, понимая, что в адрес Фрэнка вновь полетят оскорбления.- …с этим водителем! – иронично поправилась она. - И у меня вечеринка на следующей неделе!- В клуб ты можешь сходить и в Европе. Но только с Фрэнком!Дверь комнаты открылась, заставив Мартина остановиться напротив, и Дональд вышел в коридор. Следом за ним появилась Рэйчел. Остановившись в дверном проеме и взявшись за ручку, она, слегка скривившись, обвела Фрэнка взглядом и притворно мило улыбнулась.- Ты хотя бы знаешь, что такое клубы? – спросила она его, но не дождавшись ответа, продолжила: - Нет? Я так и знала! – с этими словами она с грохотом захлопнула дверь, скрывшись от взглядов двух мужчин.Тяжело вздохнув, Дональд Грин повернулся к Мартину.- Я понимаю, это не входило в ваши планы, Фрэнк, - удрученно начал он. – Честно говоря, и в мои тоже. Но я не могу рисковать единственным ребенком. Поэтому очень надеюсь на вас, Фрэнк. Пойдемте, я отдам вам билеты. Они с открытой датой и рейсом и зарегистрированы на поддельные паспорта. Отвезите ее куда-нибудь, Фрэнк. А я постараюсь решить проблему как можно скорее. ***От долгой езды по городу внутри зарождался ураган и, казалось, что еще немного и Рэйчел лопнет от собственной злости. Несколько часов назад, оглушив своими криками весь дом, девушка все же приняла предложение отца съездить в Европу, чтобы отдохнуть от чикагской суеты. Она любила путешествовать, но только не в такой компании, в какой ей приходилось делать это сейчас. Простой водитель, которого избалованная богатая девочка считала пресным, скучным и несмыслящим ни в чем, кроме машин. Такое было ей вовсе не по душе. Но всему когда-то приходит предел. И ее предел наступил тогда, когда мягкая теплая рука Сары любяще коснулась ее плеча, словно говоря, что именно сейчас нужно послушать отца. И Рэйчел ничего не оставалось, как согласиться.- И долго мы будем кататься по городу? – недовольно поинтересовалась она, откинувшись на спинку заднего сидения и скрестив руки на груди.- На шоссе ремонт. До аэропорта можно доехать лишь по объездной, - отозвался Фрэнк, на пару секунд взглянувший в зеркало заднего вида.Он соврал. Все то время, которое они колесили по городу, опытный военный наметанным взглядом пытался убедиться, что за ними нет слежки. Теперь безопасность девушки целиком была в его руках, и нарушить обещание, данное Дональду Грину, Фрэнк не мог из-за своих принципов. В аэропорт они прибыли лишь под вечер, когда солнце уже клонилось к закату. Уставшая от дорожной тряски Рэйчел шла за Фрэнком, катя за собой огромный чемодан и недовольно бурча себе что-то под нос. Несколько минут угроз и криков не дали никаких результатов, поэтому свои вещи ей пришлось тащить самой. Но самое худшее ожидало ее впереди. Едва не свалившись с высоких каблуков и сломав наманикюренный ноготок, Рэйчел в изумлении остановилась в конце длиной очереди на регистрацию. - Это что?! – махнула она рукой в сторону стойки регистрации. – Ты вообще в курсе, что я летаю только на папином самолете?!- Это распоряжение твоего отца, - пояснил Фрэнк. – Хочешь позвонить ему?Он знал, что после скандала в особняке Грина, девушка была обиженна на всех вокруг, и последнее, что она сейчас хотела – говорить с отцом.- Я не хочу с ним разговаривать! – подтвердила она предположение Фрэнка и, громко поставив чемодан, отвернулась, в ожидании своей очереди.***Долгий полет на юг Франции вопреки ожиданиям Фрэнка прошел вполне спокойно. Даже места в эконом-классе перестали нервировать девушку через несколько часов полета и она, воткнув наушники в уши, погрузилась в сон, чтобы не видеть удручающую обстановку салона. Глаза она открыла лишь тогда, когда почувствовала толчок приземляющегося самолета. И вскоре, Рэйчел и Фрэнк уже ехали в белом такси, отъезжая от аэропорта все дальше и дальше.За окном прохладного салона, обдуваемого кондиционером, стояла жара. Тусклые, ничем не привлекающие дома, которые, казалось, стояли так плотно друг к другу, что между ними с трудом могла бы проехать машина. Но водитель как на зло петлял по маленьким улочкам, создавая у Рэйчел впечатление, что она попала в муравейник.- Куда ты меня привез?! – скривилась она, недовольно взглянув на Фрэнка, сидящего возле водителя такси. - Что это за отстойный город? Тут хотя бы есть клубы или бары? В крайнем случае, магазины.- Это Марсель, мадам, - на ломанном английском ответил таксист. – И у нас есть все, где можно хорошо провести время.- Во-первых, мадмуазель, - огрызнулась Рэйчел, - во-вторых, я обращалась не к вам!Таксист проигнорировал выпад девушки и, на секунду повернув голову к Фрэнку, спросил на родном языке:- Американка?Мартин лишь усмехнулся: терпеть выходки избалованной девицы, которая совершенно не знает, зачем на самом деле ее отправили на другой континент, придется терпеть каждый день. Но он дал обещание, и нарушить его не мог. Поэтому, откинувшись на сидении, Фрэнк прикрыл глаза. ***Небольшой белый дом с красной черепичной крышей стоял возле тихой бухты, где бирюзовая вода была настолько прозрачной, что можно было без труда разглядеть дно, а белый песок на диком пляже, казалось, просеивали каждый день. Свежий ветер шевелил листву на деревьях и разносил приятный запах от цветов, посаженных на территории дома. Открывающийся вид впечатлял своей красотой, но Рэйчел по своему обыкновению скривилась, вновь показывая свое недовольство. Расплатившись с таксистом, Фрэнк забрал чемодан Рэйчел, которая стояла посреди двора, разглядывая дом, и, достав из кармана ключи, направился к входу. Но открывать двери он не спешил. Поставив чемодан возле лестницы, Фрэнк прошел к гаражу и нажал кнопку на брелоке. Гаражные ворота медленно поднялись вверх, открывая взору Рэйчел точную копию Ауди, на которой Мартин возил ее в Чикаго.- Я подозревала, что ты больной, - приподняла она бровь, слегка сдвинув солнечные очки и посмотрев поверх них на мужчину, - но чтобы настолько… - Рэйчел поднялась на невысокие ступеньки и кивнула на дверь. – Может, откроешь? Мне жарко!Подойдя, Фрэнк быстро повернул ключ в замке и толкнул дверь, пропуская девушку вовнутрь.Внутри дом выглядел еще меньше чем снаружи, что довольно удивило Рэйчел. Небольшая кухня с маленьким обеденным столом, гостиная и коридор, как предположила девушка, ведущий к спальням.- Покажи мою спальню! – потребовала Рэйчел, снимая солнечные очки.- В этом доме одна спальня и она моя, - кидая ключи на стол, сказал Фрэнк. - А ты будешь спать в гостиной на диване.- Что?! – ее негодованию не было предела.Она крепко сжала кулаки, снова начиная разрываться от злости. Но Фрэнк даже не думал реагировать. На ходу снимая пиджак, он миновал Рэйчел и направился в коридор, чтобы скрыться в своей спальне.- Куда это ты пошел?! – крикнула ему вслед девушка. - Не смей отворачиваться, когда я с тобой разговариваю! Вернись!- Ванная справа, - донеслось уже из комнаты. – И она общая.С этими словами дверь комнаты закрылась, а Рэйчел так и осталась стоять посреди дома, кипя от злости.***Поставить на место наглую самовлюбленную девчонку Фрэнк мечтал еще в Чикаго. Но если там этого сделать было практически невозможно, поскольку портить отношения с работодателем Мартин желанием не горел, то сейчас, когда она находилась в его доме и под его опекой, возможностей было предостаточно. Но все это он делал лишь ради ее безопасности, чтобы не дать Рэйчел вляпаться в очередную историю. Скинув с себя костюм и переодевшись в джинсы, джемпер и кроссовки, Фрэнк покинул спальню, желая посмотреть, чем же занята девушка. Но в гостиной обнаружился лишь раскрытый чемодан, а сама Рэйчел – за закрытыми дверями ванной комнаты, где шумела вода. Усмехнувшись и помотав головой, Фрэнк направился в гараж, чтобы привести в порядок машину, которая слишком долго простояла без дела, покрывшись пылью с крупинками песка, принесенными ветром с дикого пляжа. На помывку машины ушло довольно много времени. И все это время Рэйчел не выходила из ванной, словно полет из одной страны в другую занял несколько дней, а не часов. - Оказывается, в твоем гардеробе есть еще что-то помимо этих ужасных костюмов, - послышался насмешливый голос, когда Фрэнк почти закончил насухо протирать лобовое стекло.Он оторвал взгляд от машины и перевел его на девушку. Рэйчел стояла в проеме ворот гаража одетая в своем обычном стиле: короткое белое платье и туфли на высоком каблуке. Волосы были забраны в высокий хвост, а пушистые ресницы подчеркнуты тушью. - Ты куда-то собралась? – поинтересовался Фрэнк.- Искать салон. Надеюсь, что в этом городе есть хоть одно приличное место, - слегка скривила она ярко-красные губы.- Я же сказал, без меня никуда! – Фрэнк сделал шаг вперед, словно пытаясь произвести нужный эффект.Но на Рэйчел это не подействовало.- Еще чего?! – хмыкнула она и скрестила руки на груди. - Даже сидя в заточении, я не собираюсь выглядеть как чучело! А если ты так печешься обо мне… Заканчивай драить эту железяку и отвези меня!С этими словами она развернулась на высоких каблуках и направилась к воротам дома, сказав на ходу:- Поторапливайся, я жду!Что-то пробурчав себе под нос касательно избалованных, наглых девиц, Фрэнк кинул тряпку на стол с инструментами и направился в дом, чтобы переодеться, совершенно не догадываясь, что ждет его впереди.***Небольшой светлый салон, где вкусно пахло розами, стоящими в вазах, и свежестью моря произвел впечатление на Рэйчел. И хотя девушка всем своим видом пыталась показать, что для ее персоны, это простая маленькая забегаловка, она все же осталась довольной от интерьера и обслуживания. Поэтому сейчас Рэйчел сидела за столиком, иногда щурясь от яркого солнца, проникающего через огромное окно, и наблюдала, как молодая женщина умело приводит в порядок ее ногти. Но несмотря на всю удовлетворенность, проблема у Рэйчел все же оставалась. И стояла она на улице возле своей машины, пристально наблюдая за девушкой.В который раз, взглянув на Фрэнка, Рэйчел перевела взгляд на маникюршу и, замявшись на секунду, спросила:- Вы говорите по-английски?- Да, мадмуазель, - кивнула та.- Вы не могли бы вызвать полицию? – шепотом попросила Рэйчел, всем своим видом показывая наигранный страх.- Что-то случилось? – обеспокоенно поинтересовалась женщина, видя, что клиентка явно напугана.Посмотрев на женщину, Рэйчел перевела взгляд на Фрэнка, наконец-то отвлекшегося от наблюдения за ее персоной, и кивнула на него, снова взглянув на маникюршу.- Видите этого человека? – еле слышно, спросила она. - Он насильно вывез меня из Америки и заставляет заниматься проституцией. Я не хочу этим заниматься, - начала всхлипывать Рэйчел, - я хочу домой.- Конечно, - ошарашено кивнула женщина, смерив взглядом крепкого мужчину, стоящего на улице. – Сейчас.И она, успокаивающе улыбнувшись, поднялась со стула, направляясь в соседнее помещение. А Рэйчел, довольно улыбнувшись, откинулась на спинку стула, ожидая появления жандармов для ее ?спасения?.Расплатившись с женщиной и поблагодарив ее за маникюр, Рэйчел медленно двинулась к выходу, заметив на противоположной стороне подъехавшую полицейскую машину, из которой вышли двое мужчин. И в миг все закрутилось. Фрэнк двинулся к Рэйчел. Полицейские, достав пистолеты, двинулись к Фрэнку. И через пару секунд ничего не понимающий Мартин был повален на землю под крики сотрудников полиции.На руках защелкнулись наручники и Фрэнка повели к полицейской машине.- Мадмуазель?... – обратился один из полицейских к Рэйчел произнося что-то на французском.Но она мотнула головой.- Я не понимаю.- Вам нужно проехать с нами, - повторил он все то же самое по-английски.- Что? Зачем? – вскинула брови Рэйчел, никак не ожидающая такого поворота событий.Ведь в своих мечтах она уже нежилась на теплом песке без надзора Фрэнка Мартина, который должен был просидеть за решеткой до выяснения всех обстоятельств.- Вам нужно дать показания. Таков порядок.И полицейский махнул рукой в сторону машины, в салоне которой сидел Фрэнк, не сводящий многообещающего взгляда с Рэйчел.