...И всё выходит из-под контроля

В конце 1970-х годов Форд и Тенч ездят по стране с обучающей программой для сотрудников полиции и параллельно помогают с расследованием безнадёжных преступлений, совершённых с особой жестокостью. У детектива Рида есть для них кое-что помимо самого дела: у него есть свидетель.