The Ties That Bind

Совершенно заурядное, на первый взгляд, расследование в токийском квартале Асакуса едва ли должно было стать чем-то примечательным для Дазая в тот день, если бы не появившийся в том же месте Накахара Чуя: три года назад он покинул мафию, не разглашая причин, и теперь внезапно выныривает из гущи улиц, ведя за руку маленького мальчика. Такое событие сразу же затмевает все остальное, но только вот Дазаю еще невдомек, что оно потянет за собой и кое-что из давнего прошлого.