Я зол, как черт, и я больше не собираюсь это терпеть!

Знаменитая сцена с монологом ?Я зол, как черт?, описанная так, как она могла выглядеть в сознании Говарда Била. Проще говоря, рерайт от первого лица в виде потока сознания.