Глава 7 (1/1)
На следующий день Джей уехал в клинику один, чтобы поговорить с доктором. Горшечный цветок на окне неумолимо вянет. Ричард замучился его поливать, удобрять...- Не понимаю, ну, чего тебе не хватает? Может, ты солнце не любишь? - он поднял один из его лепестков. - Дааа, уж... Хирург из меня явно лучше, чем ботаник.В дверь постучали.- Да, да, войдите. - тут же ответил он.- Вы доктор Шелдон?Ричард развернулся к двери и увидел Джейми на пороге.- Ну, раз тут кроме меня больше никого нет, а на двери табличка с именем, то наверно, это я. - он улыбнулся, поправив очки. - Здравствуйте.- Добрый день. С чем пожаловали? На больного вы не похожи. - он поставил цветочный распылитель с водой на подоконник и ополоснул руки в раковине. - Присаживайтесь.- Я от доктора Флеминга. - начал Джей.- Аааа... Старый чёрт! Жив ещё! - воскликнул доктор, и хотел было предаться воспоминаниям, но тут же вернулся к предстоящему разговору. - Просветите меня, чем же я могу вам помочь? - он сел за свой стол напротив Джейми.Джейми рассказал ему всё про Эшли, про операцию и про то, что ходить она больше не сможет. Всё выложил и добавил к выше сказанному карту с её анализами и их желание сделать операцию.- Вижу, вам эта операция нужна больше, чем ей. - произнёс Шелдон.- Почему? - не понял парень.- Ну, хотя бы потому, что сейчас перед собой я вижу не мисс Олдридж, а вас. - он стал изучать страницы медицинской карты. - Что же... Неплохо. - заметил он, а потом снял очки. - Я вам так скажу, мистер...- Сайке. Джейми Сайке. Простите, я не представился.- Я вам так скажу, мистер Сайке. С таким диагнозом, как у Эшли, шансы на то, что она снова встанет на ноги после этой операции, не особо велики. Но всё же они есть. И я бы на месте Эшли использовал такой шанс. Только стоит эта операция очень дорого.- Поверьте, я уже ознакомился с расценками. - заверил Джейми. - У нас есть эти деньги.- Вы счастливчики. Немногие могут себе это позволить. - как-то невесело произнёс доктор Шелдон.***Вечером, когда Джейми вернулся домой, Эшли сидела в зале и... пила пиво и курила.- Ты что делаешь? - он подбежал к ней и забрал сигарету из её руки, затушив её в пепельнице, стоящей на столике рядом с диваном. - Я думал, ты завязала с этим. Где ты вообще их достала?- Я не маленькая, Джей.- Да, дело не в этом. - он стал кашлять. - У меня дикая непереносимость никотина.- Прости, я ведь не знала. - она взглянула на него. - Что же ты сразу не сказал?- Да, ты вроде не курила. Ну, только один раз, тогда... Эшли... - он сел рядом. - Что-то случилось?Она отвела взгляд в сторону.- Почему люди такие сволочи?- Ты это о ком?- Пока тебя не было, приходил Шон...- Что?! Как он тебя нашёл?- Он же забирал меня тогда, когда мы с тобой поссорились.- Ах, да. И чего он приходил?Эшли поставила бутылку пива на столик.- Хотел всё ещё быть со мной. Хотел забрать меня... Но я случайно обмолвилась, что больше не смогу ходить и тут его интерес ко мне сразу же пропал.- И ты из-за него напилась?- Да, не пьяная я... Просто, как-то паршиво стало.- Забудь его. Лучше спроси, как я к доктору сходил на счёт твоей операции.- Джейми... - она посмотрела на него. - ... отнеси меня в постель, я устала. Спина болит.- Но, Эш...- Давай докторские байки завтра за завтраком расскажешь.Он отнёс её в постель, поняв, что сегодня разговор не состоится.***- Хочешь кофе? Я приготовил. - спросил Джейми.Эшли молча кивнула, посмотрев на него. Он хотел помочь ей сесть в кресло, но она остановила его.- Нет, Джейми, отнеси меня на руках.- Ну, хорошо.Этим утром аромат кофе охватил всю кухню.- Спасибо. - ответила Эшли, усевшись на стул и взяв в руки чашку.- Может, улыбнёшься? - Джейми сел напротив.- Не хочу притворяться... Послушай, Джей, я думала... ночью... Я хочу эту операцию. Хочу снова ходить.- Это же здорово! - воскликнул он.- Но я боюсь.- Чего же?- Вдруг она не поможет.- Напрасно ты боишься. Сегодня мы всё равно едем на сеанс. Вот давай зайдём к доктору Флемингу и скажем, что ты согласна.Эшли улыбнулась.- Джей... Я ещё кое о чём думала. Я хочу продать свою квартиру.- Что? Зачем это?- Я же всё равно живу у тебя... Или ты можешь передумать?- Нет, нет, Эшли. Как ты могла подумать такое. Я хочу, чтобы мы были вместе.- Ну, вот. Я тоже этого хочу. Тогда зачем она мне, если я живу у тебя?... А деньги я могла бы потратить на лечение. - она взглянула на него, ожидая его реакции.- Ты права, конечно. Но у нас ведь есть деньги. Или тебя волнует, что они мои? Эшли, я уже всё сказал по этому поводу.- Джейми, я не хотела обидеть тебя. Я не против, но деньги за квартиру тоже лишними не будут. Мы могли бы продать и твою квартиру, сложить всё вместе и купить что-то более просторное.- Тебе здесь не нравится?- Нет, Джейми. Мне здесь очень нравится, правда, очень. Просто это как вариант. Может, ты хочешь.- Думаю, у нас ещё будет время подумать над этим.***После завтрака они отправились в больницу. Телефон Джейми зазвонил, когда они ехали в машине. Он ответил, и Эшли по разговору поняла, что это очередной заказ.- Я боюсь за тебя.- С чего это? - он отключил вызов и положил телефон в карман.- Из-за твоей работы. Вдруг тебя поймают.- Что? Не бывать этому. Я ни разу не попался и хочу продолжить в том же духе. - он взял её за руку. - Не волнуйся... Или ты просто не хочешь, чтобы я дальше убивал?- Ты знаешь моё отношение к твоей работе. Не понимаю, как ты можешь продолжать убивать, когда я рядом?И тут наступила тишина, Джейми не знал, что ответить.После того, как прошёл сеанс физиотерапии, Джейми и Эшли наведались в кабинет к доктору Флемингу. Джей рассказал ему, что был у Ричарда Шелдона, а Флеминг сказал, что Шелдон звонил ему, и они разговаривали об Эшли. В общем, сегодня они решили, что через неделю Эшли можно положить в больницу и уже начать готовить к операции.***Вечером Джейми вернулся домой. Эшли сидела в кресле в зале и что-то писала.- Что делаешь? - он сел рядом.- ... Пишу. - она взглянула на него.В руках её и правда была ручка и большая тетрадь.- Эшли, я вижу. А что ты пишешь?- Книгу.Он удивлённо посмотрел на неё.- Чего? Книгу? Но почему вдруг?- Я подумала, что должна чем-то заняться. Я не могу всё время просто так сидеть. И потом, я сама всегда очень много читала. Может, у меня получится.- Неожиданно это как-то.- Ты не рад? Ну, знаешь, спасибо тебе.- Нет, Эшли. Прости меня. Может, ты и правда сможешь, попробуй, если тебе это интересно. - он взглянул на неё. - Я не хотел обидеть тебя. Она отвела глаза в сторону.- Просто я устала ничего не делать. Я ведь не могу ходить сейчас на прежнюю работу. Да, и в другое место меня никто не возьмёт. Я должна научиться чему-то новому.- Эшли, я раньше не спрашивал. А где ты работала?- В газете. Писала статьи.- А, ну, тогда у тебя должно получиться. Я, несомненно, буду рад за тебя, чем бы ты не занималась. Но только не такой работой, как у меня.- Да, ты что? А я ведь терплю это... Кстати, где ты был? Встречался с заказчиком?Джейми опустил голову, и между ними возникла тишина.- Я, наверно, делаю тебе больно. - он прервал молчание.- Пойдём ужинать. - Эшли вдруг сменила тему, потому что не хотела ссориться. - Я жутко хочу есть.- Ох, что же ты молчала? Пойдём, конечно. Прости, что пришлось оставить тебя. - он поцеловал её.