Питер, чай, не Франция

Я говорю ему: вали в свой Нью-Йорк, Поттер, вали, пожалуйста. А он стоит, за спиной плещется холодный Принсенграхт, и смотрит на меня так, что я начинаю опасаться, что он сейчас туда прыгнет.