И не грянет больше гром.

С того времени, как команда в последний раз вернулась из путешествия в Прошлое, прошло несколько дней. Компанию хотят закрыть. Тревис проводит последний день на работе, после чего уже хочет уходить, как вдруг встречает человека, который не хотел так всё оставлять.