'Просто коллега, который тебя любил'

1 сезон, 3 серия. Коллега Курта Валландера, Калле Сведберг, который тайно влюблен в него, все таки решает открыть ему свои чувства.В общем, как все сложилось бы, если...